When we talk about 'barmhjertighed', we're discussing a beautiful human quality: showing kindness and compassion to others. Imagine a situation where someone is struggling, and you offer help or understanding. That's barmhjertighed in action.
It's about having a big heart and being merciful. For example, if someone makes a mistake, and you forgive them instead of being angry, that's a demonstration of barmhjertighed.
It's not just about feeling sorry for someone; it's about actively showing care and empathy. This word is often used in more formal or profound contexts, like in discussions about ethics or religion, but it applies to everyday acts of human kindness too.
When learning Danish, understanding words like "barmhjertighed" is a great step toward B2 proficiency. At this level, you're moving beyond basic survival Danish to more nuanced and abstract concepts. While you might not use this word in everyday small talk, it's crucial for understanding literature, news, and deeper conversations.
It demonstrates an ability to grasp complex emotions and ethical concepts, which is a hallmark of the B2 level. Incorporating such words expands your vocabulary for expressing empathy and understanding societal values. This allows you to engage with Danish culture on a more profound level, moving past simple descriptions to articulate more intricate thoughts and feelings.
When we talk about "barmhjertighed" in Danish, it's about showing deep kindness and compassion. It's often used in situations where someone is in need or suffering. Think of it as a strong sense of empathy that moves you to act. While similar to general kindness, "barmhjertighed" often carries a more profound, almost merciful, connotation.
When discussing advanced nuances of 'barmhjertighed', it's important to differentiate it from simpler terms like 'venlighed' (friendliness) or 'medfølelse' (sympathy).
'Barmhjertighed' implies an active, benevolent response to suffering or need, often involving forgiveness or clemency, reflecting a deeper, ethical dimension.
It is not merely feeling for someone, but rather acting mercifully. This word often appears in religious or moral contexts, emphasizing a conscious choice to extend grace or compassion, even when not strictly required.
barmhjertighed در ۳۰ ثانیه
- Barmhjertighed means kindness and compassion.
- It's about helping others, especially when they're suffering.
- Think of it as showing mercy or charity.
چقدر رسمی است؟
"Hans velvilje over for de fattige var velkendt."
"Hun viste stor venlighed over for den nye nabo."
"Det var en sjov rarhed, at han altid bød på kaffe."
"Du er sød at dele dit legetøj."
"Der var sgu en del godhed i ham alligevel."
مثالها بر اساس سطح
Vis barmhjertighed mod de syge.
Show kindness towards the sick.
Hun bad om barmhjertighed.
She asked for mercy.
En handling af barmhjertighed.
An act of compassion.
Dommeren viste barmhjertighed.
The judge showed leniency/mercy.
De fortjener vores barmhjertighed.
They deserve our compassion.
Uden barmhjertighed er der ingen fred.
Without kindness, there is no peace.
Han er kendt for sin barmhjertighed.
He is known for his compassion.
Barmhjertighed er en vigtig dyd.
Kindness is an important virtue.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Vi skal vise barmhjertighed over for de svage.
We should show mercy towards the weak.
Han udviste stor barmhjertighed mod sin fjende.
He showed great compassion towards his enemy.
Barmhjertighed er en vigtig dyd.
Compassion is an important virtue.
De bad om barmhjertighed.
They asked for mercy.
Der var ingen barmhjertighed at finde.
There was no mercy to be found.
Gud er fuld af barmhjertighed.
God is full of mercy.
En handling af barmhjertighed kan ændre et liv.
An act of compassion can change a life.
Jeg håber, du vil vise mig barmhjertighed.
I hope you will show me mercy.
Vi talte om vigtigheden af barmhjertighed.
We talked about the importance of compassion.
Uden barmhjertighed ville verden være et hårdt sted.
Without compassion, the world would be a harsh place.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
Vise barmhjertighed over for nogen.
Det er vigtigt at vise barmhjertighed over for de mindre heldige. (It is important to show kindness to the less fortunate.)
Uden barmhjertighed.
Han handlede uden barmhjertighed. (He acted without compassion.)
Bede om barmhjertighed.
Fangen bad om barmhjertighed. (The prisoner asked for mercy.)
Handle med barmhjertighed.
Hun handlede altid med stor barmhjertighed. (She always acted with great compassion.)
En handling af barmhjertighed.
At give mad til de hjemløse er en handling af barmhjertighed. (Giving food to the homeless is an act of charity.)
Guds barmhjertighed.
De talte om Guds barmhjertighed. (They spoke of God's mercy.)
Barmhjertigheden kender ingen grænser.
I tider med krise finder man ofte, at barmhjertigheden kender ingen grænser. (In times of crisis, one often finds that compassion knows no bounds.)
Mangle barmhjertighed.
Mange mener, at systemet mangler barmhjertighed. (Many believe that the system lacks compassion.)
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Expressing empathy or sympathy for someone's difficult situation.
- Det kræver stor barmhjertighed at hjælpe dem.
- Vi må udvise barmhjertighed over for de trængende.
- En handling af ren barmhjertighed.
Discussing ethical or moral principles.
- Barmhjertighed er en vigtig dyd.
- Mangel på barmhjertighed kan føre til grusomhed.
- At dømme med barmhjertighed.
In religious or philosophical discussions.
- Guds barmhjertighed kender ingen grænser.
- Vis barmhjertighed, som du ønsker at få det vist dig.
- En bøn om barmhjertighed.
When describing a person's character or actions.
- Han er kendt for sin barmhjertighed.
- Hendes barmhjertighed rørte mange hjerter.
- En barmhjertig gerning.
In legal or political contexts when discussing clemency or humane treatment.
- Retten viste barmhjertighed.
- Vi appellerer til regeringens barmhjertighed.
- Behandle fanger med barmhjertighed.
شروعکنندههای مکالمه
"Hvornår har du sidst oplevet en handling af barmhjertighed?"
"Hvorfor er barmhjertighed vigtigt i vores samfund?"
"Hvordan kan vi vise mere barmhjertighed i hverdagen?"
"Tror du, at barmhjertighed er noget, man kan lære?"
"Hvad betyder barmhjertighed for dig personligt?"
موضوعات نگارش
Beskriv en situation, hvor du udviste barmhjertighed, og hvordan det føltes.
Tænk over en person, der har vist dig barmhjertighed, og skriv om det.
Reflekter over, hvordan mangel på barmhjertighed kan påvirke et samfund.
Skriv om, hvordan du kan inkorporere mere barmhjertighed i dine egne handlinger.
Undersøg, hvordan forskellige kulturer definerer og praktiserer barmhjertighed.
خودت رو بسنج 6 سوال
Hvilket ord betyder bedst 'barmhjertighed'?
'Barmhjertighed' refererer til venlighed og medfølelse over for andre.
I hvilken situation ville du typisk vise 'barmhjertighed'?
At vise 'barmhjertighed' er at udvise venlighed og medfølelse, især over for dem, der lider eller er i nød.
Hvilket ord er det modsatte af 'barmhjertighed'?
'Grusomhed' er det modsatte af 'barmhjertighed', da det betyder mangel på medfølelse og venlighed.
At vise barmhjertighed betyder, at du er ligeglad med andres følelser.
Falsk. At vise barmhjertighed betyder netop at udvise venlighed og medfølelse over for andre, og dermed at være opmærksom på deres følelser.
Barmhjertighed er en vigtig egenskab i mange kulturer.
Sandt. Mange kulturer værdsætter barmhjertighed som en vigtig moralsk og etisk værdi.
En barmhjertig person er ofte egoistisk.
Falsk. En barmhjertig person tænker på andres velbefindende og er sjældent egoistisk.
/ 6 درست
نمره کامل!
Summary
Barmhjertighed is the Danish word for showing kindness and compassion to others.
- Barmhjertighed means kindness and compassion.
- It's about helping others, especially when they're suffering.
- Think of it as showing mercy or charity.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر emotions
alvorlig
A2Serious in nature or situation.
ambivalens
C1The state of having mixed feelings or contradictory ideas.
anelse
B1A slight feeling or suspicion.
angst
B1anxiety or fear
bange
A2Feeling fear or worry.
bebrejde
B2To blame someone for something wrong
bekymre
B1to worry about something
bekymret
A2Feeling worry or anxiety.
bekymring
B1a worry or concern
beslutsom
B2Showing determination and firmness.
