مثالها
En sund kost er fremmende for et langt liv.
A healthy diet is conducive to a long life.
Hans bidrag var fremmende for projektets succes.
His contribution was instrumental in the project's success.
Vi søger løsninger, der er fremmende for bæredygtighed.
We seek solutions that are promoting sustainability.
Disse tiltag er fremmende for medarbejdertrivslen.
These measures are advancing employee well-being.
Et positivt arbejdsmiljø er fremmende for produktiviteten.
A positive work environment is conducive to productivity.
ترکیبهای رایج
نحوه استفاده
Often used in constructions like 'fremmende for noget' (conducive to something) or 'fremmende for at...' (promoting that...).
- Confusing it with the verb 'fremme'. Remember 'fremmende' describes, while 'fremme' acts.
- Incorrectly using it to describe something that is just 'forward' in position, rather than 'advancing' or 'promoting'.
نکات
ریشه کلمه
From Old Norse 'fremja' (to promote, advance), related to 'frem' (forward).
بافت فرهنگی
Danish culture often values progress and efficiency, and 'fremmende' reflects this by highlighting elements that contribute positively to development and success.
راهنمای حفظ
Imagine someone FRAMing an important document, thereby promoting its value. 'Fremmende' frames something forward.
سوالات متداول
3 سوالNo, 'fremmende' is an adjective or participle. The verb form is 'fremme' (to promote, to advance).
Generally, yes. It implies a positive influence or contribution towards a goal or state.
'Støttende' emphasizes providing direct support, while 'fremmende' implies a broader contribution that helps something move forward or achieve a positive outcome.
مثالها
5 از 5En sund kost er fremmende for et langt liv.
A healthy diet is conducive to a long life.
Hans bidrag var fremmende for projektets succes.
His contribution was instrumental in the project's success.
Vi søger løsninger, der er fremmende for bæredygtighed.
We seek solutions that are promoting sustainability.
Disse tiltag er fremmende for medarbejdertrivslen.
These measures are advancing employee well-being.
Et positivt arbejdsmiljø er fremmende for produktiviteten.
A positive work environment is conducive to productivity.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر general
afbryde
B1To stop something from continuing
afbøje
B2To deflect or turn aside.
afgørende
B1decisive or crucial
afholde
B2to hold or host an event, or to refrain from
afhængig
B1Determined or decided by something else
afkorte
B2To shorten or reduce in length.
afmærke
B2To mark or indicate a position.
afrunde
B2To conclude or make complete.
afslutte
B1to bring to an end
afsløre
B2to make something secret known
