A2 preposition خنثی 2 دقیقه مطالعه

igennem

/iˈɡ̊ɛnˀəm/
Practice it

Igennem indicates passing through a space, a process, or completing an action.

واژه در 30 ثانیه

  • Used to describe physical movement from one side to another.
  • Indicates completion of a task or process.
  • Often interchangeable with the shorter preposition 'gennem'.

Oversigt

'Igennem' er en central præposition i det danske sprog, der betegner bevægelse eller tilstand i forbindelse med et rum, et medie eller en proces. Det fungerer både som en stedbetegnelse (fysisk gennemgang) og som en tidsmæssig eller abstrakt markør (processer eller varighed).

Brugsmønstre

Ordet placeres typisk foran det substantiv eller pronomen, som bevægelsen foregår i eller ved. Det kan også optræde som adverbium, hvor det står alene, f.eks. 'jeg er igennem' (jeg er færdig). Når det bruges præpositionelt, indikerer det ofte en passage fra punkt A til punkt B, enten fysisk eller metaforisk.

Almindelige kontekster

I hverdagen bruges 'igennem' ofte om fysiske rum: 'Vi gik igennem parken'. Det bruges også i arbejdssammenhæng om dokumenter eller opgaver: 'Jeg har læst rapporten igennem'. Desuden bruges det om følelsesmæssige tilstande: 'Hun har været igennem en svær tid'.

Sammenligning af lignende ord

'Gennem' og 'igennem' er ofte synonyme og kan i mange tilfælde byttes ud. 'Gennem' er en smule mere formelt og kort, mens 'igennem' føles mere naturligt i talesprog. 'Via' bruges derimod specifikt om en vej eller et middel (f.eks. 'via internettet'), hvor 'igennem' mere fokuserer på selve passagen eller den gennemgående proces.

مثال‌ها

1

Vi gik igennem parken.

everyday

We walked through the park.

2

De har været igennem en svær periode.

formal

They have been through a difficult period.

3

Er du igennem med lektierne?

informal

Are you done with the homework?

4

Dataene blev analyseret igennem hele projektforløbet.

academic

The data were analyzed throughout the project.

ترکیب‌های رایج

læse igennem read through
være igennem be through with / have experienced
gå igennem go through

عبارات رایج

hele vejen igennem

all the way through

at være igennem med noget

to be finished with something

læse noget igennem

to proofread or read through something

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

igennem vs gennem

They are almost identical. 'Gennem' is slightly more formal and shorter.

igennem vs via

Via implies a medium or route (by way of), whereas igennem implies physical passage or completion of a task.

الگوهای دستوری

Subjekt + har + objekt + igennem (som partikel) Præposition + igennem + substantiv Være + igennem + med + substantiv

How to Use It

نکات کاربردی

Use 'igennem' in most spoken contexts. It is highly versatile. In formal writing, you can choose 'gennem' to sound more concise. It works both as a preposition and an adverbial particle.

اشتباهات رایج

Beginners sometimes use 'igennem' where they should use 'over' (over). Remember that 'igennem' requires a sense of interiority or a tunnel-like passage. Don't confuse it with 'gennemgå', which is a verb (to review).

Tips

💡

Use for both physical and abstract

Think of it as a tunnel. Whether it is a physical tunnel or a difficult project, you are moving through it.

⚠️

Avoid overusing in formal writing

While common, 'gennem' can sound slightly more professional in academic or formal reports.

🌍

Danish preference for 'igennem'

Danes use 'igennem' frequently in spoken conversation to emphasize the duration or the completion of a task.

ریشه کلمه

Derived from the Old Norse 'í' (in) and 'gegnum' (through). It is a compound construction that has evolved to describe both spatial and temporal transition.

بافت فرهنگی

Danish speakers use this word to express resilience when talking about hardships. It is a common way to acknowledge that a difficult situation has been survived.

راهنمای حفظ

Think of the English word 'in-through'. It sounds like 'igennem', helping you remember it means passing inside and out.

سوالات متداول

4 سوال

De betyder næsten det samme og kan ofte bruges om hinanden. 'Gennem' er en anelse mere formelt, mens 'igennem' er meget almindeligt i daglig tale.

Ja, det bruges ofte til at beskrive en periode, f.eks. 'hele natten igennem', hvilket betyder gennem hele natten.

Det bruges når man er færdig med noget, f.eks. 'Jeg er igennem med opgaven'. Det betyder her, at man har afsluttet processen.

Det er meget fleksibelt, men i meget formelt skriftsprog foretrækker nogle forfattere 'gennem'. Det er dog aldrig forkert at bruge 'igennem'.

خودت رو بسنج

fill blank

Vi gik ___ skoven for at komme hurtigere frem.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: igennem

Bevægelse inde i et område kræver præpositionen 'igennem'.

multiple choice

Hvad betyder sætningen?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Jeg er færdig med arbejdet.

'At være igennem' betyder at have fuldført en proces.

sentence building

læst / har / hele / jeg / bogen / igennem

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Jeg har læst hele bogen igennem

Dansk ordstilling placerer verberne korrekt i forhold til subjektet.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!