When you are feeling worried or anxious, the Danish word to describe this is bekymret.
You might be bekymret about an exam, or about a friend who isn't feeling well.
It's an adjective, so it describes how someone is feeling.
For example, you could say "Jeg er bekymret" meaning "I am worried."
When you're at the B1 level in Danish, understanding words like 'bekymret' is important for expressing emotions. This adjective describes a state of worry or concern. It's often used with the preposition 'for' when you're worried *about* something or someone. You might also hear it with 'over' in similar contexts. Being able to use 'bekymret' helps you talk about your feelings and understand when others are expressing theirs.
When we use the word "bekymret" in Danish, it’s similar to saying "worried" or "concerned" in English. It describes a state where you are feeling unease or anxiety about something. You might be "bekymret" about an exam, a friend, or a situation.
For example, you could say: "Jeg er bekymret for min ven" (I am worried about my friend) or "Hun er bekymret for fremtiden" (She is worried about the future). It's a common adjective used to express a state of mental distress or preoccupation.
When you're at a C1 level in Danish, understanding words like "bekymret" goes beyond just knowing its basic meaning. You start to grasp the nuances of how it's used in more complex sentences and idiomatic expressions. For instance, you might encounter it in phrases describing deeper, more persistent anxieties, not just fleeting worries.
At this level, you should also be able to differentiate between synonyms and near-synonyms, understanding why "bekymret" might be chosen over, say, "nervøs" in a particular context. It's about recognizing the subtle emotional weight and social implications the word carries. You'll see it used in discussions about mental well-being, societal concerns, or even philosophical reflections on the human condition.
bekymret در ۳۰ ثانیه
- Feeling worried
- Anxious state
- Concerned
§ Understanding 'bekymret'
The Danish word 'bekymret' is an adjective that means 'worried' or 'concerned'. It's used to describe a state of mind where someone is feeling worry or anxiety about something. It's a common word, so it's good to get comfortable with it early on.
- DEFINITION
- Feeling worry or anxiety.
§ Using 'bekymret' in sentences
'Bekymret' can be used in a few different ways. Most commonly, it comes after a form of the verb 'at være' (to be) or 'at blive' (to become).
- Jeg er bekymret. (I am worried.)
- Han blev bekymret. (He became worried.)
When you want to specify *what* someone is worried about, you'll typically use the preposition 'for' (for/about) or 'over' (over/about). While both can often be used interchangeably, 'for' is generally more common when talking about people or future events, and 'over' can sometimes imply a more direct cause or something that has already happened.
§ Bekymret for (worried about)
This is the most frequent construction. Use 'bekymret for' when you are worried about a person, a situation, or a potential future event.
Jeg er bekymret for min søn.
Translation hint: I am worried for my son.
Er du bekymret for eksamen?
Translation hint: Are you worried about the exam?
§ Bekymret over (worried over)
While 'bekymret for' is often interchangeable, 'bekymret over' can be used, especially when the worry is more directly about something that has happened or a specific issue.
Hun er bekymret over situationen.
Translation hint: She is worried over the situation.
Vi var bekymrede over resultatet.
Translation hint: We were worried over the result.
§ Adjective endings for 'bekymret'
Like many Danish adjectives, 'bekymret' changes its ending depending on the noun it modifies or if it's used with 'det' (it) or 'de' (they). However, 'bekymret' is one of those adjectives that doesn't change much. It remains 'bekymret' for common gender (en-words) and neuter gender (et-words), and even in plural.
- En bekymret mand. (A worried man.)
- Et bekymret ansigt. (A worried face.)
- De er bekymrede. (They are worried.) - Note: While 'bekymret' often stays the same, when referring to multiple worried people as the subject of the sentence, it commonly takes an '-e' ending.
However, when used with 'at være' or 'at blive' and referring to the subject, 'bekymret' often remains in its base form even for plural subjects in informal speech, though the '-e' ending is grammatically more correct for plurals. For example, 'De er bekymret' might be heard, but 'De er bekymrede' is more precise.
§ Common phrases with 'bekymret'
Here are some common ways you might hear or use 'bekymret':
- Jeg er ikke bekymret. (I am not worried.)
- Der er ingen grund til at være bekymret. (There is no reason to be worried.)
- Han så meget bekymret ud. (He looked very worried.)
Vær ikke bekymret!
Translation hint: Don't be worried!
§ Related words
Knowing 'bekymret' also opens the door to related vocabulary:
- En bekymring (A worry/concern - noun)
- At bekymre sig (To worry oneself - verb)
- Bekymrende (Worrying/concerning - adjective)
Det er en stor bekymring for ham.
Translation hint: It is a big worry for him.
Du skal ikke bekymre dig.
Translation hint: You shouldn't worry yourself.
Nyhederne er meget bekymrende.
Translation hint: The news is very worrying.
§ Understanding 'bekymret'
Alright, let's talk about the Danish word 'bekymret'. It's an adjective, and it means feeling worried or anxious. You'll hear this word quite a bit in everyday Danish conversations, so it's a good one to get comfortable with.
- DEFINITION
- Feeling worry or anxiety.
§ 'Bekymret' at Work
You'll definitely hear 'bekymret' in a work setting. Whether it's about deadlines, project outcomes, or a colleague's well-being, the word comes up naturally. Danes are generally quite open about discussing concerns, so don't be surprised to hear it in a meeting or a casual chat.
Jeg er bekymret for deadline.
This translates to: "I am worried about the deadline." See? Very straightforward. You're expressing a personal concern about a work-related issue.
Er du bekymret for projektets fremtid?
Meaning: "Are you worried about the project's future?" This is a common question if a project is facing challenges or uncertainties.
§ 'Bekymret' in School
School is another place where 'bekymret' pops up often. Students might be worried about exams, parents about their children's grades, or teachers about a student's progress. It's a natural part of the learning environment.
Forældre er bekymret for deres børns karakterer.
This means: "Parents are worried about their children's grades." A common sentiment, right?
Han er bekymret for eksamen.
Here, it means: "He is worried about the exam." Totally relatable for anyone who's been a student.
§ 'Bekymret' in the News
When you're reading or watching Danish news, 'bekymret' will make an appearance. It's used to describe public sentiment, concerns about political situations, economic trends, or social issues. It's a key word for understanding how people react to events.
Borgere er bekymret for miljøet.
This translates to: "Citizens are worried about the environment." A very current and common concern.
Regeringen er bekymret over den økonomiske udvikling.
Here, it means: "The government is worried about the economic development." You'll see this kind of phrasing in reports and analyses.
§ Common Phrases with 'bekymret'
To really nail 'bekymret', here are some common ways you'll hear it used:
Være bekymret: To be worried. This is the most common construction.
Jeg er meget bekymret.
I am very worried.
Gøre nogen bekymret: To make someone worried.
Det gør mig bekymret.
That makes me worried.
Uden bekymring: Without worry.
Han lever uden bekymring.
He lives without worry.
So there you have it. 'Bekymret' is a practical word that you'll encounter often in many different contexts. Keep an ear out for it and try to use it yourself when you're discussing concerns. It's a great way to sound more natural in Danish.
چقدر رسمی است؟
"Patienten var ængstelig forud for operationen. (The patient was anxious before the operation.)"
"Jeg er bekymret for vejret i morgen. (I am worried about the weather tomorrow.)"
"Hun er lidt nervøs for eksamen. (She's a bit nervous about the exam.)"
"Lille Peter er ked af det, fordi hans legetøj er væk. (Little Peter is sad because his toy is gone.)"
"Jeg er helt stresset over det her projekt. (I'm totally stressed out about this project.)"
نکته جالب
The 'bekymre' part of 'bekymret' is related to the English word 'cumber,' as in 'encumber,' meaning to burden or weigh down. So, 'bekymret' literally means to be burdened with worry.
راهنمای تلفظ
- kym
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Adjectives describing feelings or states of being often take 'er' when referring to a singular common gender noun (en-word) and 't' when referring to a singular neuter gender noun (et-word).
En bekymret mand (A worried man) vs. Et bekymret barn (A worried child).
For plural nouns, adjectives typically take an '-e' ending.
Bekymrede forældre (Worried parents).
When an adjective is used predicatively (after a form of 'at være' - to be), it does not change its form based on gender or number.
Han er bekymret (He is worried). De er bekymret (They are worried).
The preposition 'for' often follows 'bekymret' when specifying the reason for the worry.
Jeg er bekymret for ham (I am worried about him).
Adjectives can be modified by adverbs of degree, such as 'meget' (very) or 'lidt' (a little).
Hun er meget bekymret (She is very worried).
مثالها بر اساس سطح
Jeg er bekymret for min ven.
I am worried about my friend.
Common usage with 'for' meaning 'about'.
Hun ser bekymret ud.
She looks worried.
'Ser ud' means 'looks' or 'appears'.
Er du bekymret for eksamen?
Are you worried about the exam?
Question form. 'Eksamen' is a common noun.
De er bekymrede for fremtiden.
They are worried about the future.
Plural form of the adjective with 'de' (they).
Han er ofte bekymret.
He is often worried.
'Ofte' means 'often'.
Vi var alle bekymrede.
We were all worried.
Past tense 'var' (were).
Vær ikke bekymret!
Don't be worried!
Imperative form. 'Vær ikke' means 'do not be'.
Jeg er lidt bekymret.
I am a little worried.
'Lidt' means 'a little'.
Jeg er bekymret for min ven, der er syg.
I am worried about my friend, who is sick.
Hun virker meget bekymret over eksamen.
She seems very worried about the exam.
Er du bekymret for fremtiden?
Are you worried about the future?
Han var bekymret for, om han ville nå toget.
He was worried about whether he would catch the train.
Vi er alle lidt bekymrede for vejret i morgen.
We are all a bit worried about the weather tomorrow.
Forældrene var bekymrede for deres barns sikkerhed.
The parents were worried about their child's safety.
Jeg føler mig bekymret, når jeg tænker på det.
I feel worried when I think about it.
Du skal ikke være bekymret; alt ordner sig.
You don't need to be worried; everything will be fine.
Jeg er bekymret for min vens helbred, da han ikke har haft det godt på det sidste.
I am worried about my friend's health, as he hasn't been well lately.
'Bekymret for' means 'worried about'.
Hun virker meget bekymret over eksamensresultaterne, selvom jeg er sikker på, hun gjorde det godt.
She seems very worried about the exam results, even though I'm sure she did well.
'Bekymret over' means 'worried about' in this context.
Forældrene var dybt bekymrede, da deres barn ikke kom hjem til tiden.
The parents were deeply worried when their child didn't come home on time.
'Dybt bekymrede' means 'deeply worried'.
Han er ofte bekymret for fremtiden, hvilket kan være udmattende.
He is often worried about the future, which can be exhausting.
'Bekymret for' is used again here.
Vi er bekymrede for, hvordan situationen vil udvikle sig, men vi forbliver optimistiske.
We are worried about how the situation will develop, but we remain optimistic.
'Bekymrede for' means 'worried about'.
Det er naturligt at være bekymret, når man står over for store ændringer i livet.
It's natural to be worried when facing big changes in life.
'At være bekymret' means 'to be worried'.
Regeringen er bekymret over de stigende energipriser og deres effekt på borgerne.
The government is worried about the rising energy prices and their effect on citizens.
'Bekymret over' is used to express worry about a situation.
Selvom hun var bekymret, prøvede hun at bevare roen og finde en løsning.
Although she was worried, she tried to remain calm and find a solution.
'Var bekymret' means 'was worried'.
Jeg var bekymret for, hvordan eksamen ville gå, men det endte med at være lettere end forventet.
I was worried about how the exam would go, but it ended up being easier than expected.
Hun virkede bekymret over de seneste nyheder om økonomien.
She seemed worried about the latest news concerning the economy.
Forældrene er ofte bekymrede for deres børns fremtid.
Parents are often worried about their children's future.
Han er altid lidt bekymret, når hans datter tager ud alene om aftenen.
He is always a bit worried when his daughter goes out alone in the evening.
Vi blev alle bekymrede, da hun ikke svarede på sine opkald.
We all became worried when she didn't answer her calls.
Det er naturligt at føle sig bekymret i usikre tider.
It's natural to feel worried in uncertain times.
Regeringen er bekymret for klimaforandringernes indvirkning på landet.
The government is worried about the impact of climate change on the country.
Selvom hun prøvede at skjule det, kunne jeg se, at hun var bekymret.
Even though she tried to hide it, I could see that she was worried.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Jeg er bekymret for dig.
I am worried about you.
Hun er bekymret for fremtiden.
She is worried about the future.
Du skal ikke være bekymret.
You don't need to be worried.
Jeg er lidt bekymret over det.
I am a little worried about it.
Er du bekymret for eksamen?
Are you worried about the exam?
Vi er alle bekymret for situationen.
We are all worried about the situation.
Han virkede meget bekymret.
He seemed very worried.
Der er ingen grund til at være bekymret.
There is no reason to be worried.
Jeg har været bekymret for dig hele dagen.
I have been worried about you all day.
De var bekymret for, hvad der ville ske.
They were worried about what would happen.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is the verb phrase meaning 'to worry about'. 'Bekymret' is the adjective, 'bekymre sig' is the action.
This is the noun meaning 'worry' or 'concern'. 'Bekymret' is the adjective, 'bekymring' is the thing itself.
This is the opposite, meaning 'unconcerned' or 'carefree'.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"at slå koldt vand i blodet"
To calm down; literally 'to pour cold water in the blood'
Du skal lige slå koldt vand i blodet, inden du svarer. (You just need to calm down before you answer.)
neutral"at have sommerfugle i maven"
To have butterflies in one's stomach; to feel nervous/excited
Jeg har sommerfugle i maven, før eksamen. (I have butterflies in my stomach before the exam.)
neutral"at gå og gruble over noget"
To ponder or brood over something
Han går og grubler over sin fremtid. (He is pondering his future.)
neutral"at tage sorgerne på forskud"
To worry about something before it happens; to meet trouble halfway
Lad os ikke tage sorgerne på forskud. (Let's not worry about things before they happen.)
neutral"at være ude af den"
To be distraught or upset
Hun var helt ude af den, da hun hørte nyheden. (She was completely distraught when she heard the news.)
neutral"at have en klump i halsen"
To have a lump in one's throat; to feel emotional/anxious
Jeg fik en klump i halsen, da jeg så det. (I got a lump in my throat when I saw it.)
neutral"at bide negle"
To bite one's nails; to be nervous/anxious
Jeg bider negle, når jeg er spændt. (I bite my nails when I'm excited/tense.)
neutral"at ligge søvnløs"
To lie awake sleeplessly due to worry
Jeg lå søvnløs i nat på grund af arbejdet. (I lay awake sleeplessly last night because of work.)
neutral"at få et chok"
To get a shock; to be startled/alarmed
Jeg fik et chok, da døren pludselig åbnede. (I got a shock when the door suddenly opened.)
neutral"at være nervøs for noget"
To be nervous about something (a direct translation, but commonly used)
Jeg er nervøs for eksamen i morgen. (I am nervous about the exam tomorrow.)
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Bange' also expresses a feeling of fear or worry, which can overlap with 'bekymret'.
'Bange' is generally stronger and implies a more direct fear or fright, while 'bekymret' is more about an ongoing state of worry or concern.
Jeg er bange for edderkopper. (I am afraid of spiders.) Han er bange for, hvad fremtiden vil bringe. (He is scared of what the future will bring.)
'Nervøs' also indicates a state of unease, which can be similar to being 'bekymret'.
'Nervøs' often relates to a specific event or performance, like before an exam or a speech. 'Bekymret' is more general worry.
Jeg er nervøs for eksamen. (I am nervous about the exam.) Han var nervøs inden han skulle holde talen. (He was nervous before he had to give the speech.)
'Ængstelig' is a direct synonym for 'anxious', which is very close to 'bekymret'.
'Ængstelig' can be a slightly more intense or clinical term for anxiety compared to 'bekymret', which is more everyday worry.
Hun er ængstelig for sin søns helbred. (She is anxious about her son's health.) Han har en ængstelig natur. (He has an anxious nature.)
'Urolig' means restless or uneasy, which can stem from worry.
'Urolig' often describes a physical or mental restlessness that might be caused by worry, but it also has other meanings like 'unrest' or 'agitated'. 'Bekymret' focuses solely on the mental state of worrying.
Jeg er urolig for situationen. (I am uneasy about the situation.) Børnene var urolige efter filmen. (The children were restless after the movie.)
This word is an adjective derived from 'urolig' and can describe something that causes worry.
'Foruroligende' describes something that *causes* worry or unease (e.g., 'a worrying development'), while 'bekymret' describes the *state of being worried*.
Nyhederne var foruroligende. (The news was worrying/disturbing.) Det var en foruroligende tanke. (It was a disturbing thought.)
الگوهای جملهسازی
Jeg er bekymret.
Jeg er bekymret for min kat.
Du er bekymret.
Du er bekymret for din ven.
Han/hun er bekymret.
Han er bekymret for arbejdet.
Vi er bekymrede.
Vi er bekymrede for fremtiden.
De er bekymrede.
De er bekymrede for børnene.
Jeg er bekymret for [noget].
Jeg er bekymret for resultatet.
At se bekymret ud.
Han så bekymret ud over nyhederne.
Føle sig bekymret.
Hun føler sig ofte bekymret om natten.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
نحوه استفاده
Bekymret is an adjective. You'll often see it with 'er' (is/are) or 'blive' (to become).
Examples:
- Jeg er bekymret for dig. (I am worried about you.)
- Han bliver bekymret, når telefonen ringer sent. (He gets worried when the phone rings late.)
- De ser bekymrede ud. (They look worried.)
A common mistake is confusing 'bekymret' (worried, an adjective) with 'bekymring' (worry, a noun).
Incorrect: Jeg har bekymret. (I have worried.) - This doesn't make sense.
Correct: Jeg har en bekymring. (I have a worry.)
Correct: Jeg er bekymret. (I am worried.)
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'baker' who is 'worrying' because his bread didn't rise. 'Bekymret' sounds a bit like 'baker' and 'worry it'.
تداعی تصویری
Picture a person with a furrowed brow, pacing back and forth, with thought bubbles above their head showing all the things they are worried about. They are 'bekymret'.
شبکه واژگان
چالش
Translate these sentences: 1. Jeg er bekymret for vejret. (I am worried about the weather.) 2. Er du bekymret? (Are you worried?) 3. Han var bekymret for sin eksamen. (He was worried about his exam.)
ریشه کلمه
Old Norse
معنای اصلی: to bemoan, lament
Germanicبافت فرهنگی
Danes generally value a calm and composed demeanor. While it's natural to feel 'bekymret,' particularly during uncertain times, there's often a cultural preference for not overtly displaying anxiety. This isn't to say Danes don't worry, but rather that open expressions of distress might be less common than in some other cultures.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Talking about personal feelings
- Jeg er bekymret for dig. (I am worried about you.)
- Er du bekymret? (Are you worried?)
- Jeg er ikke bekymret. (I am not worried.)
Discussing specific concerns
- Hun er bekymret for eksamen. (She is worried about the exam.)
- Vi er bekymrede over situationen. (We are worried about the situation.)
- De er bekymrede for fremtiden. (They are worried about the future.)
Reassuring someone
- Du skal ikke være bekymret. (You shouldn't be worried.)
- Der er ingen grund til at være bekymret. (There's no reason to be worried.)
- Bare rolig, jeg er ikke bekymret. (Don't worry, I'm not worried.)
Asking about someone else's state
- Hvorfor ser du så bekymret ud? (Why do you look so worried?)
- Er der noget, du er bekymret over? (Is there something you're worried about?)
- Du lyder bekymret. (You sound worried.)
Expressing a lack of worry
- Jeg er slet ikke bekymret. (I'm not worried at all.)
- Vi er ikke bekymrede længere. (We are not worried anymore.)
- Han var ikke bekymret. (He was not worried.)
شروعکنندههای مکالمه
"Er der noget, der har gjort dig bekymret for nylig?"
"Hvordan håndterer du, når du føler dig bekymret?"
"Hvad er det mest almindelige, du er bekymret over?"
"Er du mere bekymret for små eller store ting?"
"Hvornår har du sidst følt dig virkelig bekymret for noget?"
موضوعات نگارش
Beskriv en situation, hvor du følte dig meget bekymret. Hvad skete der, og hvordan reagerede du?
Hvad er dine strategier, når du føler dig bekymret? Hvad hjælper dig med at berolige dig selv?
Reflektér over en gang, hvor nogen var bekymret for dig. Hvordan fik det dig til at føle?
Skriv om fremtiden. Er der noget, du er bekymret over, eller er du optimistisk?
Hvordan kan du støtte en ven eller et familiemedlem, der føler sig bekymret? Hvilke ord ville du bruge?
سوالات متداول
10 سوالYou pronounce 'bekymret' as 'beh-KIM-red'. The 'y' sounds like the 'u' in 'put', and the 'e' at the end is a soft 'uh' sound.
Both can mean 'nervous' or 'anxious', but 'bekymret' specifically focuses on the feeling of worry or concern about something. 'Nervøs' can be more general, like being nervous before a presentation, while 'bekymret' is more about having concerns.
No, 'bekymret' describes a feeling, so it's used for people or sometimes animals that can experience worry. You wouldn't say a chair is 'bekymret'.
You would say, 'Jeg er bekymret for...' For example, 'Jeg er bekymret for vejret.' (I am worried about the weather.)
Yes, 'bekymret' inherently carries a negative connotation, as it describes a state of worry or anxiety.
A common phrase is 'at være bekymret' which means 'to be worried'. Another is 'ikke bekymre dig' which means 'don't worry'.
As an adjective, 'bekymret' does not change based on the gender of the person. It's the same for male and female.
The opposite of 'bekymret' would be words like 'rolig' (calm), 'ubekymret' (unworried), or 'afslappet' (relaxed).
Yes, you can. For example, 'Han er bekymret' (He is worried) or 'Hun er bekymret' (She is worried).
'Bekymret' is a standard word and can be used in both formal and informal contexts. It's not particularly formal or informal.
خودت رو بسنج 156 سوال
Jeg er ___ for vejret. (I am ___ about the weather.)
The sentence expresses a feeling of worry, so 'bekymret' (worried) is the correct fit.
Han er ofte ___ før en eksamen. (He is often ___ before an exam.)
Exams often cause worry, making 'bekymret' (worried) the best choice here.
Er du ___ for mig? (Are you ___ for me?)
This question asks about someone's concern for another, so 'bekymret' (worried) is appropriate.
De var ___ for barnets helbred. (They were ___ about the child's health.)
Concerns about health lead to worry, so 'bekymret' (worried) fits the context.
Hun er altid ___ når hendes venner er sent ude. (She is always ___ when her friends are out late.)
When friends are out late, it's natural to be 'bekymret' (worried).
Jeg er ikke ___ for at tale dansk. (I am not ___ to speak Danish.)
This sentence expresses a lack of worry about speaking Danish. 'bekymret' (worried) is the correct term.
Which word means 'worried'?
Bekymret means worried.
Hvilket ord betyder 'happy'?
Glad means happy.
If you are 'bekymret', how do you feel?
Bekymret means feeling worry or anxiety.
The word 'bekymret' describes a feeling of happiness.
'Bekymret' describes a feeling of worry or anxiety, not happiness.
If someone is 'bekymret', they might be stressed.
Being 'bekymret' implies feeling worry or anxiety, which can lead to stress.
You can use 'bekymret' to describe someone who is very excited.
'Bekymret' refers to worry or anxiety, not excitement.
Translate the following sentence into Danish: 'I am worried about my dog.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg er bekymret for min hund.
Complete the sentence with the correct form of 'bekymret': 'Hun er meget ______ for eksamen.' (She is very ______ about the exam.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hun er meget bekymret for eksamen.
Write a short sentence in Danish using 'bekymret' to describe someone feeling worried about a friend.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Han er bekymret for sin ven.
Hvorfor er Lise bekymret?
این متن را بخوانید:
Lise har en kat. Katten er syg. Lise er bekymret for sin kat. Hun tager katten til dyrlægen.
Hvorfor er Lise bekymret?
The passage states 'Katten er syg. Lise er bekymret for sin kat.' (The cat is sick. Lise is worried about her cat.)
The passage states 'Katten er syg. Lise er bekymret for sin kat.' (The cat is sick. Lise is worried about her cat.)
Hvad er Peter bekymret for?
این متن را بخوانید:
Peter skal rejse. Han skal flyve. Han er bekymret for flyveturen. Han kan ikke lide at flyve.
Hvad er Peter bekymret for?
The passage says 'Han er bekymret for flyveturen. Han kan ikke lide at flyve.' (He is worried about the flight. He doesn't like to fly.)
The passage says 'Han er bekymret for flyveturen. Han kan ikke lide at flyve.' (He is worried about the flight. He doesn't like to fly.)
Hvordan føler jeg mig om prøven?
این متن را بخوانید:
Jeg har en stor prøve i morgen. Jeg har studeret meget. Men jeg er stadig lidt bekymret. Jeg håber, det går godt.
Hvordan føler jeg mig om prøven?
The passage states 'Men jeg er stadig lidt bekymret.' (But I am still a little worried.)
The passage states 'Men jeg er stadig lidt bekymret.' (But I am still a little worried.)
This sentence means 'He is worried.' In Danish, the word order is typically Subject-Verb-Adjective.
This sentence means 'I am not worried.' The 'ikke' (not) comes after the verb.
This sentence means 'They are very worried.' 'Meget' means 'very', and 'bekymrede' is the plural form of 'bekymret'.
Jeg er ___ for min eksamen.
The sentence means 'I am worried about my exam.' 'Bekymret' fits best here.
Hvorfor ser du så ___ ud?
The sentence means 'Why do you look so worried?' 'Bekymret' describes someone who is feeling worry.
Han er ___ for fremtiden.
The sentence means 'He is worried about the future.' 'Bekymret' is the correct adjective to express this feeling.
Er du ___ for vejret?
The sentence means 'Are you worried about the weather?' 'Bekymret' is used when someone is feeling concern.
Hun var ___ over nyhederne.
The sentence means 'She was worried about the news.' 'Bekymret' correctly describes her emotional state.
Jeg er ikke ___ for at rejse alene.
The sentence means 'I am not worried about traveling alone.' 'Bekymret' is the appropriate adjective to express not feeling worry.
The speaker is concerned about something.
Someone is asking about worry regarding a test.
Describes how someone sounds.
این را بلند بخوانید:
Jeg er bekymret.
تمرکز: bekymret
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hvorfor er du bekymret?
تمرکز: Hvorfor
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De er meget bekymrede.
تمرکز: bekymrede
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence about something that makes you bekymret.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg er bekymret for vejret i morgen. (I am worried about the weather tomorrow.)
Imagine your friend is worried about an exam. What would you say to them using 'bekymret'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Du ser bekymret ud for eksamen. (You look worried about the exam.)
Describe a situation where you might feel bekymret for someone else.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg er bekymret for min søster, fordi hun er syg. (I am worried for my sister because she is sick.)
Hvorfor er veninden bekymret?
این متن را بخوانید:
Min veninde er meget bekymret. Hendes hund er løbet væk. Hun leder overalt, men kan ikke finde den.
Hvorfor er veninden bekymret?
The passage states 'Hendes hund er løbet væk' (Her dog has run away).
The passage states 'Hendes hund er løbet væk' (Her dog has run away).
Hvad bekymrer mange mennesker ifølge teksten?
این متن را بخوانید:
Mange mennesker er bekymret for klimaforandringerne. De tænker på fremtiden og på deres børns fremtid. De vil gerne gøre noget for at hjælpe.
Hvad bekymrer mange mennesker ifølge teksten?
The text clearly states 'Mange mennesker er bekymret for klimaforandringerne' (Many people are worried about climate change).
The text clearly states 'Mange mennesker er bekymret for klimaforandringerne' (Many people are worried about climate change).
Hvad handler hans bekymring om?
این متن را بخوانید:
Han er bekymret for sin rejse. Han skal rejse alene til et nyt land. Han håber, at alt går godt.
Hvad handler hans bekymring om?
The passage says 'Han er bekymret for sin rejse' (He is worried about his trip).
The passage says 'Han er bekymret for sin rejse' (He is worried about his trip).
The correct order is Subject (Han) + Verb (er) + Adjective (bekymret) + Preposition (for) + Noun (testen). 'He is worried about the test.'
The correct order is Subject (Jeg) + Verb (er) + Negation (ikke) + Adjective (bekymret). 'I am not worried.'
The correct order is Subject (Hun) + Verb (ser) + Adverb (meget) + Adjective (bekymret) + Particle (ud). 'She looks very worried.'
Jeg er lidt ___ for eksamen i morgen.
The context of 'eksamen i morgen' (exam tomorrow) suggests a feeling of worry, making 'bekymret' the best fit.
Han virkede meget ___ over sin økonomi.
'Økonomi' (economy/finances) is often a source of worry, so 'bekymret' fits well here.
Er du stadig ___ for, om flyet kommer til tiden?
Worry about a flight's punctuality is common, making 'bekymret' the appropriate adjective.
Vi blev alle meget ___ for ham, da han ikke kom hjem.
When someone doesn't come home, the natural emotion is worry, so 'bekymrede' (plural form of bekymret) is correct.
Jeg er ikke ___ over, hvad andre tænker.
This sentence expresses a lack of worry about others' opinions, fitting 'bekymret'.
Hun var meget ___ for sine børn under stormen.
During a storm, a parent would naturally be worried for their children, so 'bekymret' is the correct choice.
Hvilket ord betyder 'worried'?
'Bekymret' translates directly to 'worried' or 'anxious'.
Min veninde er altid ___ for sine eksamener.
The sentence implies a feeling of worry about exams, so 'bekymret' (worried) is the correct fit.
Hvad ville du sige, hvis nogen så stresset ud?
If someone looks stressed, asking 'Er du bekymret?' (Are you worried?) is an appropriate question.
Man kan kun være bekymret for store ting.
One can be worried about both big and small things. 'Bekymret' isn't limited to major concerns.
Hvis man er bekymret, er man glad.
'Bekymret' means worried, which is the opposite of being happy ('glad').
At være bekymret er en følelse.
'Bekymret' describes a state of feeling worry or anxiety, which is an emotion.
The speaker is feeling worried about something specific.
Pay attention to the tone, it indicates a strong feeling of worry.
This is a question asking about someone's feelings about the future.
این را بلند بخوانید:
Jeg er bekymret for, om jeg har husket alt.
تمرکز: bekymret
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Han virker bekymret for resultatet.
تمرکز: virker
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Vi bør ikke være så bekymrede.
تمرکز: bekymrede
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine your friend is feeling 'bekymret' about an upcoming exam. Write a short email (3-4 sentences) offering them support and practical advice. Use 'bekymret' correctly in your email.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hej [Vens navn], Jeg hørte, at du er bekymret for din eksamen. Jeg forstår godt, at det kan være stressende. Husk, jeg er her, hvis du har brug for hjælp til at læse op eller bare vil snakke om det. Vi klarer det sammen!
Describe a situation in your life where you felt 'bekymret'. What was the situation, and how did you deal with your feelings? (3-4 sentences)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg følte mig meget bekymret, da jeg skulle flytte til et nyt land for første gang. Jeg var nervøs for alt det nye og om jeg ville falde til. Jeg snakkede med min familie, og det hjalp mig med at føle mig mindre alene og mere klar.
Complete the following sentence naturally: 'Jeg bliver ofte bekymret, når...' (3-4 sentences explaining why).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg bliver ofte bekymret, når jeg skal holde en præsentation foran mange mennesker. Det er, fordi jeg er bange for at glemme, hvad jeg skal sige, eller at folk vil kede sig. Jeg prøver at forberede mig grundigt for at mindske min bekymring.
Hvorfor var Sofie bekymret?
این متن را بخوانید:
Sofie var bekymret for vejret. Hendes havefest skulle holdes i weekenden, og vejrudsigten lovede regn. Hun overvejede at flytte festen indendørs, men det ville kræve meget mere planlægning. Hvad skulle hun gøre?
Hvorfor var Sofie bekymret?
Passagen siger, at Sofie var bekymret for vejret, fordi vejrudsigten lovede regn til hendes havefest.
Passagen siger, at Sofie var bekymret for vejret, fordi vejrudsigten lovede regn til hendes havefest.
Hvad gjorde Peter for at håndtere sin bekymring?
این متن را بخوانید:
Peter følte sig bekymret for sin nye jobansøgning. Han havde brugt timer på at skrive den perfekte ansøgning, men han var stadig ikke sikker på, om den var god nok. Han besluttede at bede en ven om at læse den igennem for at få feedback.
Hvad gjorde Peter for at håndtere sin bekymring?
Passagen fortæller, at Peter besluttede at bede en ven om at læse ansøgningen igennem for at få feedback, hvilket var hans måde at håndtere sin bekymring på.
Passagen fortæller, at Peter besluttede at bede en ven om at læse ansøgningen igennem for at få feedback, hvilket var hans måde at håndtere sin bekymring på.
Hvad var årsagen til Emils bekymring?
این متن را بخوانید:
Emil var bekymret for sin bedstemor, som var syg. Han ringede til hende hver dag for at tjekke, hvordan hun havde det. Selvom lægerne sagde, at hun var i bedring, kunne han ikke lade være med at tænke på hende konstant.
Hvad var årsagen til Emils bekymring?
Teksten angiver tydeligt, at Emil var bekymret for sin bedstemor, 'som var syg'.
Teksten angiver tydeligt, at Emil var bekymret for sin bedstemor, 'som var syg'.
The correct order forms a common sentence structure: Subject (Han) + verb (var) + adjective (bekymret) + preposition (for) + object (eksamen).
This is a question asking 'Why are you so worried?' The word order for questions in Danish often starts with the question word, followed by the verb, then the subject.
This sentence means 'She became worried about the delay.' 'Blev' is the past tense of 'at blive' (to become).
Han var meget ___ for sin families sikkerhed under stormen.
The sentence indicates a feeling of concern for family safety during a storm, making 'bekymret' (worried) the correct choice.
Jeg bliver altid lidt ___ når jeg skal holde et foredrag for mange mennesker.
Giving a speech to many people often causes anxiety, so 'bekymret' (worried) fits best here.
Forældrene var dybt ___ over barnets feber, der ikke ville falde.
Parents would naturally be worried about a child's high fever, making 'bekymret' (worried) the appropriate word.
Hun følte sig ___ for, om hun havde husket at låse døren, da hun forlod huset.
The sentence describes a feeling of doubt and anxiety about locking the door, so 'bekymret' (worried) is the correct option.
Det er naturligt at være ___ for fremtiden i disse usikre tider.
Uncertain times often lead to feelings of worry about the future, making 'bekymret' (worried) the most fitting word.
Lægen var ___ for patientens pludselige forværring af tilstanden.
A doctor would be worried about a patient's sudden worsening condition, so 'bekymret' (worried) is the correct term.
Hvilket ord beskriver bedst en person, der er bekymret?
'Ængstelig' er et synonym for 'bekymret' og betyder at føle angst eller uro.
Hvordan ville du fuldføre sætningen: 'Hun var ____ for sin eksamen, men det gik godt.'?
I denne sammenhæng betyder 'bekymret' at hun følte uro eller angst for eksamen.
Vælg den sætning, hvor 'bekymret' bruges korrekt.
'Bekymret' bruges ofte med præpositionen 'over' for at angive årsagen til bekymringen.
En person der er 'bekymret' føler sig ofte afslappet og uden tanker.
Tværtimod, en bekymret person føler ofte uro og har mange tanker om potentielle problemer.
Udtrykket 'at være bekymret' betyder det samme som 'at være glad'.
'At være bekymret' betyder at føle sig urolig eller ængstelig, hvilket er det modsatte af at være glad.
Hvis du er bekymret, er det sandsynligt, at du tænker meget på en fremtidig begivenhed med ængstelse.
Ja, 'bekymret' indebærer ofte at man tænker på fremtidige situationer med en følelse af uro eller angst.
The speaker is worried about something despite preparation.
The question is about being anxious about catching public transport.
Someone seems very anxious about a work-related situation.
این را بلند بخوانید:
Jeg er bekymret for fremtiden, men jeg prøver at forblive positiv.
تمرکز: bekymret, fremtiden, positiv
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hvorfor er du så bekymret? Det skal nok gå.
تمرکز: bekymret, nok gå
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Vi bør ikke være bekymrede for småting, men fokusere på det vigtige.
تمرکز: bekymrede, småting, vigtige
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Du har en ven, der er bekymret for en kommende eksamen. Skriv en kort besked for at trøste og opmuntre dem. Brug 'bekymret' i din besked mindst én gang.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hej [Vens navn], jeg hørte, du er lidt bekymret for din eksamen. Jeg forstår det godt, det kan være stressende. Men jeg er sikker på, du klarer det. Du er dygtig og har arbejdet hårdt. Husk at tage nogle pauser og træk vejret dybt. Held og lykke! Jeg tænker på dig.
Beskriv en situation, hvor du selv følte dig bekymret. Hvad var årsagen til din bekymring, og hvordan håndterede du den? Brug 'bekymret' mindst én gang.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg var meget bekymret, da jeg skulle flytte til et nyt land og ikke kendte nogen. Jeg var bange for ikke at finde venner eller forstå kulturen. Jeg håndterede det ved at være åben og snakke med nye mennesker, og jeg lærte, at det er normalt at føle sig usikker i starten.
Forestil dig, at du er journalist og skal skrive en kort nyhedsartikel om klimaforandringer og folks bekymring over dem. Inkluder sætningen 'Mange borgere er bekymret for fremtiden.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Klimaforandringerne fortsætter med at være et centralt emne i den offentlige debat, og mange borgere er bekymret for fremtiden. En nylig undersøgelse viser, at et flertal af befolkningen frygter konsekvenserne af de globale temperaturstigninger. Eksperter opfordrer til øjeblikkelig handling for at mindske CO2-udledningen og beskytte vores planet.
Hvorfor kunne kvinden ikke sove?
این متن را بخوانید:
Klokken var tre om natten, og hun kunne ikke sove. Tankerne kørte rundt i hovedet på hende. Hun var bekymret for sin datters helbred, som havde haft feber i flere dage. Lægen havde sagt, at det sandsynligvis var en virus, men hendes moderinstinkt sagde noget andet. Hver gang datteren hostede, spidsede hun ører. Hun vidste, at hun skulle hvile, men bekymringen var for stor.
Hvorfor kunne kvinden ikke sove?
Teksten siger direkte, at 'Hun var bekymret for sin datters helbred'.
Teksten siger direkte, at 'Hun var bekymret for sin datters helbred'.
Hvad var hovedårsagen til den unge mands bekymring?
این متن را بخوانید:
Den unge mand stod foran spejlet og betragtede sig selv kritisk. Han var bekymret for sit udseende, da han skulle til en jobsamtale næste dag. Han ville gøre et godt indtryk, og han vidste, at det førstehåndsindtryk var vigtigt. Han glattede sin skjorte og øvede sig på sine svar. Han håbede, at hans forberedelse ville fjerne en del af bekymringen.
Hvad var hovedårsagen til den unge mands bekymring?
Teksten indikerer, at 'Han var bekymret for sit udseende, da han skulle til en jobsamtale næste dag.'
Teksten indikerer, at 'Han var bekymret for sit udseende, da han skulle til en jobsamtale næste dag.'
Hvad fik Peter til at føle sig bekymret?
این متن را بخوانید:
Efter at have modtaget den uventede regning fra værkstedet, blev Peter bekymret. Han havde ikke forventet, at reparationen af hans bil ville være så dyr. Han overvejede, hvordan han skulle få råd til det, og om han overhovedet kunne køre på arbejde uden sin bil. Han besluttede at ringe til værkstedet for at få en mere detaljeret forklaring på omkostningerne.
Hvad fik Peter til at føle sig bekymret?
Teksten siger klart: 'Efter at have modtaget den uventede regning fra værkstedet, blev Peter bekymret.'
Teksten siger klart: 'Efter at have modtaget den uventede regning fra værkstedet, blev Peter bekymret.'
Han var dybt ___ for sin families sikkerhed under stormen.
The sentence indicates a strong feeling about family safety during a storm, making 'bekymret' (worried) the appropriate choice.
Trods alle forberedelser var hun stadig en smule ___ for præsentationen.
Even with preparation, a small amount of worry ('bekymret') before a presentation is common.
Forældrene var forståeligt nok ___ over barnets høje feber.
Parents would naturally be worried ('bekymret') about a child's high fever.
Det er vigtigt at tackle problemerne, før man bliver alt for ___.
It's advisable to address problems before they cause too much worry ('bekymret').
Regeringen udtrykte stor ___ for klimaforandringernes potentielle konsekvenser.
The government would express concern ('bekymring' - the noun form of 'bekymret') regarding the consequences of climate change.
Han forsøgte at skjule, hvor ___ han var for sine eksamensresultater.
Someone would typically try to hide their worry ('bekymret') about exam results.
Hvilket ord beskriver bedst en person, der føler 'bekymret'?
'Bekymret' betyder at føle ængstelse eller uro. 'Ængstelig' er et synonym, der passer bedst.
Hvilken situation ville sandsynligvis gøre en person 'bekymret'?
At vente på vigtige eksamensresultater er en situation, der ofte medfører angst og bekymring. De andre muligheder er positive eller afslappende situationer.
Hvad er det modsatte af at være 'bekymret'?
At være 'bekymret' indebærer uro og angst. Det modsatte er at være rolig og 'tilfreds'. De andre muligheder er synonymer eller relaterede til bekymring.
Hvis man er 'bekymret', er man ofte i godt humør.
At være 'bekymret' betyder at føle angst og uro, hvilket typisk ikke er forbundet med godt humør. Man er snarere urolig eller nedtrykt.
Det er almindeligt at føle sig 'bekymret' før en stor præsentation.
Ja, det er meget almindeligt at føle sig 'bekymret' eller nervøs før en vigtig begivenhed som en stor præsentation.
Ordet 'bekymret' kan bruges til at beskrive en person, der er meget afslappet.
'Bekymret' beskriver en tilstand af angst og uro, ikke afslapning. De er modsætninger.
Focus on 'bekymrende' and its context related to global climate change.
Listen for 'bekymret' and how it describes her feelings about the future.
Pay attention to 'bekymring' and what the government is worried about.
این را بلند بخوانید:
Jeg er bekymret for, hvordan den økonomiske situation vil påvirke mine investeringer.
تمرکز: bekymret
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Det er vigtigt ikke at lade sig overvælde af bekymringer, men at handle konstruktivt.
تمرکز: overvælde, bekymringer
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hvilke globale udfordringer bekymrer dig mest i øjeblikket, og hvorfor?
تمرکز: udfordringer, bekymrer
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You are preparing for a very important job interview in Danish. Describe your feelings and thoughts the night before, using 'bekymret' appropriately. Focus on the nuances of your anxiety.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg er utrolig bekymret for morgendagens jobsamtale. Tankerne kredser konstant om de potentielle spørgsmål og om jeg er tilstrækkeligt forberedt. Jeg føler mig nervøs, og det holder mig vågen. Det er en stor udfordring, og jeg håber, jeg kan sove lidt, selvom min bekymring er overvældende.
Write a short email to a friend explaining why you might be a little late for a meeting, using the word 'bekymret' to describe a situation that caused you some worry. The situation should be a common, relatable event.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hej [Vens navn], Jeg er ked af det, men jeg bliver nok lidt forsinket til vores møde. Jeg var en smule bekymret på vej hertil på grund af den uventede tunge trafik, og det har forsinket mig. Jeg er på vej og ankommer så hurtigt som muligt. Undskyld for ulejligheden. Venlig hilsen, [Dit navn]
Imagine you are writing a diary entry. Reflect on a recent decision you made and express whether you are 'bekymret' about the potential consequences, and why. Be specific about the decision and your concerns.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Dagbog, i dag tænkte jeg meget over min beslutning om at skifte job. Jeg er lidt bekymret for, om jeg har truffet den rigtige beslutning. Selvom det gamle job var stressende, var det velkendt. Nu står jeg over for noget nyt, og jeg frygter, at jeg måske fortryder det senere. Tanken om fremtiden fylder mig med en vis bekymring.
Hvad er årsagen til ungdommens bekymring ifølge teksten?
این متن را بخوانید:
Klimaforandringerne er et emne, der ofte fører til dyb bekymring blandt mange mennesker, især når man ser på de seneste rapporter fra forskere. Ungdommen er i særlig grad bekymret for fremtiden og kræver handling fra politikerne. Deres bekymring er berettiget, da konsekvenserne kan være vidtrækkende og uigenkaldelige.
Hvad er årsagen til ungdommens bekymring ifølge teksten?
Teksten angiver, at ungdommen er bekymret for fremtiden og kræver handling fra politikerne på grund af klimaforandringerne. Deres bekymring er berettiget, da konsekvenserne kan være vidtrækkende og uigenkaldelige.
Teksten angiver, at ungdommen er bekymret for fremtiden og kræver handling fra politikerne på grund af klimaforandringerne. Deres bekymring er berettiget, da konsekvenserne kan være vidtrækkende og uigenkaldelige.
Hvorfor er den unge kvinde bekymret?
این متن را بخوانید:
En ung kvinde stod alene på perronen, hendes blik flakkede nervøst mod uret. Hendes tog var forsinket, og hun var bekymret for, om hun ville nå sin flyforbindelse i Kastrup. Tanken om at miste sin flyrejse til et vigtigt møde fik hendes puls til at stige. Hun overvejede alle mulige alternativer, men ingen virkede oplagte i den givne situation.
Hvorfor er den unge kvinde bekymret?
Teksten beskriver, at 'hendes tog var forsinket, og hun var bekymret for, om hun ville nå sin flyforbindelse i Kastrup'.
Teksten beskriver, at 'hendes tog var forsinket, og hun var bekymret for, om hun ville nå sin flyforbindelse i Kastrup'.
Hvilke to hovedårsager nævnes for direktørens bekymring?
این متن را بخوانید:
Virksomheden stod over for store udfordringer med en faldende markedsandel og stigende produktionsomkostninger. Direktøren var dybt bekymret for virksomhedens fremtid og holdt hyppige møder med bestyrelsen for at finde løsninger. Medarbejderne mærkede også den generelle stemning af bekymring, og mange frygtede for deres job. Det var en kritisk periode, der krævede hurtig og effektiv handling.
Hvilke to hovedårsager nævnes for direktørens bekymring?
Passagen angiver direkte, at 'Virksomheden stod over for store udfordringer med en faldende markedsandel og stigende produktionsomkostninger. Direktøren var dybt bekymret for virksomhedens fremtid'.
Passagen angiver direkte, at 'Virksomheden stod over for store udfordringer med en faldende markedsandel og stigende produktionsomkostninger. Direktøren var dybt bekymret for virksomhedens fremtid'.
This sentence structure 'Jeg er bekymret for X' is standard for expressing 'I am worried about X'.
This is a common phrase meaning 'You shouldn't be worried'. 'Skal ikke' means 'should not'.
The phrase 'bekymret over noget' means 'worried about something'. 'Virkelig' intensifies 'bekymret'.
Efter den lange forsinkelse på flyet, var passagererne meget ___ over, om de ville nå deres videre forbindelse.
The context implies a negative feeling about missing a connection, so 'bekymrede' (worried) is the correct fit.
Han følte sig dybt ___ for sin søns fremtid, især med tanke på de udfordrende tider.
The phrase 'udfordrende tider' (challenging times) suggests a feeling of worry, making 'bekymret' the appropriate choice.
Selvom hun prøvede at skjule det, kunne man se på hendes ansigt, at hun var ___ over situationen.
The context 'prøvede at skjule det' (tried to hide it) and 'ansigt' (face) points to an evident negative emotion, so 'bekymret' (worried) fits best.
Regeringen var meget ___ for de økonomiske konsekvenser af den nye lov.
Governments are often concerned about economic consequences, so 'bekymret' (worried) is the logical choice.
Han var ikke bare lidt ___; han lå søvnløs i flere nætter over den kommende eksamen.
The severity of 'søvnløs i flere nætter' (sleepless for several nights) indicates a strong state of worry, making 'bekymret' the correct answer.
Lægen gjorde sit bedste for at berolige de ___ pårørende.
Doctors usually try to calm worried relatives, so 'bekymrede' (worried) is the most suitable word.
Vælg den sætning, hvor 'bekymret' bruges mest passende i en formel kontekst.
I denne sætning bruges 'bekymring' (substantiv form af bekymret) i en professionel og formel sammenhæng, hvilket afspejler en passende C2-brug.
Hvilken af disse sætninger indikerer en dybere, mere kompleks form for bekymring?
Bekymring for 'fremtidige karrierevalg' indebærer ofte mere komplekse overvejelser og langsigtede perspektiver, som er karakteristiske for C2-niveauet.
Find den sætning, der bedst illustrerer en filosofisk eller eksistentiel bekymring.
Denne sætning berører en universel og dyb eksistentiel problematik, hvilket er passende for C2-niveauet.
Man kan kun være 'bekymret' for personlige forhold, ikke for globale anliggender.
Man kan sagtens være bekymret for globale anliggender som klimaforandringer, politiske spændinger osv. Ordet 'bekymret' har et bredt anvendelsesområde.
At være 'bekymret' indebærer altid en forventning om en negativ udgang.
Selvom 'bekymret' ofte er forbundet med potentielt negative udfald, kan det også udtrykke en generel uro eller forsigtighed uden at forudsætte en dårlig afslutning. Man kan være bekymret for en persons velbefindende, selvom man håber på det bedste.
Udtrykket 'at være bekymret for noget' kan også anvendes i betydningen 'at tage sig af' eller 'at interessere sig for' noget.
'At være bekymret for noget' betyder 'at føle angst eller uro'. Det skal ikke forveksles med 'at bekymre sig om noget', som kan have en lignende, men mere aktiv betydning af at tænke på eller tage hensyn til. Men direkte 'at tage sig af' er ikke en korrekt fortolkning af 'bekymret'.
Listen for the nuanced feeling of worry despite preparation.
Notice how the speaker's voice conveys deep worry.
Even with positive results, a subtle worry was visible.
این را بلند بخوانید:
Beskriv en situation, hvor du følte dig dybt bekymret, og hvad du gjorde for at håndtere det.
تمرکز: bekymret, håndtere
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Forestil dig, at en ven er bekymret for sin fremtid. Hvilke råd ville du give, og hvordan ville du udtrykke din støtte?
تمرکز: fremtid, råd, udtrykke, støtte
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Diskuter de langsigtede konsekvenser af at leve i konstant bekymring, både personligt og samfundsmæssigt.
تمرکز: konsekvenser, konstant, personligt, samfundsmæssigt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence structure expresses concern for one's future in Danish. 'Bekymret for' is a common collocation.
The phrase 'bekymret over' is used to express worry about a specific outcome or result.
Here, 'dybt bekymrede' intensifies the feeling of worry, indicating a profound concern.
/ 156 درست
نمره کامل!
Summary
Bekymret describes the feeling of worry or anxiety.
- Feeling worried
- Anxious state
- Concerned
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر emotions
alvorlig
A2Serious in nature or situation.
ambivalens
C1The state of having mixed feelings or contradictory ideas.
anelse
B1A slight feeling or suspicion.
angst
B1anxiety or fear
bange
A2Feeling fear or worry.
barmhjertighed
B2kindness and compassion toward others
bebrejde
B2To blame someone for something wrong
bekymre
B1to worry about something
bekymring
B1a worry or concern
beslutsom
B2Showing determination and firmness.
