A1 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

kapitel

/kaˈpidəl/
Practice it

'Kapitel' refers to a structured section of a book or a distinct phase of a person's life.

واژه در 30 ثانیه

  • A primary division within a book or written document.
  • Often used metaphorically to describe a specific period in life.
  • Grammatically neuter gender in Danish: 'et kapitel'.

Oversigt

Ordet 'kapitel' er et substantiv (navneord), der betegner en hovedafdeling i en bog eller et andet skriftligt værk. Det er et af de mest grundlæggende ord, man lærer, når man taler om litteratur og strukturering af information. På dansk er ordet intetkøn ('et kapitel').

Brugsmønstre

Den mest almindelige måde at bruge ordet på er i forbindelse med tal. Vi siger 'kapitel 1', 'kapitel 2' og så videre. Når man refererer til en bestemt del af en bog, bruger man ofte bestemt form: 'Har du læst det sidste kapitel?'. I overført betydning bruges det ofte til at beskrive livsfaser, såsom 'et nyt kapitel i mit liv', hvilket signalerer en stor forandring eller en ny begyndelse.

Almindelige kontekster

Man møder ordet i næsten alle former for længere tekster. Skønlitterære romaner er næsten altid opdelt i kapitler for at give læseren pauser og skabe spænding. I akademiske sammenhænge bruges kapitler til at adskille forskellige emner eller forskningsområder, f.eks. 'metodekapitlet'. Juridiske dokumenter og lovsamlinger er også ofte inddelt i kapitler for at gøre dem overskuelige.

Sammenligning med lignende ord

Det er vigtigt at skelne 'kapitel' fra 'afsnit'. Et afsnit (paragraph) er normalt en mindre del af et kapitel. På dansk kan 'afsnit' dog også betyde en episode af en tv-serie, hvilket man aldrig ville kalde et 'kapitel'. Ordet 'del' (part) er mere overordnet; en bog kan være opdelt i tre 'dele', som hver indeholder flere 'kapitler'. 'Kapitel' er altså en specifik strukturel enhed, der ligger mellem det overordnede værk og de enkelte afsnit.

مثال‌ها

1

Jeg læser det første kapitel hver aften.

everyday

I read the first chapter every night.

2

Dette kapitel i rapporten analyserer dataene.

formal

This chapter in the report analyzes the data.

3

At flytte til en ny by er et spændende kapitel.

informal

Moving to a new city is an exciting chapter.

4

Se venligst kapitel fire for yderligere detaljer.

academic

Please see chapter four for further details.

ترکیب‌های رایج

første kapitel first chapter
et nyt kapitel a new chapter
lukke et kapitel to close a chapter (finish something)

عبارات رایج

kapitel for kapitel

chapter by chapter

et spændende kapitel

an exciting chapter

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

kapitel vs afsnit

Afsnit means 'paragraph' or 'section' within a chapter, or an 'episode' of a TV series.

kapitel vs del

Del means 'part' and is a more general term for any division of a whole.

الگوهای دستوری

et kapitel kapitlet kapitler kapitlerne

How to Use It

نکات کاربردی

The word is neutral and used across all registers from casual conversation to legal documents. It is strictly a count noun. When referring to a specific numbered chapter, the definite article is usually omitted.

اشتباهات رایج

English speakers often try to use 'en kapitel', but it is always 'et kapitel'. Another mistake is using 'kapitel' for a TV episode, which must be 'afsnit'. The plural form 'kapitler' is often misspelled by adding an extra 'e'.

Tips

💡

Using numbers with chapters

In Danish, you usually place the number directly after the word without an article, like 'kapitel 5'.

⚠️

Chapter vs. TV Episode

Never use 'kapitel' for a TV show episode; use 'afsnit' instead for that context.

🌍

A new chapter in life

Danes frequently use 'et nyt kapitel' during major life events like weddings, graduations, or job changes.

ریشه کلمه

From the Latin 'capitulum', which is a diminutive of 'caput', meaning 'head'. It literally means 'a little head' or heading.

بافت فرهنگی

In Denmark, 'at starte et nyt kapitel' is a very common phrase used in speeches for weddings or milestones to signify a transition to a new part of life.

راهنمای حفظ

Think of the word 'Capital'. A chapter is like a 'capital' or 'head' section of a book.

سوالات متداول

4 سوال

Ja, det bruges ofte metaforisk om en periode i livet, f.eks. 'et nyt kapitel starter nu'. Det bruges også i lovtekster.

Flertalsformen er 'kapitler'. Man siger 'mange kapitler' eller 'alle kapitlerne' i bestemt form.

Det hedder 'et kapitel', da ordet er intetkøn på dansk.

Det forkortes normalt som 'kap.' i referencer eller indholdsfortegnelser.

خودت رو بسنج

fill blank

Jeg er lige blevet færdig med ___ ét.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kapitel

Når man bruger et tal bagefter, bruger man grundformen 'kapitel'.

multiple choice

Vælg den rigtige betydning:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: En ny begyndelse i livet

'Et nyt kapitel' symboliserer en ny fase eller start i ens tilværelse.

sentence building

kapitler / Bogen / tyve / har

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Bogen har tyve kapitler

Standard dansk sætningsstruktur: Subjekt + verballed + objekt.

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

Kapitel آلمانی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!