When you're concerned about something, the Danish verb to use is bekymre. For example, if you're worried about your exam, you can say Jeg bekymrer mig over min eksamen.
It's often used with the reflexive pronoun mig, dig, sig, etc., and the preposition over or for. You might hear someone say Han bekymrer sig for fremtiden, meaning "He worries about the future."
You can also use it to say "don't worry," which is Du skal ikke bekymre dig or simply Bare rolig.
Remember, it's about having concerns or feeling anxious about something.
When using "bekymre" as a verb, it's often followed by the preposition "sig om." This literally translates to "to worry oneself about." For instance, you would say "Jeg bekymrer mig om dig" (I worry about you).
It can also be used reflexively, as in "Du skal ikke bekymre dig" (You shouldn't worry).
As a transitive verb, you might see it in a phrase like "Det bekymrer mig" (That worries me).
The noun form is "bekymring," meaning "worry" or "concern."
§ What 'bekymre' means
- Danish Word
- bekymre (verb)
- CEFR Level
- B1
- Definition
- to worry about something
The Danish verb 'bekymre' means 'to worry' or 'to concern'. It's a common word you'll hear and use often in everyday conversations. You can use it when you're talking about feeling anxious or concerned about something or someone.
§ How to use 'bekymre'
'Bekymre' is usually used with a reflexive pronoun, like 'sig' (himself, herself, itself, themselves) or 'mig' (myself), 'dig' (yourself), etc. So, you'll often see it as 'bekymre sig om' or 'bekymre sig for'. The 'om' or 'for' means 'about' or 'for'.
Jeg bekymrer mig om vejret.
This means: I worry about the weather.
Han bekymrer sig for sin familie.
This means: He worries about his family.
§ Other forms of 'bekymre'
You'll also come across the noun 'bekymring', which means 'worry' or 'concern'.
Det er en stor bekymring for mange.
This means: It is a big worry for many.
And the adjective 'bekymret', meaning 'worried'.
Hun ser meget bekymret ud.
This means: She looks very worried.
§ Similar words and when to use 'bekymre' vs alternatives
While 'bekymre' is the main way to say 'to worry', there are a few other words and phrases that can express similar sentiments. It's good to know these, but 'bekymre' is your go-to for general worrying.
Ængste sig: This is a bit stronger and often implies a deeper, more profound anxiety or dread. It's less common in everyday conversation than 'bekymre sig'. You might use 'ængste sig' if someone is truly consumed by fear or apprehension.
Han ængster sig over fremtiden.
This means: He is anxious about the future (a stronger sense of anxiety than 'bekymre sig').
Gøre en urolig: This literally means 'to make someone restless' or 'to make someone uneasy'. It's often used when an external factor causes someone to feel worried or disturbed.
Nyhederne gjorde mig urolig.
This means: The news made me uneasy/worried.
Have ondt i maven (figuratively): Literally 'to have a sore stomach', this idiom can be used to express a feeling of worry or apprehension, especially about something that is going to happen. It's more informal.
Jeg har ondt i maven over eksamen.
This means: I'm really worried/nervous about the exam (literally: I have a sore stomach about the exam).
When to stick with 'bekymre':
For general, everyday worries or concerns about situations, people, or events, 'bekymre sig om/for' is almost always the best choice. It's versatile and understood by everyone.
If you're talking about parental worries, or concern for someone's well-being, 'bekymre sig' fits perfectly.
When expressing that something *causes* worry in someone, you can use 'noget bekymrer nogen' (something worries someone) without the reflexive pronoun.
Det bekymrer mig.
This means: That worries me.
گرامر لازم
When 'bekymre' is used reflexively, it means 'to worry oneself' or 'to be worried'. The reflexive pronoun 'sig' is used.
Han bekymrer sig om fremtiden. (He worries about the future.)
When 'bekymre' is used transitively, it means 'to worry someone'.
Det bekymrer mig, at han er så sent ude. (It worries me that he is out so late.)
The preposition 'om' (about) is commonly used after 'bekymre sig' when indicating what one is worried about.
Hun bekymrer sig om sine børn. (She worries about her children.)
'Bekymret' is the past participle used as an adjective, meaning 'worried'.
Jeg er bekymret for eksamen. (I am worried about the exam.)
The verb 'bekymre' can also be used in the passive voice, meaning 'to be worried'.
De er bekymret over situationen. (They are worried about the situation.)
مثالها بر اساس سطح
Jeg bekymrer mig ikke.
I don't worry.
Bekymrer du dig?
Are you worrying?
Han bekymrer sig om sin bil.
He worries about his car.
Vi bekymrer os for vejret.
We worry about the weather.
De bekymrer sig meget.
They worry a lot.
Jeg vil ikke bekymre dig.
I don't want to worry you.
Hun bekymrer sig for sin eksamen.
She worries about her exam.
Du skal ikke bekymre dig.
You shouldn't worry.
Jeg bekymrer mig om min eksamen.
I worry about my exam.
Reflexive verb 'at bekymre sig'.
Du skal ikke bekymre dig så meget.
You shouldn't worry so much.
Imperative form, reflexive.
Han bekymrer sig altid for fremtiden.
He always worries about the future.
Present tense, 'for' can also be used.
Vi bekymrede os, da vi ikke kunne finde hende.
We worried when we couldn't find her.
Past tense, 'bekymrede os'.
Jeg har ingen grund til at bekymre mig.
I have no reason to worry.
Infinitive with 'at'.
Det bekymrer mig, at han ikke har svaret.
It worries me that he hasn't replied.
Used impersonally.
Hun bekymrer sig om sine børn.
She worries about her children.
Present tense.
Stop med at bekymre dig!
Stop worrying!
Imperative, 'stop med at' + infinitive.
Det bekymrer mig, at vi ikke har fundet en løsning endnu.
It worries me that we haven't found a solution yet.
Hun bekymrer sig altid for meget om små ting.
She always worries too much about small things.
Du skal ikke bekymre dig om det; jeg tager mig af det.
You shouldn't worry about it; I'll take care of it.
Mange forældre bekymrer sig om deres børns fremtid.
Many parents worry about their children's future.
Den økonomiske situation bekymrer regeringen.
The economic situation worries the government.
Jeg kan ikke lade være med at bekymre mig over, hvad der skete.
I can't help but worry about what happened.
Hans manglende engagement bekymrer projektlederen.
His lack of commitment worries the project manager.
Selvom det er svært, forsøg at ikke bekymre dig for meget.
Even though it's difficult, try not to worry too much.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"Bekymre sig om ingenting"
To worry about nothing
Du behøver ikke at bekymre dig om ingenting.
neutral"Ikke noget at bekymre sig om"
Nothing to worry about
Det er ikke noget at bekymre sig om, alt er fint.
neutral"Gøre sig bekymringer"
To make oneself worried / To worry oneself
Han gjorde sig mange bekymringer over den eksamen.
neutral"Ligge søvnløs af bekymring"
To lie awake with worry
Jeg lå søvnløs af bekymring hele natten.
neutral"Bekymre sig sort"
To worry sick / To worry a lot (literally 'to worry black')
Hun bekymrede sig sort over sin syge mor.
informal"Have bekymringer på hjerte"
To have worries on one's mind/heart
Jeg har mange bekymringer på hjerte i disse dage.
neutral"Spilde sine bekymringer"
To waste one's worries
Du spilder bare dine bekymringer, det ender godt.
neutral"Det bekymrer mig"
That worries me
Det bekymrer mig, at han ikke har ringet.
neutral"Lad det ikke bekymre dig"
Don't let it worry you
Lad det ikke bekymre dig, vi finder en løsning.
neutral"En bekymring mindre"
One less worry
At få det ordnet er en bekymring mindre.
neutralالگوهای جملهسازی
Jeg bekymrer mig over [noget].
Jeg bekymrer mig over vejret. (I worry about the weather.)
Du bekymrer dig om [noget].
Du bekymrer dig om din eksamen. (You worry about your exam.)
[Person] bekymrer sig for [person/dyr].
Min mor bekymrer sig for mig. (My mother worries about me.)
Det bekymrer mig, at [sætning].
Det bekymrer mig, at han ikke har ringet. (It worries me that he hasn't called.)
Jeg er bekymret for [noget/nogen].
Jeg er bekymret for økonomien. (I am worried about the economy.)
At bekymre sig om [noget] er normalt.
At bekymre sig om fremtiden er normalt. (To worry about the future is normal.)
Du skal ikke bekymre dig.
Du skal ikke bekymre dig. Alt bliver godt. (Don't worry. Everything will be fine.)
Hvad bekymrer dig mest?
Hvad bekymrer dig mest ved situationen? (What worries you most about the situation?)
نحوه استفاده
Bekymre can be used reflexively as bekymre sig (to worry oneself, to be worried) or transitively as bekymre nogen (to worry someone). It's also common to use være bekymret for (to be worried about) for a more static state of worry.
Examples:
- Jeg bekymrer mig over eksamen. (I worry about the exam.) - Reflexive, often used with 'over' or 'for'.
- Det bekymrer mig, at han ikke har ringet. (It worries me that he hasn't called.) - Transitive.
- Jeg er bekymret for fremtiden. (I am worried about the future.) - Static state, using 'være bekymret for'.
A common mistake is to use bekymre directly when you mean 'to be worried'. Remember, bekymre means 'to worry' (an action), while være bekymret means 'to be worried' (a state).
Incorrect: Jeg bekymrer for min ven.
Correct: Jeg er bekymret for min ven. (I am worried about my friend.)
Or: Min ven bekymrer mig. (My friend worries me.)
نکات
Basic use of 'bekymre'
The most common way to use 'bekymre' is reflexively with 'sig', meaning 'to worry oneself'. For example, 'Jeg bekymrer mig' (I worry myself).
Bekymre sig om + noun
When you worry about something, you'll often use 'bekymre sig om' followed by a noun. For example, 'Jeg bekymrer mig om vejret' (I worry about the weather).
Bekymre sig for + person
If you are worrying about a person, you typically use 'bekymre sig for'. For instance, 'Jeg bekymrer mig for min søster' (I worry about my sister).
Bekymre + direct object (less common)
While less common than the reflexive form, 'bekymre' can also take a direct object, meaning 'to cause worry to someone'. For example, 'Det bekymrer mig' (It worries me).
Don't confuse with 'frygte'
'Bekymre' is about feeling anxious or uneasy. 'Frygte' means 'to fear' and implies a stronger sense of dread or being afraid of something specific.
Past participle: bekymret
The past participle 'bekymret' is often used as an adjective meaning 'worried'. 'Han ser bekymret ud' (He looks worried).
Related noun: bekymring
The noun form is 'bekymring' (a worry or concern). 'Jeg har mange bekymringer' (I have many worries).
Danes and worrying
While Danes certainly worry, there's often a cultural emphasis on 'hygge' and trying to avoid unnecessary stress. You might hear 'Tag det roligt!' (Take it easy!) or 'Det går nok!' (It'll be alright!).
Formal use: 'bekymre sig for noget'
In more formal contexts, 'bekymre sig for noget' can also mean 'to be concerned about something' in the sense of taking care of it. For example, 'Jeg skal bekymre mig for middagen' (I need to take care of dinner).
Practice with daily situations
Think about things you worry about in your daily life. Try to form sentences in Danish using 'bekymrer mig om' or 'bekymrer mig for'. For example, 'Jeg bekymrer mig om min eksamen' (I worry about my exam).
سوالات متداول
10 سوالGreat question! When you see 'bekymre sig om,' it means 'to worry about oneself' or 'to be concerned about something' (reflexive). So, if you're worrying about a test, you'd use 'bekymre sig om.' If something causes worry, you might see 'bekymre' without 'sig om,' for example, 'Det bekymrer mig' (It worries me).
Here's the present tense conjugation for 'bekymre':
- Jeg bekymrer (I worry)
- Du bekymrer (You worry)
- Han/hun/den/det bekymrer (He/she/it worries)
- Vi bekymrer (We worry)
- I bekymrer (You all worry)
- De bekymrer (They worry)
Yes, absolutely. 'Bekymre' is a general verb for worrying. You can use it for something as small as 'Jeg bekymrer mig for vejret' (I'm worried about the weather) or something more significant like 'Jeg bekymrer mig for fremtiden' (I'm worried about the future).
The past tense of 'bekymre' is 'bekymrede.' So, you'd say 'Jeg bekymrede mig i går' (I worried yesterday).
For the perfect tense, you'll use 'har bekymret.' For example, 'Jeg har bekymret mig meget' (I have worried a lot).
Yes, a very common one is 'Du skal ikke bekymre dig' (You shouldn't worry) or 'ingen grund til bekymring' (no reason to worry). Also, 'at bekymre sig om' (to worry about something) is used frequently.
The noun form is 'bekymring' (worry/concern). For example, 'Det er en stor bekymring' (It is a big worry).
Often, yes. When you are the one doing the worrying, you'll use the reflexive 'sig' after 'bekymre,' so it's 'bekymre sig.' This means 'to worry oneself.' If something else causes worry, then 'sig' isn't needed, e.g., 'Det bekymrer mig.'
The most common way to say 'Don't worry' is 'Du skal ikke bekymre dig.' You might also hear 'Bare rolig,' which means 'Just relax' or 'Don't fret,' but 'Du skal ikke bekymre dig' is a direct translation of 'Don't worry.'
Not really. 'Bekymre' implies a feeling or a state of mind, so it's used with people or sometimes animals. An inanimate object doesn't 'worry.' However, an inanimate object can cause worry in a person, as in 'Vejen bekymrer mig' (The road worries me).
خودت رو بسنج 84 سوال
Jeg ______ mig for vejret. (I worry about the weather.)
The verb 'bekymre' needs to be conjugated to 'bekymrer' for 'jeg' (I).
Han skal ikke ______ sig. (He shouldn't worry.)
After 'skal' (shall/should), the verb is in its infinitive form 'bekymre'.
Vi ______ os for eksamen. (We worry about the exam.)
The verb 'bekymre' is conjugated to 'bekymrer' for 'vi' (we).
______ dig ikke! (Don't worry!)
In an imperative (command), the verb is usually in the infinitive form 'bekymre'.
Er du ______ for noget? (Are you worried about something?)
Here, 'bekymret' is the past participle used as an adjective.
Hun ______ sig ofte. (She often worries.)
The verb 'bekymre' is conjugated to 'bekymrer' for 'hun' (she).
Listen for 'I worry'.
Listen for 'She worries about work'.
Listen for 'They do not worry'.
این را بلند بخوانید:
Bekymrer du dig?
تمرکز: bekymrer
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Jeg bekymrer mig over ingenting.
تمرکز: ingenting
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Han bekymrer sig meget.
تمرکز: meget
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence about something that makes you happy, using simple Danish words. (Example: Jeg er glad for solskin.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg er glad for min familie.
Write a simple sentence describing what you like to eat. (Example: Jeg kan lide æbler.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg kan lide pizza.
Write a sentence introducing yourself in Danish. (Example: Jeg hedder Anna.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg hedder [dit navn].
Hvad har jeg?
این متن را بخوانید:
Jeg har en kat. Katten er sort. Katten sover meget.
Hvad har jeg?
The passage says 'Jeg har en kat' (I have a cat).
The passage says 'Jeg har en kat' (I have a cat).
Hvor mange værelser har huset?
این متن را بخوانید:
Mit hus er stort. Det har fire værelser. Haven er grøn.
Hvor mange værelser har huset?
The passage states 'Det har fire værelser' (It has four rooms).
The passage states 'Det har fire værelser' (It has four rooms).
Hvad drikker jeg om morgenen?
این متن را بخوانید:
Jeg drikker kaffe om morgenen. Jeg spiser brød til morgenmad.
Hvad drikker jeg om morgenen?
The passage says 'Jeg drikker kaffe om morgenen' (I drink coffee in the morning).
The passage says 'Jeg drikker kaffe om morgenen' (I drink coffee in the morning).
This is a common way to say 'You shouldn't worry' in Danish.
To say 'she worries about' in Danish, you use the reflexive 'sig' and 'for'.
This sentence means 'I worry about you'. Remember the reflexive 'mig' with 'bekymrer' when talking about yourself worrying.
Jeg ___ mig ikke om det.
Here, 'bekymrer' is the correct present tense form of the verb 'bekymre' to fit with 'Jeg' (I).
Du skal ikke ___ dig for morgendagen.
After 'skal ikke' (should not), we use the infinitive form of the verb, which is 'bekymre'.
Han ___ sig meget over sin eksamen.
For 'Han' (He), the present tense form is 'bekymrer'.
Vi ___ os ikke om små ting.
With 'Vi' (We), the present tense form of the verb is 'bekymrer'.
De ___ sig for vejret i går.
Since the action happened 'i går' (yesterday), we need the past tense, 'bekymrede'.
Jeg var ___ for dig.
Here, 'bekymret' is the past participle used as an adjective with 'var' (was) to describe a state of worry.
Hvilken sætning bruger 'bekymre' korrekt?
'Bekymre sig om' betyder 'to worry about'. De andre muligheder giver ingen mening.
Vælg den bedste oversættelse af 'Hun bekymrer sig om sin ven.'
'Bekymre sig om' oversættes til 'to worry about'.
Hvilket ord er et synonym for 'bekymre' i konteksten af at være nervøs?
'Ængste' betyder også at være nervøs eller bekymret. De andre ord har andre betydninger.
Sætningen 'Jeg bekymrer mig om min familie' betyder 'I worry about my family'.
Ja, 'bekymre sig om' oversættes korrekt til 'to worry about'.
Ordet 'bekymre' kan bruges, når man er glad for noget.
'Bekymre' handler om at være urolig eller nervøs, ikke glad.
Man kan sige 'Jeg bekymrer mig en film' for at sige 'I watch a movie'.
Nej, 'bekymre sig' er ikke relateret til at se en film. Man ville sige 'Jeg ser en film'.
The speaker is expressing worry about someone.
She is concerned about something common.
Someone is asking why another person is worried.
این را بلند بخوانید:
Jeg bekymrer mig ikke.
تمرکز: bekymrer
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Bekymrer du dig om eksamen?
تمرکز: eksamen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Han bekymrer sig for sin familie.
تمرکز: familie
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Jeg begyndte at ___ mig, da hun ikke svarede sine opkald.
'Bekymre' means 'to worry.' The sentence describes a situation where one would start to worry.
Det ___ mig, at du ikke spiser nok.
'Bekymrer' is the correct conjugation for 'det bekymrer mig' (it worries me).
Han fortalte, at han ikke ville ___ sig over eksamen.
Here, 'bekymre sig' (to worry oneself) fits the context of not worrying about an exam.
Du skal ikke ___ dig om det. Jeg klarer det.
'Bekymre dig om det' means 'worry about it.' The sentence is reassuring someone not to worry.
Forældre har en tendens til at ___ sig meget om deres børn.
Parents often 'bekymre sig' (worry) about their children.
Prøv at ikke ___ dig så meget, det løser intet.
This sentence advises against 'bekymre sig' (worrying), as it solves nothing.
This sentence means 'You don't need to worry.' In Danish, 'at bekymre sig' is a reflexive verb, meaning 'to worry oneself.'
This means 'I worry about her.' The preposition 'for' is used when worrying 'for' someone or something.
This translates to 'Why do you worry so much?' Remember the reflexive pronoun 'dig' (yourself) with 'bekymrer'.
The speaker is talking about not worrying about small things.
The speaker expresses worry about someone not eating.
The speaker suggests not worrying about uncontrollable things.
این را بلند بخوانید:
Jeg bekymrer mig for meget om fremtiden.
تمرکز: bekymrer mig
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Det bekymrer mig ikke, hvad andre tænker.
تمرکز: bekymrer mig ikke
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Du skal ikke bekymre dig; alt bliver godt.
تمرکز: bekymre dig
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are planning a large event, like a wedding or a conference. Write a short paragraph (3-4 sentences) about the things you might bekymre (worry) about. Use 'bekymre' or its conjugated forms at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg ville bekymre mig om vejret på bryllupsdagen. Hvad hvis det regner? Desuden ville jeg også bekymre mig om, at alle gæsterne hygger sig og får nok mad. Det er svært at planlægge et så stort arrangement uden at bekymre sig om detaljerne.
Your friend is going through a tough time at work. Write an email offering support and asking about their worries. Use 'bekymre' or its conjugated forms.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hej [Vens navn], Håber du har det okay. Jeg har tænkt på dig, og jeg ved, at du har haft det svært på arbejdet for nylig. Hvad er det, der bekymrer dig mest? Husk, jeg er her, hvis du har brug for at tale om det eller bare vil have en afledning. Bedste hilsner, [Dit navn]
Reflect on a global issue that bekymrer dig (worries you). Write a short paragraph (3-4 sentences) explaining why it's a concern.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Klimaforandringer bekymrer mig dybt, da de truer planetens fremtid og vores børns livsgrundlag. Jeg bekymrer mig over, om vi handler hurtigt nok for at forhindre de værste konsekvenser. Det er et problem, der kræver global handling, og passivitet er det, der bekymrer mig mest.
Hvilken af følgende er ikke nævnt som en grund til, at forældre bekymrer sig?
این متن را بخوانید:
Mange forældre bekymrer sig ofte om deres børns fremtid, især i en verden der konstant ændrer sig. De spekulerer på, om de træffer de rigtige valg for deres uddannelse og trivsel. Selvom det er naturligt at bekymre sig, er det vigtigt at finde en balance, så det ikke overskygger glæden ved nuet.
Hvilken af følgende er ikke nævnt som en grund til, at forældre bekymrer sig?
Teksten nævner bekymringer om uddannelse, trivsel og en foranderlig verden, men ikke om arv.
Teksten nævner bekymringer om uddannelse, trivsel og en foranderlig verden, men ikke om arv.
Hvad er den primære årsag til unge voksnes bekymring ifølge teksten?
این متن را بخوانید:
En ny undersøgelse viser, at mange unge voksne bekymrer sig mere om økonomisk stabilitet end tidligere generationer. Boligpriserne og usikkerhed på arbejdsmarkedet er primære kilder til denne bekymring. Eksperter foreslår, at politiske tiltag kan mindske denne angst.
Hvad er den primære årsag til unge voksnes bekymring ifølge teksten?
Teksten fremhæver 'økonomisk stabilitet' og 'usikkerhed på arbejdsmarkedet' som primære kilder til bekymring.
Teksten fremhæver 'økonomisk stabilitet' og 'usikkerhed på arbejdsmarkedet' som primære kilder til bekymring.
Hvad anbefales ikke som en måde at håndtere overdreven bekymring på?
این متن را بخوانید:
Selvom det er sundt at bekymre sig moderat om vigtige livsbeslutninger, kan overdreven bekymring føre til stress og angst. Læger anbefaler ofte mindfulness og motion som metoder til at håndtere bekymringer. At tale med en betroet ven eller professionel kan også hjælpe.
Hvad anbefales ikke som en måde at håndtere overdreven bekymring på?
Teksten anbefaler mindfulness, motion og at tale med nogen, men ikke at undgå beslutninger.
Teksten anbefaler mindfulness, motion og at tale med nogen, men ikke at undgå beslutninger.
Det er nemt at lade sig ___ af verdens problemer.
The context implies a negative emotional state due to global issues, so 'bekymre' (worry) is the most fitting verb. 'Glæde' means to be happy, 'overraske' to surprise, and 'irritere' to irritate.
Han plejede at ___ sig meget over sin økonomi, men nu har han fundet ro.
The sentence describes a past state of financial stress ('sin økonomi'), which aligns with 'bekymre sig' (to worry oneself). 'Forbedre' means to improve, 'engagere' to engage, and 'organisere' to organize.
Forældre har en tendens til at ___ sig om deres børns fremtid.
Parents often 'worry about' their children's future, making 'bekymre sig' the most appropriate verb here. 'Planlægge' means to plan, 'opdrage' to raise/educate, and 'støtte' to support.
Selvom resultaterne var usikre, valgte hun ikke at ___ sig unødigt.
Despite uncertain results, she chose 'not to worry' unnecessarily ('ikke at bekymre sig unødigt'). 'Håbe' means to hope, 'undre' to wonder, and 'fokusere' to focus.
Man skal ikke ___ sig over ting, man ikke kan ændre.
This common idiom suggests one should 'not worry' about things that cannot be changed ('ikke bekymre sig over ting, man ikke kan ændre'). 'Drømme' means to dream, 'analysere' to analyze, and 'acceptere' to accept.
Det kan være skadeligt for helbredet at ___ sig konstant.
Constant worrying ('bekymre sig konstant') can be detrimental to health. 'Spise' means to eat, 'sove' to sleep, and 'motionere' to exercise.
This sentence expresses deep concern about a lack of future strategy.
The speaker is always concerned about her children's well-being when they are out late.
This sentence suggests that we shouldn't worry unnecessarily about unchangeable things.
این را بلند بخوانید:
Hvorfor bekymrer du dig så meget om andres meninger?
تمرکز: bekymrer
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Det bekymrer mig, at regeringen ikke tager klimaforandringerne mere alvorligt.
تمرکز: klimaforandringerne
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Du behøver ikke at bekymre dig; jeg skal nok klare det.
تمرکز: behøver
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you have a big presentation tomorrow. Write a short paragraph in Danish expressing your feelings, using 'bekymre' or a related form.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg bekymrer mig virkelig meget for min præsentation i morgen. Jeg håber, at alt går godt, og at jeg ikke glemmer noget vigtigt. Jeg er lidt nervøs.
Write a sentence in Danish advising a friend not to worry about something trivial. Use 'bekymre' in your sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Du skal ikke bekymre dig om den lille ting; det er slet ikke vigtigt.
Describe a situation in Danish where someone you know was worried about a global issue. Use 'bekymre' in the past tense.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Min mor bekymrede sig meget for klimaforandringerne, da hun læste den seneste rapport om emnet. Hun følte sig magtesløs.
Hvad bekymrer mange mennesker sig om ifølge teksten?
این متن را بخوانید:
Klimadebatten fylder meget i medierne. Mange mennesker bekymrer sig om fremtiden og de potentielle konsekvenser for vores planet. Regeringer og organisationer arbejder på løsninger, men der er stadig lang vej igen, og bekymringen fortsætter med at vokse.
Hvad bekymrer mange mennesker sig om ifølge teksten?
Teksten nævner specifikt, at mange mennesker bekymrer sig om 'fremtiden og de potentielle konsekvenser for vores planet' i forbindelse med klimadebatten.
Teksten nævner specifikt, at mange mennesker bekymrer sig om 'fremtiden og de potentielle konsekvenser for vores planet' i forbindelse med klimadebatten.
Hvad var Anna bekymret for?
این متن را بخوانید:
Efter en lang dag med møder og stressede situationer, følte Anna sig udkørt. Hun bekymrede sig især for et projekt, der var forsinket. Hun vidste, at hun måtte finde en måde at koble af på, ellers ville stressen overvælde hende fuldstændigt.
Hvad var Anna bekymret for?
Teksten siger, at Anna 'bekymrede sig især for et projekt, der var forsinket'.
Teksten siger, at Anna 'bekymrede sig især for et projekt, der var forsinket'.
Hvorfor bekymrede Peter sig?
این متن را بخوانید:
Selvom Peter havde studeret flittigt til sin eksamen, kunne han ikke lade være med at bekymre sig. Tanken om at dumpe var ubehagelig, og han overvejede at gennemgå materialet en sidste gang, bare for at være sikker.
Hvorfor bekymrede Peter sig?
Teksten forklarer, at 'Tanken om at dumpe var ubehagelig', hvilket indikerer hans bekymring for eksamen.
Teksten forklarer, at 'Tanken om at dumpe var ubehagelig', hvilket indikerer hans bekymring for eksamen.
/ 84 درست
نمره کامل!
Basic use of 'bekymre'
The most common way to use 'bekymre' is reflexively with 'sig', meaning 'to worry oneself'. For example, 'Jeg bekymrer mig' (I worry myself).
Bekymre sig om + noun
When you worry about something, you'll often use 'bekymre sig om' followed by a noun. For example, 'Jeg bekymrer mig om vejret' (I worry about the weather).
Bekymre sig for + person
If you are worrying about a person, you typically use 'bekymre sig for'. For instance, 'Jeg bekymrer mig for min søster' (I worry about my sister).
Bekymre + direct object (less common)
While less common than the reflexive form, 'bekymre' can also take a direct object, meaning 'to cause worry to someone'. For example, 'Det bekymrer mig' (It worries me).
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر emotions
alvorlig
A2Serious in nature or situation.
ambivalens
C1The state of having mixed feelings or contradictory ideas.
anelse
B1A slight feeling or suspicion.
angst
B1anxiety or fear
bange
A2Feeling fear or worry.
barmhjertighed
B2kindness and compassion toward others
bebrejde
B2To blame someone for something wrong
bekymret
A2Feeling worry or anxiety.
bekymring
B1a worry or concern
beslutsom
B2Showing determination and firmness.
