eindeutig
یه جوری که خیلی واضح باشه و هیچ شکی باقی نمونه.
Eindeutig signifies that something is clear, unambiguous, and leaves no room for doubt.
واژه در 30 ثانیه
- Used to describe something that cannot be misinterpreted.
- Indicates a situation where only one valid conclusion exists.
- Helps to emphasize certainty in statements or evidence.
Summary
Eindeutig signifies that something is clear, unambiguous, and leaves no room for doubt.
- Used to describe something that cannot be misinterpreted.
- Indicates a situation where only one valid conclusion exists.
- Helps to emphasize certainty in statements or evidence.
Use for emphasis in arguments
Use 'eindeutig' to strengthen your point during a debate. It signals that you are confident in your facts.
Avoid overuse in scientific texts
In academic writing, use it sparingly. Excessive use can make your arguments seem dogmatic rather than objective.
German directness in communication
Germans value clear communication. Using 'eindeutig' aligns with the cultural preference for direct and honest feedback.
مثالها
2 از 2Die Antwort war eindeutig falsch.
The answer was clearly wrong.
Wir benötigen eine eindeutige Entscheidung.
We need an unambiguous decision.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'ein' (one) + 'deutig' (meaning). Only one meaning exists, so it must be clear.
Überblick
'Eindeutig' ist ein zentraler Begriff im Deutschen, um Präzision und Klarheit auszudrücken. Es leitet sich von 'ein' (eins) und 'deuten' (interpretieren) ab, was impliziert, dass es nur eine Deutung gibt. 2) Verwendungsmuster: Es fungiert meist als Adverb oder Adjektiv. Als Adverb modifiziert es Verben (z. B. 'etwas eindeutig beweisen'), als Adjektiv beschreibt es Substantive (z. B. 'ein eindeutiges Ergebnis'). Die Steigerung erfolgt durch 'eindeutiger' und 'am eindeutigsten', obwohl es in der absoluten Bedeutung oft als nicht steigerbar empfunden wird. 3) Häufige Kontexte: Man verwendet es oft in der Wissenschaft, im Recht, in der Politik oder bei alltäglichen Entscheidungen, um Sicherheit zu signalisieren. Wenn ein Beweis vorliegt, ist er 'eindeutig'. Wenn eine Anweisung nicht missverstanden werden kann, ist sie 'eindeutig'. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Klar' ist ein Synonym, wirkt aber allgemeiner. 'Präzise' fokussiert eher auf die Genauigkeit der Ausführung, während 'eindeutig' vor allem die Ausschließlichkeit der Interpretation betont. 'Unmissverständlich' ist ein starkes Synonym, das besonders in der Kommunikation betont, dass keine Fehlinterpretation möglich ist.
نکات کاربردی
It is a neutral to formal term used to eliminate ambiguity. It is frequently used in professional settings to ensure clarity. Be careful not to use it when there is still room for interpretation.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse it with 'deutlich'. Remember that 'deutlich' refers to sensory perception (clear to see/hear), while 'eindeutig' refers to logical interpretation.
راهنمای حفظ
Think of 'ein' (one) + 'deutig' (meaning). Only one meaning exists, so it must be clear.
ریشه کلمه
Derived from Middle High German 'eindeutig', combining 'ein' and the verb 'deuten'. It literally refers to the ability to interpret something in only one way.
بافت فرهنگی
Reflects the German cultural tendency toward directness and logical structure in communication. It is a preferred word in professional and academic environments.
مثالها
Die Antwort war eindeutig falsch.
everydayThe answer was clearly wrong.
Wir benötigen eine eindeutige Entscheidung.
formalWe need an unambiguous decision.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
eindeutig zuordnen
to clearly assign
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Deutlich means 'distinct' or 'visible'. Eindeutig means 'unambiguous' or 'singular in meaning'.
الگوهای دستوری
Use for emphasis in arguments
Use 'eindeutig' to strengthen your point during a debate. It signals that you are confident in your facts.
Avoid overuse in scientific texts
In academic writing, use it sparingly. Excessive use can make your arguments seem dogmatic rather than objective.
German directness in communication
Germans value clear communication. Using 'eindeutig' aligns with the cultural preference for direct and honest feedback.
خودت رو بسنج
Wählen Sie das passende Wort.
Die Beweise gegen ihn sind ___.
Nur 'eindeutig' ergibt im Kontext von Beweisen Sinn.
امتیاز: /1
سوالات متداول
3 سوالGrammatikalisch ist die Steigerung möglich, aber logisch gesehen ist etwas entweder eindeutig oder nicht. Dennoch hört man im Sprachgebrauch oft 'eindeutiger', wenn man den Grad der Klarheit betonen möchte.
Nein, es wird sehr häufig auch als Adjektiv verwendet, um Nomen zu beschreiben, zum Beispiel: 'Das ist ein eindeutiges Zeichen'.
Vermeiden Sie es, wenn eine Situation komplex ist und mehrere Interpretationen zulässt. Die Verwendung von 'eindeutig' in solchen Fällen wirkt arrogant oder realitätsfern.
قواعد مرتبط
واژههای بیشتر academic
Abbildung
B1عکس، نمودار یا نقاشیای که توی متن هست. بهت کمک میکنه مطلب رو بهتر بفهمی.
Abhandlung
B1یک نوشته مفصل، معمولا علمی، که یک موضوع خاص را به طور کامل بررسی میکنه.
ableiten
B1یعنی با توجه به اطلاعاتی که داری، یه چیزی رو نتیجه بگیری یا بفهمی.
Absatz
B1به یک بخش از نوشته میگن که درباره یک موضوع اصلی صحبت میکنه.
abschließend
B1وقتی میخواهی حرف آخرت رو بزنی یا نتیجهگیری کنی، از abschließend استفاده کن.
Abschlussarbeit
B1این یک مقاله مهم دانشگاهی است، مثل پایاننامه، که در پایان تحصیل مینویسی. تحقیقات و دانش تو را نشان میدهد.
Abschlusszeugnis
B1مدرکی که وقتی یه دوره یا مدرسه رو تموم میکنی، بهت میدن.
Abschnitt
B1«Abschnitt» بخش یا قسمت مشخصی از چیزی است، مانند یک متن یا ساختمان.
Absolvent
B1به کسی گفته میشود که تحصیلات خود را در مدرسه یا دانشگاه با موفقیت تمام کرده است.
absolvieren
B1یعنی یه دوره تحصیلی یا آموزشی رو با موفقیت تموم کنی.
