When we say something is bestemt, we mean it's clear, precise, or certain. Think of it like knowing exactly what you want or what's going to happen. It can also describe a decision or a plan that has been firmly made and isn't likely to change. So, if you're feeling very sure about something, you might say you are bestemt.
bestemt در ۳۰ ثانیه
- definite
- certain
- determined
§ Understanding 'bestemt'
Alright, let's talk about the Danish word 'bestemt'. It's an adjective, and it's pretty useful. Think of it as meaning 'definite', 'certain', or 'specific'. It's one of those words that you'll hear quite a bit once you start paying attention.
- Definition
- Having a clear or definite nature.
So, when would you use it? Anytime you want to express that something is not vague, not uncertain, but concrete and clearly defined.
§ 'bestemt' at work
In a work setting, 'bestemt' comes up often when you need to be precise. Imagine you're discussing project deadlines or specific tasks.
Vi skal have en bestemt dato for mødet.
Here, 'bestemt' means a 'definite' date. You're not looking for a general timeframe, but a specific day.
Har du en bestemt opgave, jeg kan hjælpe med?
This translates to 'Do you have a specific task I can help with?' You're asking for clarity, not just any task.
§ 'bestemt' in school settings
When you're in a school or learning environment, 'bestemt' is used to talk about particular topics, answers, or requirements.
Læreren bad os om at læse en bestemt bog.
This means 'The teacher asked us to read a specific book'. It wasn't just any book, but one particular title.
Der er et bestemt svar på dette spørgsmål.
This sentence indicates 'There is a definite answer to this question'. It implies there's a correct, unambiguous response.
§ 'bestemt' in the news
In news reports, 'bestemt' can be used to convey precision and clarity, especially when reporting facts or official statements.
Politiet har ingen bestemt mistanke i sagen.
Here, 'bestemt' means 'definite' or 'specific'. So, 'The police have no definite suspicion in the case'. They don't have a clear suspect yet.
Regeringen har en bestemt plan for økonomien.
This means 'The government has a definite plan for the economy'. It suggests a well-defined strategy.
§ Common phrases with 'bestemt'
You'll also hear 'bestemt' in more general contexts. Here are a few common uses:
'En bestemt person': A specific person. For example, 'Jeg talte med en bestemt person' - 'I spoke with a specific person.'
'På et bestemt tidspunkt': At a specific time. 'Vi mødes på et bestemt tidspunkt' - 'We'll meet at a specific time.'
'En bestemt type': A certain type. 'Jeg leder efter en bestemt type sko' - 'I'm looking for a certain type of shoe.'
As you can see, 'bestemt' is about removing ambiguity. It's about being clear and precise. Keep an ear out for it in your Danish learning journey, and try to incorporate it into your own sentences. It will make your Danish sound much more natural and precise.
چقدر رسمی است؟
"Det var en bestemt aftale, der blev indgået."
"Jeg har en bestemt idé om, hvad jeg vil gøre."
"Hun var ret bestemt på, at hun ville have is."
"Mor var bestemt, da hun sagde 'nej til mere slik'."
"Han var skråsikker på, at han havde ret, selvom han tog fejl."
گرامر لازم
When 'bestemt' functions as an adjective modifying a common gender noun (en-word) in the indefinite singular form, it typically remains 'bestemt'.
En bestemt dag (A specific day)
When 'bestemt' functions as an adjective modifying a neuter gender noun (et-word) in the indefinite singular form, it typically remains 'bestemt'.
Et bestemt øjeblik (A certain moment)
When 'bestemt' functions as an adjective modifying a plural noun, it takes the form 'bestemte'.
Bestemte personer (Specific people)
When 'bestemt' is used with a definite article (den, det, de) or a possessive pronoun, it takes the 'bestemte' form.
Den bestemte bog (The specific book)
When 'bestemt' is used as an adverb, it typically remains 'bestemt'.
Han talte bestemt (He spoke with determination / He certainly spoke)
مثالها بر اساس سطح
Jeg er bestemt ikke træt.
I am definitely not tired.
Det er en bestemt farve.
It is a specific color.
Har du et bestemt ønske?
Do you have a particular wish?
Hun har en bestemt mening.
She has a firm opinion.
Vi tager den bestemte bus.
We take the designated bus.
Han er bestemt ikke dum.
He is certainly not stupid.
Dette er et bestemt problem.
This is a definite problem.
Er du bestemt på at komme?
Are you determined to come?
Jeg har en bestemt idé.
I have a definite idea.
Det er en bestemt dag.
It is a specific day.
Han er bestemt ikke her.
He is definitely not here.
Vi har en bestemt plan.
We have a specific plan.
Hun har en bestemt måde at tale på.
She has a particular way of speaking.
Er du bestemt på det?
Are you determined about that?
Det er en bestemt slags kaffe.
It is a particular kind of coffee.
Jeg har et bestemt ønske.
I have a specific wish.
Det var en bestemt aftale, vi lavede.
It was a definite agreement we made.
Hun har en meget bestemt mening om det.
She has a very definite opinion about it.
Er du bestemt på, at du vil rejse?
Are you determined that you want to travel?
Han svarede med en bestemt stemme.
He answered with a firm voice.
Vi har brug for en bestemt plan for projektet.
We need a specific plan for the project.
Du skal være mere bestemt i din tilgang.
You need to be more decisive in your approach.
Der er en bestemt grund til, at jeg spurgte.
There is a specific reason why I asked.
Vælg en bestemt farve til væggen.
Choose a particular color for the wall.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Det er bestemt ikke sandt.
That is definitely not true.
Jeg ved det bestemt.
I certainly know it.
Han har en bestemt mening.
He has a definite opinion.
Kan du være mere bestemt?
Can you be more specific?
På et bestemt tidspunkt.
At a specific point in time.
Det er bestemt en mulighed.
It is definitely a possibility.
Hun taler med en bestemt stemme.
She speaks with a firm voice.
Vi skal finde en bestemt løsning.
We need to find a specific solution.
Det er bestemt værd at prøve.
It's definitely worth trying.
Jeg har en bestemt plan.
I have a definite plan.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While 'certain' can sometimes mean 'definite', it also means 'sure' or 'convinced', which is usually 'sikker' in Danish.
Often translates to 'specifik', but 'bestemt' can also mean 'specific' in certain contexts, particularly when implying a choice or decision.
Can be 'fast' or 'bestemt'. 'Bestemt' implies being fixed due to a decision or inherent quality, whereas 'fast' can be about physical stability.
اصطلاحات و عبارات
"at have en bestemt mening"
to have a definite opinion
Hun havde en bestemt mening om filmen. (She had a definite opinion about the movie.)
neutral"på en bestemt måde"
in a particular way
Han gør altid tingene på en bestemt måde. (He always does things in a particular way.)
neutral"til en bestemt tid"
at a specific time
Vi skal mødes til en bestemt tid. (We need to meet at a specific time.)
neutral"en bestemt person"
a particular person
Jeg tænker på en bestemt person. (I'm thinking of a particular person.)
neutral"det er bestemt"
it is certain / it is decided
Det er bestemt, at vi tager afsted i morgen. (It is decided that we are leaving tomorrow.)
neutral"at være bestemt for noget"
to be destined for something
Han var bestemt for storhed. (He was destined for greatness.)
neutral"at have en bestemt holdning"
to have a firm stance
Regeringen har en bestemt holdning i sagen. (The government has a firm stance on the matter.)
formal"en bestemt form for noget"
a specific type of something
Det er en bestemt form for ost. (It's a specific type of cheese.)
neutral"at sige noget bestemt"
to say something definite
Han ville ikke sige noget bestemt. (He wouldn't say anything definite.)
neutral"at have et bestemt mål"
to have a clear goal
Vi har et bestemt mål med projektet. (We have a clear goal with the project.)
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Sikker' often means 'certain' or 'sure', which can overlap with the idea of 'definite' in English.
'Bestemt' (definite/specific) refers to something clearly defined or resolved. 'Sikker' (certain/safe) refers to a state of being sure or secure.
Er du sikker på, at bussen kører til tiden? (Are you sure the bus runs on time?)
'Klar' can mean 'clear' or 'ready', and 'clear' can sometimes be used synonymously with 'definite' in English.
'Bestemt' implies something is fixed or decided. 'Klar' implies something is easy to understand or prepared.
Er du klar til at tage af sted? (Are you ready to leave?)
This is a direct translation of 'specific' and can seem very similar to 'bestemt'.
While 'specifik' is very close, 'bestemt' often carries a stronger sense of being decided or determined, not just precise. 'Specifik' tends to be more about detail.
Jeg har en specifik anmodning. (I have a specific request.)
'Afgjort' means 'decided' or 'settled', which can be very close in meaning to aspects of 'bestemt'.
'Afgjort' focuses on the outcome of a decision or resolution. 'Bestemt' can describe something that is already fixed or determined, often by nature or design, not necessarily as the result of a process.
Sagen er afgjort. (The case is decided/settled.)
This is the noun form of 'bestemt', meaning 'determination' or 'regulation'. It can be confusing if you don't recognize the grammatical difference.
'Bestemt' is an adjective, describing a quality. 'Bestemmelse' is a noun, referring to the act or result of determining something.
Vi har en bestemmelse om rygning. (We have a regulation about smoking.)
نکات
Basic Meaning of 'bestemt'
At its core, 'bestemt' means definite or certain. Think of it as indicating something that is fixed, clear, or decided.
'Bestemt' in Sentences
You'll often hear 'bestemt' used to describe a specific thing. For example, 'en bestemt dag' means a specific day or a certain day.
Expressing Certainty
It can also mean certainly or definitely when used as an adverb. For example, 'Jeg er bestemt ikke enig' means I am definitely not in agreement.
Gender and Number
As an adjective, 'bestemt' changes form. 'En bestemt' (common gender), 'et bestemt' (neuter gender). Plural is 'bestemte'. Pay attention to the noun it modifies.
Common Phrase: 'at være bestemt på'
This phrase means to be determined to or to be set on doing something. Example: 'Jeg er bestemt på at lære dansk' (I am determined to learn Danish).
Distinguishing from 'sikker'
While 'sikker' also means certain, 'bestemt' often carries a nuance of being fixed, decided, or specific, rather than just 'sure' in a general sense.
Use with Articles
Remember that 'bestemt' often pairs with indefinite articles (en/et) when it means a certain or a specific. 'En bestemt person' (a certain person).
Don't confuse with 'bestemme'
'Bestemme' is the verb to decide or to determine. 'Bestemt' is the adjective (or past participle), meaning definite or decided.
Adverbial Usage
When used as an adverb, it typically ends in '-t' and modifies a verb or another adjective. 'Han svarede bestemt' (He answered firmly/definitely).
Practice with Examples
To truly grasp 'bestemt', create your own sentences. 'Har du et bestemt mål?' (Do you have a specific goal?). 'Det er bestemt en god idé' (That is definitely a good idea).
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'bestemt' as 'best-aimed' or 'best-determined.' When something is best-aimed, it's very clear and definite.
تداعی تصویری
Imagine a dart hitting the bullseye perfectly. That's a 'bestemt' shot – very clear and definite.
شبکه واژگان
چالش
Try to describe something concrete and definite using 'bestemt.' For example: 'Jeg har en bestemt plan for weekenden.' (I have a definite plan for the weekend.) Or: 'Han gav mig et bestemt svar.' (He gave me a definite answer.)
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Describing a clear decision or intention.
- Jeg har en bestemt plan for weekenden.
- Han var meget bestemt i sin udmelding.
- Det er en bestemt retning, vi skal følge.
Referring to a specific, identifiable item or person.
- Kan du give mig den bestemte bog?
- Der er en bestemt person, jeg gerne vil tale med.
- Har du set den bestemte nøgle?
Expressing a firm opinion or belief.
- Jeg er bestemt af den opfattelse, at det er vigtigt.
- Hun har en meget bestemt mening om emnet.
- Han svarede med en bestemt overbevisning.
Talking about a particular time or place.
- Vi mødes på et bestemt tidspunkt.
- Vi skal til et bestemt sted i byen.
- Han besøger os på en bestemt dag.
Indicating a certain type or category.
- Der er en bestemt type mennesker, der kan lide det.
- Dette er en bestemt form for kunst.
- Vi leder efter en bestemt stil.
شروعکنندههای مکالمه
"Har du en bestemt plan for din næste ferie?"
"Hvad er din bestemte mening om fremtiden for kunstig intelligens?"
"Er der en bestemt bog eller film, du vil anbefale?"
"Har du et bestemt mål for dette år?"
"Er der et bestemt sted i Danmark, du gerne vil besøge?"
موضوعات نگارش
Beskriv en situation, hvor du følte dig meget bestemt i en beslutning.
Tænk på en gang, hvor du havde en bestemt mening om noget, men endte med at ændre den. Hvad skete der?
Hvilke bestemte ting gør dig glad i hverdagen?
Hvis du kunne vælge én bestemt færdighed at lære, hvilken ville det så være, og hvorfor?
Skriv om en person, du kender, der er meget bestemt i sin måde at være på. Hvilke kvaliteter sætter du pris på ved denne person?
خودت رو بسنج 96 سوال
Which word means 'certain' or 'definite'?
'Bestemt' means 'definite' or 'certain'.
Choose the best translation for 'en bestemt dag'.
'Bestemt' describes the day as being particular or specific.
Which sentence uses 'bestemt' correctly?
Here, 'bestemt' indicates that the plan is clear and specific.
The sentence 'Jeg har en bestemt idé.' means 'I have a big idea.'
No, 'bestemt' means 'definite' or 'certain', not 'big'. So it means 'I have a definite idea.'
'Han er meget bestemt.' means 'He is very definite/determined.'
Yes, 'bestemt' can also mean 'determined' when referring to a person.
You can use 'bestemt' to describe a color as being 'very red'.
'Bestemt' is about being definite or certain, not about intensity like 'very'.
The speaker is emphasizing not being tired.
Refers to a specific or definite day.
She has a clear opinion.
این را بلند بخوانید:
Jeg er bestemt.
تمرکز: bestemt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Er du bestemt?
تمرکز: bestemt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Han er meget bestemt.
تمرکز: meget bestemt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence describing something you are certain about. Use the word 'bestemt'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg er bestemt ikke træt.
Complete the sentence: 'Jeg har en bestemt ______________.' (I have a definite _________.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg har en bestemt plan.
Describe a time you felt very sure about something. Use 'bestemt' in your description.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg var bestemt, da jeg valgte min mad.
What does the passage say about his opinion?
این متن را بخوانید:
Han har en bestemt mening. Han er ikke i tvivl. Han ved, hvad han vil.
What does the passage say about his opinion?
The passage states 'Han har en bestemt mening', meaning he has a definite opinion.
The passage states 'Han har en bestemt mening', meaning he has a definite opinion.
What did the teacher's instruction imply?
این متن را بخوانید:
Læreren sagde: 'Du skal gøre det på en bestemt måde.' Børnene forstod, at der var en klar regel.
What did the teacher's instruction imply?
'På en bestemt måde' means in a specific way, indicating a clear rule.
'På en bestemt måde' means in a specific way, indicating a clear rule.
What is the weather like today?
این متن را بخوانید:
Vejret er bestemt koldt i dag. Jeg skal have en varm jakke på.
What is the weather like today?
'Bestemt koldt' means definitely cold.
'Bestemt koldt' means definitely cold.
This means 'It is a book.' We start with the subject 'Det' (It), then the verb 'er' (is), and finally the object 'en bog' (a book).
This means 'I eat an apple.' The subject 'Jeg' (I) comes first, followed by the verb 'spiser' (eat), and then the object 'et æble' (an apple).
This means 'She drinks water.' We begin with the subject 'Hun' (She), then the verb 'drikker' (drinks), and the object 'vand' (water).
Listen to the speaker. What is their stance?
Listen for the decision being made.
Listen for information about a specific day.
این را بلند بخوانید:
Han er bestemt en god ven.
تمرکز: bestemt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Jeg har bestemt, at vi skal spise pizza.
تمرکز: bestemt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Er du bestemt på at rejse?
تمرکز: bestemt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a sentence describing something you are certain about. Use 'bestemt'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg er bestemt ikke træt.
Imagine you are making plans with a friend. Write a question asking if they have a 'bestemt' time in mind for meeting.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Har du et bestemt tidspunkt i tankerne?
Write a short sentence saying you have a 'bestemt' favorite color.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg har en bestemt yndlingsfarve.
Hvilken dag er ofte en 'bestemt' dag for afslapning?
این متن را بخوانید:
Mange mennesker har en bestemt dag, de foretrækker at slappe af. For nogle er det søndag, for andre er det lørdag. Det er ofte en dag, hvor man ikke skal arbejde.
Hvilken dag er ofte en 'bestemt' dag for afslapning?
Passagen nævner, at søndag er en dag, mange foretrækker til afslapning.
Passagen nævner, at søndag er en dag, mange foretrækker til afslapning.
Hvordan var hans svar?
این متن را بخوانید:
Da jeg spurgte, om han ville komme, var hans svar meget bestemt. Han sagde 'ja' med det samme og uden tøven.
Hvordan var hans svar?
Passagen beskriver svaret som 'meget bestemt' og 'uden tøven'.
Passagen beskriver svaret som 'meget bestemt' og 'uden tøven'.
Hvad var karakteristisk ved hendes måde at tale på?
این متن را بخوانید:
Hun havde en bestemt måde at tale på, som alle kunne genkende. Hendes stemme var altid klar og direkte.
Hvad var karakteristisk ved hendes måde at tale på?
Passagen siger, at hun havde en 'bestemt måde at tale på' og at hendes stemme var 'klar og direkte'.
Passagen siger, at hun havde en 'bestemt måde at tale på' og at hendes stemme var 'klar og direkte'.
Vælg det ord, der bedst passer til 'bestemt' i denne sætning: Hun har en ___ mening om emnet.
'Klar' betyder tydelig eller sikker, hvilket passer godt til 'bestemt'. 'Usikker' er det modsatte. 'Sjov' og 'kedelig' beskriver humør, ikke klarhed.
Hvilken sætning bruger 'bestemt' korrekt?
En 'bestemt plan' betyder en klar og fastlagt plan. 'Bestemt træt' er acceptabelt, men 'bestemt plan' er en mere direkte anvendelse af ordets betydning. Man spiser ikke en bil. Bøger er ikke 'bestemt blå', de er bare blå.
Hvad er det modsatte af 'bestemt' i denne kontekst: 'Han har en bestemt måde at tale på.'
'Vag' betyder uklar eller ubestemt, hvilket er det modsatte af 'bestemt'. 'Præcis', 'sikker' og 'fast' er synonymer eller lignende betydninger.
Sætningen 'Det er bestemt en god idé' betyder, at idéen er usikker.
At noget er 'bestemt en god idé' betyder, at det er en klar og utvetydig god idé, altså ikke usikker.
Hvis man er 'bestemt på at gøre noget', betyder det, at man er fast besluttet.
At være 'bestemt på at gøre noget' indebærer en fast beslutning og en klar intention om at udføre handlingen.
Ordet 'bestemt' kan bruges om en ting, der ikke er specificeret.
'Bestemt' bruges netop om noget, der er specifikt, klart defineret eller utvetydigt.
Write a sentence in Danish using 'bestemt' to describe a definite plan.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Vi har en bestemt plan for weekenden. (We have a definite plan for the weekend.)
Formulate a Danish sentence using 'bestemt' to talk about a specific reason.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Der er en bestemt grund til, at jeg er her. (There is a specific reason why I am here.)
Describe a situation where someone has a 'bestemt' opinion in Danish.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Han har en meget bestemt mening om emnet. (He has a very definite opinion on the topic.)
Hvad havde gruppen, selvom vejret var dårligt?
این متن را بخوانید:
Selvom vejret var dårligt, havde gruppen en bestemt rute, de skulle følge. De vidste præcis, hvor de skulle hen, og hvordan de ville komme dertil. Der var ingen tvivl om deres destination.
Hvad havde gruppen, selvom vejret var dårligt?
Passagen siger 'havde gruppen en bestemt rute, de skulle følge.' (the group had a definite route to follow.)
Passagen siger 'havde gruppen en bestemt rute, de skulle følge.' (the group had a definite route to follow.)
Hvad forventede læreren af elevernes svar?
این متن را بخوانید:
Læreren bad eleverne om at være bestemt i deres svar. Hun ville have klare og præcise formuleringer, ikke vage udsagn. Det var vigtigt, at de vidste, hvad de talte om.
Hvad forventede læreren af elevernes svar?
Teksten siger 'Læreren bad eleverne om at være bestemt i deres svar.' (The teacher asked the students to be definite in their answers.)
Teksten siger 'Læreren bad eleverne om at være bestemt i deres svar.' (The teacher asked the students to be definite in their answers.)
Hvad valgte udvalget?
این متن را بخوانید:
På trods af mange forslag, valgte udvalget en bestemt dato for mødet. De mente, at denne dato passede bedst for alle involverede parter. Beslutningen var endelig og kunne ikke ændres.
Hvad valgte udvalget?
Passagen angiver 'valgte udvalget en bestemt dato for mødet.' (the committee chose a definite date for the meeting.)
Passagen angiver 'valgte udvalget en bestemt dato for mødet.' (the committee chose a definite date for the meeting.)
Han svarede med en meget ___ stemme, hvilket gjorde det svært at forstå hans hensigter.
Here, 'bestemt' means firm or resolute, indicating clarity in his voice despite the difficulty in understanding his intentions.
For at opnå succes, skal du have en ___ plan og følge den til punkt og prikke.
A 'bestemt' plan is a clear and definite plan, essential for success.
Efter lang tids overvejelse traf hun en ___ beslutning om at flytte til udlandet.
A 'bestemt' decision is a firm and definite decision, made after careful consideration.
Læreren krævede et ___ svar fra eleverne, ikke gætterier.
A 'bestemt' answer is a clear and definite answer, not guesswork.
Vi skal have en ___ dato for mødet, så alle kan planlægge deres kalendere.
A 'bestemt' date is a fixed and definite date, allowing everyone to plan.
Hans øjne udtrykte en ___ vilje til at overvinde enhver udfordring.
A 'bestemt' will means a firm and resolute will, showing determination.
Vælg det bedste ord til at udfylde tomrummet: Han talte med en _______ stemme.
I denne sammenhæng betyder 'bestemt' at stemmen var klar og fast, hvilket passer bedst.
Hvilken sætning bruger 'bestemt' korrekt?
'Bestemt' bruges ofte om faste holdninger eller meninger, som i 'en bestemt holdning'.
Hvilket ord er en synonym for 'bestemt' i betydningen 'klar og tydelig'?
'Tydelig' er et godt synonym for 'bestemt', når det handler om klarhed og tydelighed.
Hvis en person er 'bestemt', betyder det, at de er usikre.
At være 'bestemt' betyder det modsatte; det betyder at man er sikker og beslutsom.
Sætningen 'Han havde en bestemt tid at møde op' er en korrekt brug af ordet 'bestemt'.
Her betyder 'bestemt' en fastsat eller præcis tid, hvilket er korrekt.
Ordet 'bestemt' kan kun bruges om mennesker.
'Bestemt' kan også bruges om ting som en 'bestemt tid' eller en 'bestemt farve'.
Listen for 'bestemt' in the sentence. It refers to a particular or specific day.
Pay attention to 'bestemt'. It describes a characteristic or definite way.
Listen for 'bestemt type'. It means a specific kind of tool.
این را بلند بخوانید:
Du skal være mere bestemt i dine udmeldinger.
تمرکز: bestemt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Han gav et bestemt svar.
تمرکز: bestemt svar
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Er du bestemt på, at det er den rigtige vej?
تمرکز: bestemt på
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This means: He decided to travel around the world. The verb 'bestemme sig for' means to decide on something.
This means: We don't have a definite plan yet. 'En bestemt plan' means 'a definite plan'.
This means: It was a specific day in May. 'En bestemt dag' means 'a specific day'.
Vælg det ord, der bedst erstatter 'bestemt' i denne sætning: 'Han havde en meget bestemt mening om sagen.'
'Afgjort' (decided/definite) er det bedste synonym her for at udtrykke en klar og fast mening. 'Bestemt' er det oprindelige ord og er derfor ikke en erstatning. 'Usikker' (uncertain) og 'uklar' (unclear) er antonymer.
Hvilken sætning bruger 'bestemt' korrekt i betydningen 'specifik' eller 'særlig'?
I denne sætning betyder 'bestemt' en specifik eller særlig lugt. De andre sætninger bruger 'bestemt' forkert, eller i en anden betydning (f.eks. 'bestemt sig' = decided).
Hvilken af disse sætninger udtrykker en person, der er 'bestemt' i sin adfærd?
At sige klart og tydeligt fra viser, at man er fast og har en klar holdning, hvilket er en del af betydningen af 'bestemt'. De andre muligheder viser usikkerhed, ligegyldighed eller manglende fasthed.
Hvis nogen er 'bestemt', betyder det, at de er ubeslutsomme.
Det er falsk. Hvis nogen er 'bestemt', er de netop beslutsomme og har en klar holdning eller intention.
Ordet 'bestemt' kan bruges til at beskrive en specifik type af noget.
Det er sandt. F.eks. 'en bestemt slags ost' betyder en specifik slags ost.
Man kan bruge 'bestemt' som et adverbium for at understrege en udtalelse, som i 'Jeg er bestemt ikke enig'.
Det er sandt. Her bruges 'bestemt' til at forstærke negation, ligesom 'definitely not' på engelsk. Dette er en almindelig brug på dansk.
Imagine you are describing a complex scientific theory to a general audience. Explain why it is important to use 'bestemt' (definite/specific) language when presenting such information, and provide an example of a sentence where 'bestemt' clarifies the meaning. Your explanation should be 3-4 sentences long.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Når man forklarer en kompleks videnskabelig teori, er det afgørende at bruge bestemt sprog for at undgå misforståelser. Uklarheder kan føre til fejltolkninger og forvirring blandt publikum. For eksempel, i stedet for at sige 'Der er nogle resultater,' er det bedre at sige 'De bestemte resultater fra forsøget indikerer en signifikant korrelation.' Dette sikrer, at informationen kommunikeres præcist og effektivt.
You are writing a review of a newly published novel. The author's writing style is very evocative but sometimes lacks clarity. Describe a scene or a character from the book, and then suggest how the author could have used 'bestemt' language to make the description more impactful or understandable. Write 3-4 sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
I romanen beskrives hovedpersonens fortvivlelse ofte gennem abstrakte metaforer, hvilket kan gøre det svært at forstå hendes præcise følelser. Hvis forfatteren havde brugt mere bestemt sprog, for eksempel ved at sige 'hendes ansigt antog et bestemt udtryk af dyb sorg' i stedet for blot 'hendes ansigt mørknede,' ville læseren have fået et klarere billede. Dette ville have forstærket den følelsesmæssige indvirkning og gjort karakteren mere relaterbar. Klarhed i beskrivelsen er nøglen til at engagere læseren fuldt ud.
Your company is launching a new product, and you need to write a short internal memo to your team. Explain the importance of having 'bestemt' (definite/firm) goals for the product launch to ensure success. Give one specific example of a 'bestemt' goal. Write 3-4 sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
For at sikre en succesfuld produktlancering er det afgørende at have bestemte og veldefinerede mål. Uden klare retningslinjer risikerer vi at sprede vores ressourcer tyndt og miste fokus på det, der virkelig tæller. Et bestemt mål kunne for eksempel være: 'Vi vil opnå en stigning på 20% i markedsandele inden for de første tre måneder efter lanceringen.' Dette giver os en klar retning og et måleligt resultat at arbejde hen imod.
Hvorfor kunne politiet ikke finde en 'bestemt årsag' til branden?
این متن را بخوانید:
På trods af mange måneders efterforskning kunne politiet ikke fastslå en bestemt årsag til branden. De havde mistanke om, at der var spil involveret, men alle beviser var for uklare til at pege på en enkelt forklaring. Derfor måtte sagen arkiveres uden en endelig konklusion, hvilket efterlod mange spørgsmål ubesvarede.
Hvorfor kunne politiet ikke finde en 'bestemt årsag' til branden?
Teksten angiver tydeligt, at 'alle beviser var for uklare til at pege på en enkelt forklaring', hvilket forhindrede politiet i at fastslå en bestemt årsag.
Teksten angiver tydeligt, at 'alle beviser var for uklare til at pege på en enkelt forklaring', hvilket forhindrede politiet i at fastslå en bestemt årsag.
Hvad mener eksperterne med 'en mere bestemt tilgang' til klimaforandringerne?
این متن را بخوانید:
Den nye forskningsrapport fremhævede behovet for en mere bestemt tilgang til klimaforandringerne. Eksperterne argumenterede for, at hidtidige strategier havde været for vage og ineffektive. De opfordrede regeringer verden over til at implementere specifikke og målbare handlingsplaner, der kunne give konkrete resultater inden for en fastsat tidsramme.
Hvad mener eksperterne med 'en mere bestemt tilgang' til klimaforandringerne?
Passagen forklarer, at 'en mere bestemt tilgang' indebærer 'specifikke og målbare handlingsplaner', i modsætning til de tidligere 'vage og ineffektive' strategier.
Passagen forklarer, at 'en mere bestemt tilgang' indebærer 'specifikke og målbare handlingsplaner', i modsætning til de tidligere 'vage og ineffektive' strategier.
Hvorfor er det vigtigt for virksomheden at have en 'bestemt vision'?
این متن را بخوانید:
Mødet begyndte med en diskussion om virksomhedens fremtidige retning. Bestyrelsen understregede vigtigheden af at have en bestemt vision for de kommende år, da dette ville guide alle strategiske beslutninger. Uden en klar og defineret retning ville virksomheden risikere at miste fokus og spilde ressourcer på initiativer, der ikke understøttede det overordnede mål.
Hvorfor er det vigtigt for virksomheden at have en 'bestemt vision'?
Teksten angiver, at en 'bestemt vision' er vigtig, da den 'ville guide alle strategiske beslutninger' og forhindre virksomheden i at 'miste fokus'.
Teksten angiver, at en 'bestemt vision' er vigtig, da den 'ville guide alle strategiske beslutninger' og forhindre virksomheden i at 'miste fokus'.
Imagine you are writing a critical review of a new policy. Use 'bestemt' in two different ways to describe something definite or determined in your critique. Elaborate on the implications.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Politikken mangler en bestemt retning, hvilket fører til ubestemte resultater for borgerne. Desuden er det en bestemt mangel, at der ikke er taget højde for de langsigtede økonomiske konsekvenser, hvilket vil have en bestemt negativ effekt på samfundet.
Describe a moment when you had to make a very definite decision that affected your future. Use 'bestemt' at least once to convey the decisiveness of that moment.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg stod ved en skillevej i min karriere og måtte træffe en bestemt beslutning om at skifte spor. Det var en svær, men nødvendig handling, der har formet min fremtid på en bestemt måde.
Write a short paragraph analyzing a character from a book or film. Use 'bestemt' to describe a definite character trait or a determined action they took.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hovedpersonen udviste en bestemt vilje til at overvinde alle forhindringer, hvilket var en afgørende bestemt egenskab ved hans karakter. Hans bestemthed var tydelig i enhver handling, han foretog.
Hvilket ord beskriver bedst virksomhedens holdning?
این متن را بخوانید:
På trods af usikkerheden i markedet holdt virksomheden en bestemt kurs. Ledelsen havde en bestemt vision for fremtiden og var fast besluttet på at nå deres mål. De tog bestemt afstand fra enhver snak om at opgive deres principper.
Hvilket ord beskriver bedst virksomhedens holdning?
Virksomheden holdt en 'bestemt kurs' og havde en 'bestemt vision', hvilket indikerer en målrettet holdning.
Virksomheden holdt en 'bestemt kurs' og havde en 'bestemt vision', hvilket indikerer en målrettet holdning.
Ifølge filosoffen, hvad er sandt om menneskets identitet?
این متن را بخوانید:
Filosoffen argumenterede for, at mennesket ikke er født med en bestemt identitet, men snarere former den gennem livet. Dog er der visse bestemt grundlæggende værdier, der kan guide denne proces. Det er en bestemt opgave at finde sin egen vej.
Ifølge filosoffen, hvad er sandt om menneskets identitet?
Passagen angiver, at mennesket ikke er født med en 'bestemt identitet', men 'former den gennem livet' med 'bestemt grundlæggende værdier' som guide.
Passagen angiver, at mennesket ikke er født med en 'bestemt identitet', men 'former den gennem livet' med 'bestemt grundlæggende værdier' som guide.
Hvad var karakteristisk for dommerens kendelse?
این متن را بخوانید:
Dommeren afsagde en bestemt kendelse, der satte en stopper for den lange strid. Hendes tone var bestemt, og der var ingen tvivl om, at beslutningen var endelig. Alle parter måtte acceptere den bestemt dom.
Hvad var karakteristisk for dommerens kendelse?
Dommeren afsagde en 'bestemt kendelse' med en 'bestemt' tone, og det var 'ingen tvivl om, at beslutningen var endelig'.
Dommeren afsagde en 'bestemt kendelse' med en 'bestemt' tone, og det var 'ingen tvivl om, at beslutningen var endelig'.
This sentence highlights how a 'certain' or 'definite' attitude can be transformative. The word 'bestemt' here refers to a clear, unwavering mindset.
'Bestemt idé' translates to a 'definite idea', emphasizing a clear and specific plan or concept. This usage is common when discussing fixed notions.
Here, 'bestemt indsats' implies a 'determined effort' or a 'specific, clear effort'. It signifies dedication and a focused approach.
/ 96 درست
نمره کامل!
Summary
"Bestemt" means definite or determined, often implying a clear intention or specificity.
- definite
- certain
- determined
Basic Meaning of 'bestemt'
At its core, 'bestemt' means definite or certain. Think of it as indicating something that is fixed, clear, or decided.
'Bestemt' in Sentences
You'll often hear 'bestemt' used to describe a specific thing. For example, 'en bestemt dag' means a specific day or a certain day.
Expressing Certainty
It can also mean certainly or definitely when used as an adverb. For example, 'Jeg er bestemt ikke enig' means I am definitely not in agreement.
Gender and Number
As an adjective, 'bestemt' changes form. 'En bestemt' (common gender), 'et bestemt' (neuter gender). Plural is 'bestemte'. Pay attention to the noun it modifies.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر general
afbryde
B1To stop something from continuing
afbøje
B2To deflect or turn aside.
afgørende
B1decisive or crucial
afholde
B2to hold or host an event, or to refrain from
afhængig
B1Determined or decided by something else
afkorte
B2To shorten or reduce in length.
afmærke
B2To mark or indicate a position.
afrunde
B2To conclude or make complete.
afslutte
B1to bring to an end
afsløre
B2to make something secret known
