C1 Verb Tenses 8 min read سخت

حدس و گمان درباره گذشته (Futur II)

با Futur II، نشون میدی که یه حدس قوی در مورد یه اتفاق تو «گذشته» داری.
علامت‌گذاری به عنوان یادگرفته
تمرین کن

Grammar Rule in 30 Seconds

Use Futur II to express assumptions about the past, often translated as 'must have' or 'probably did'.

  • Use 'werden' + participle + 'haben/sein' to guess about past events: 'Er wird es vergessen haben.'
  • It expresses a high degree of probability, not certainty: 'Sie werden schon angekommen sein.'
  • In questions, it asks for a probability assessment: 'Wird er wohl den Zug verpasst haben?'
Subject + werden + Partizip II + haben/sein

مرور کلی

تا حالا شده سه ساعت به تیک آبی واتس‌اپ زل بزنی و با خودت فکر کنی که چرا کراشت جواب نداده؟ اینجاست که شروع می‌کنی به تئوری‌بافی. شاید گوشیش افتاده توی der See (دریاچه).
شاید فضایی‌ها دزدیدنش. یا، اگه واقع‌بینانه‌تر نگاه کنیم، احتمالاً تازه خوابش برده. این حدس آخری دقیقاً همون جاییه که Futur II برای حدس و گمان وارد بازی می‌شه.
در زبان آلمانی، ما از این زمان فقط برای صحبت درباره آینده دور استفاده نمی‌کنیم. در سطح C1، قدرت خارق‌العاده این زمان در زدن حدس‌های هوشمندانه درباره گذشته‌ست. این ساختار خیلی شیک، یه کم دراماتیک و کاملاً مثل یک بومی (native) به نظر می‌رسه.
در حالی که می‌تونی خیلی ساده از vielleicht (شاید) همراه با زمان گذشته معمولی استفاده کنی، استفاده از Futur II یه لایه از «تقریباً مطمئنم» به جمله‌ات اضافه می‌کنه که باعث می‌شه مثل یه حرفه‌ای به نظر بیای. مثل این می‌مونه که کارآگاه یه سریال جنایی باشی، اما به جای حل کردن پرونده‌های قتل، داری کشف می‌کنی که چرا وای‌فای قطع شده یا چرا هم‌اتاقیت باقیمونده پیتزای تو رو خورده. تو فقط نمی‌گی چی شده؛ داری با کلاسِ تمام درباره‌اش تئوری می‌دی.
فقط ازش برای حدس زدن اینکه چرا حساب بانکیت خالیه استفاده نکن—همه ما حقیقت رو درباره اون سفارش‌های دیروقت از آمازون می‌دونیم!

این گرامر چطور کار می‌کنه

به Futur II مثل یه ابزار کارآگاهی برای سفر در زمان نگاه کن. معمولاً Futur II برای گفتن اینکه چیزی تا یه زمان مشخص در آینده «اتفاق افتاده خواهد بود» استفاده می‌شه. اما در مکالمات روزمره، آلمانی‌ها عاشق اینن که ازش برای بیان یه «گمان» درباره گذشته استفاده کنن.
بحث سر احتمالاته. در یک مقیاس ۰ تا ۱۰۰، که ۰ یعنی «اصلاً نمی‌دونم» و ۱۰۰ یعنی «واقعیت مطلق»، Futur II با خیال راحت روی عدد ۸۰-۹۰ می‌شینه. تو تا حد زیادی مطمئنی، اما اونجا نبودی که با چشم خودت ببینی.
این معادل زبانیِ همون حرکت شونه بالا انداختن همراه با یه سر تکون دادنِ عاقل‌اندر‌سفیه است. برای اینکه این ساختار کار کنه، به سه بخش نیاز داری: فعل کمکی werden، اسم مفعول (past participle) فعل اصلی، و مصدر یکی از دو فعل haben یا sein. این ساختار فعلیِ سه‌طبقه ممکنه اولش ترسناک به نظر برسه، اما از یه نظم خیلی منطقی پیروی می‌کنه.
تو اساساً داری می‌گی: «اون [اتفاق افتاده] خواهد بود.» بخش werden سیگنالِ «دارم حدس می‌زنم» رو می‌فرسته، و بقیه جمله به ما می‌گه که داری درباره *چی* حدس می‌زنی. این یه راهه برای نگاه کردن به گذشته از دریچه «حدس‌های آینده‌نگرانه». اگه این حرف‌ها شبیه منطق فیلم اینسپشن به نظر می‌رسه، نگران نباش—مغزت خیلی سریع‌تر از اون چیزی که بتونی بگی Schadenfreude به این الگو عادت می‌کنه.
فقط یادت باشه: تو درباره آینده حرف نمی‌زنی؛ داری درباره یه اتفاق در گذشته حرف می‌زنی که در حال حاضر برای تو یه معماست.

الگوی ساخت

1
ساختن این زمان مثل سر هم کردن یه ست لگوی گرون‌قیمته. باید قطعات درست رو با ترتیب درست کنار هم بذاری. این مراحل رو دنبال کن:
2
با فاعل شروع کن: ich (من)، du (تو)، er/sie/es (او) و غیره.
3
فعل werden رو در زمان حال صرف کن: این فعل در جایگاه دوم جمله‌ات قرار می‌گیره.
4
ich werde
5
du wirst
6
er/sie/es wird
7
wir werden
8
ihr werdet
9
sie/Sie werden
10
مفعول‌ها یا قیدها رو اضافه کن: کلماتی مثل wohl (احتمالاً)، bestimmt (قطعاً)، یا sicher (مطمئناً) رو وسط جمله بذار. این کلمه‌ها همون «سس مخفی‌ای» هستن که حدس و گمان رو واضح می‌کنن.
11
اسم مفعول یا Partizip II رو دقیقاً در آخر جمله بذار: مثلاً gekauft (خریده)، gegessen (خورده)، gegangen (رفته).
12
با مصدر فعل کمکی جمله رو تموم کن: haben یا sein رو در انتهای انتهایی، درست بعد از اسم مفعول قرار بده.
13
مثال: Er (فاعل) + wird (werden) + wohl (قید) + gegangen (Partizip II) + sein (مصدر).
14
جمله: Er wird wohl gegangen sein. (او احتمالاً رفته است.)
15
نکته حرفه‌ای: انتخاب بین haben و sein دقیقاً مثل زمان حال کامل (Perfekt) معمولی عمل می‌کنه. اگه در حالت عادی می‌گی Ich bin gelaufen (من دویدم)، اینجا هم از sein استفاده می‌کنی (Ich werde gelaufen sein). اگه می‌گی Ich habe gegessen (من خوردم)، از haben استفاده کن (Ich werde gegessen haben). این یه قانون گرامریِ تودرتوعه—یه حرکت کلاسیک آلمانی برای اینکه تو رو به چالش بکشه. اگه اشتباه کردی نگران نباش؛ حتی خودِ آلمانی‌زبان‌ها هم ممکنه بعد از نوشیدن چند تا لیوان نوشیدنی در das Oktoberfest، سر این پایان‌بندی‌های سه‌فعلی تپق بزنن.

کی استفاده کنیم

زمانی از Futur II استفاده کن که داری در نقش یه روانشناس آماتور، یه استاکرِ شبکه‌های اجتماعی، یا یه دوست نگران ظاهر می‌شی. این زمان برای موقعیت‌هایی که نتیجه رو می‌بینی اما شاهدِ علت نبودیو عالیه.
  • دوستی که غیبش زده: دوستت دو روزه که توی اینستاگرام چیزی پست نکرده. Sie wird wohl ihr Handy verloren haben. (او احتمالاً گوشیش رو گم کرده.)
  • یخچال خالی: میای خونه و می‌بینی شیر جو دوسرت تموم شده. Mein Mitbewohner wird wohl alles getrunken haben. (هم‌اتاقیم احتمالاً همشو خورده.)
  • همکارِ دیر‌کرده: رئیست توی جلسه زوم نیست. Er wird wohl den Link nicht gefunden haben. (او احتمالاً لینک رو پیدا نکرده.)
  • بارونِ ناگهانی: میای بیرون و می‌بینی خیابون خیسه. Es wird wohl geregnet haben. (احتمالاً بارون باریده.)
این ساختار کمتر برای گزارش‌های رسمی و بیشتر برای تفسیر دنیای اطرافت استفاده می‌شه. این رو در ادبیات، تحلیل‌های خبریِ سطح بالا، و غیبت‌هایستانِ دوستانه که می‌خوان تئوری‌هاشون مطمئن‌تر به نظر برسه، پیدا می‌کنی. این روش «سطح C1» برای گفتنِ «شرط می‌بندم...» بدون استفاده از کلمه واقعی «شرط بستن» هست.
زمانی ازش استفاده کن که می‌خوای پز بدی که از مرحله vielleicht در سطح A1 گذشتی و حالا استادِ ظرافت‌های زبان آلمانی هستی. فقط یادت باشه، این برای «گذشته‌ست». اگه داری درباره همین الان حدس می‌زنی، از Futur I استفاده کن.
اگه داری درباره اتفاقات دیروز حدس می‌زنی، Futur II بهترین دوستته.

اشتباهات رایج

  1. 1فراموش کردن فعل کمکی انتهای جمله: خیلی‌ها بعد از اسم مفعول جمله رو تموم می‌کنن. Er wird wohl gegessen. (غلطه!) تو به اون haben یا sein نهایی نیاز داری. بدون اون، انگار با یه جمله تموم‌نشده اونجا ایستادی، مثل پایانِ هیجان‌انگیزِ (cliffhanger) یه سریال نتفلیکس که کنسل شده.
  2. 2قاطی کردن Futur I و II: اگه بگی Er wird wohl schlafen (او احتمالاً می‌خوابد)، داری حدس می‌زنی که او «همین الان» خوابیده. اگه بگی Er wird wohl geschlafen haben (او احتمالاً خوابیده بوده است)، داری حدس می‌زنی که او «قبلاً» خوابیده بوده. قاطی کردن این‌ها می‌تونه منجر به مکالمات خیلی گیج‌کننده‌ای بشه درباره اینکه دوستت در حال حاضر یه زامبیه یا فقط یه چرت زده.
  3. 3انتخاب فعل کمکی اشتباه: استفاده از haben به جای sein (یا برعکس). Er wird wohl geflogen haben طوری به نظر می‌رسه که انگار خودش داشته بال می‌زده تا توی هوا بمونه. برای حرکت، از sein استفاده کن!
  4. 4آشفتگی در ترتیب کلمات: در جملات پیرو (جملاتی که با dass ، weil و غیره شروع می‌شن)، فعل صرف‌شده‌ی werden به انتهای انتهایی منتقل می‌شه، یعنی بعد از دو فعل دیگه. Ich glaube, dass er wohl gegangen sein wird. این «کرم ابریشمِ فعلی» غولِ آخر گرامر آلمانی محسوب می‌شه.
  5. 5استفاده بیش از حد: برای هر چیز کوچیکی ازش استفاده نکن. اگه با اطمینان می‌دونی چی شده، فقط از Perfekt استفاده کن. استفاده از Futur II برای چیزهایی که ازشون مطمئنی باعث می‌شه طوری به نظر بیای که انگار مدام به واقعیت شک داری، که برای یه سفارش قهوه ساده یه کم زیاده‌روی‌یه.

مقایسه با الگوهای مشابه

این زمان با بقیه روش‌های حدس زدن چه فرقی داره؟
  • افعال مدال (müssen/können): Er muss wohl gegangen sein. این جمله حتی از Futur II هم قوی‌تره. مثل این می‌مونه که بگی «اون *باید* رفته باشه». در حالی که Futur II یه کم نرم‌تره و بیشتر شبیه «به احتمال زیاد رفته» است.
  • قیدها (vielleicht/wahrscheinlich): Vielleicht ist er gegangen. این روشِ سطوح A1/A2 هست. کاملاً درسته، اما اون «طعم» و ساختار پیشرفته Futur II رو نداره.
  • حدس و گمان با Futur I: جمله Sie wird wohl da sein. (او احتمالاً الان اونجاست.) در مقابل Sie wird wohl da gewesen sein. (او احتمالاً اون موقع اونجا بوده.) در واقع Futur I برای زمان حاله و Futur II برای گذشته.
به Futur I مثل نگاه کردن از پنجره به زمان حال نگاه کن، و به Futur II مثل نگاه کردن از آینه وسط ماشین به گذشته. هر دو با رنگِ «احتمالِ» فعل werden پوشونده شدن. اگه می‌خوای عینی‌تر (objective) به نظر بیای و کمتر شبیه کسی باشی که داره حدس می‌زنه، از همان Perfekt یا Präteritum استفاده کن.
اما اگه می‌خوای وارد «باشگاه حدس و گمان» بشی، Futur II کارت عضویتته. این زمان شیک‌تر از vielleicht هست اما کمتر از muss مثل یه «کارآگاهِ سرد» به نظر می‌رسه. این ساختار دقیقاً همون نقطه تعادلِ ظرافت در مکالمه‌ست که دانشجوهای C1 دنبالشن.

سؤالات رایج

Q

آیا Futur II همیشه به معنی آینده است؟

نه! در سطح C1، تقریباً همیشه به معنی حدس و گمان درباره گذشته‌ست. اینجا محتوای کلام (context) پادشاهه.

Q

آیا می‌تونم از این در مصاحبه کاری استفاده کنم؟

کاملاً! این نشون‌دهنده تسلط بالای تو به زبانه. جمله Das Team wird wohl bereits die erste Phase abgeschlossen haben. خیلی حرفه‌ای به نظر می‌رسه.

Q

بهترین «کلمات سیگنال» برای استفاده با این زمان کدوم‌ها هستن؟

کلمات wohl ، sicher ، bestimmt و wahrscheinlich بهترین دوستای تو هستن. این‌ها روشن می‌کنن که داری حدس می‌زنی.

Q

آیا استفاده از این زمان در پیامک (text) اوکی هست؟

بله، خیلی هم رایجه! جمله Du wirst wohl den Bus verpasst haben, oder? یه راه خیلی طبیعی برای سر به سر گذاشتن با دوستیه که دیر کرده.

Q

چطور یادم بمونه که به haben نیاز دارم یا sein؟

اگه فعل در زمان Perfekt از sein استفاده می‌کنه (برای جابجایی یا تغییر وضعیت)، اینجا هم از sein استفاده می‌کنه. قانون جدیدی برای یادگیری نیست، فقط همون قوانین قدیمی‌ان که یه لباسِ جدید و شیک پوشیدن.

Q

چرا بهش می‌گن «آینده» اگه درباره گذشته‌ست؟

چون ساختارش از فعل کمکی زمان آینده یعنی werden استفاده می‌کنه. بهش مثل «آینده‌یِ گذشته» نگاه کن—شبیه اسم یه فیلم علمی‌تخیلیه، مگه نه؟ زیاد روی اسمش حساس نشو؛ روی کاربردش تمرکز کن.

Futur II Formation

Person Werden Partizip II Auxiliary
Ich
werde
gemacht
haben
Du
wirst
gemacht
haben
Er/Sie/Es
wird
gemacht
haben
Wir
werden
gemacht
haben
Ihr
werdet
gemacht
haben
Sie/sie
werden
gemacht
haben

Meanings

The Futur II is used in German to express a supposition or assumption about an action that took place in the past.

1

Past Assumption

Expressing that something is highly likely to have occurred in the past.

“Sie wird den Termin vergessen haben.”

“Er wird wohl im Stau gestanden haben.”

Reference Table

Reference table for حدس و گمان درباره گذشته (Futur II)
ضمیر Werden (حال) Partizip II + haben/sein معنی فارسی
Ich
werde
gelernt haben
من احتمالاً یاد گرفته‌ام
Du
wirst
gekommen sein
تو احتمالاً آمده‌ای
Er/Sie/Es
wird
vergessen haben
او احتمالاً فراموش کرده است
Wir
werden
gewonnen haben
ما احتمالاً برده‌ایم
Ihr
werdet
verloren haben
شما (جمع) احتمالاً باخته‌اید
Sie/Sie
werden
angekommen sein
آنها/شما (محترمانه) احتمالاً رسیده‌اند

طیف رسمیت

رسمی
Er wird es vergessen haben.

Er wird es vergessen haben. (Professional vs casual)

خنثی
Er wird es wohl vergessen haben.

Er wird es wohl vergessen haben. (Professional vs casual)

غیر رسمی
Er hat es wohl vergessen.

Er hat es wohl vergessen. (Professional vs casual)

عامیانه
Der hat's sicher verpeilt.

Der hat's sicher verpeilt. (Professional vs casual)

Futur II Logic

Futur II

Function

  • Vermutung Assumption

Time

  • Vergangenheit Past
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Er wird müde gewesen sein.

He must have been tired.

1

Sie wird den Bus verpasst haben.

She must have missed the bus.

1

Er wird wohl den Schlüssel vergessen haben.

He probably forgot the key.

1

Die Firma wird die Kosten unterschätzt haben.

The company must have underestimated the costs.

1

Man wird diese Entscheidung sorgfältig abgewogen haben.

One must have weighed this decision carefully.

1

Wird er etwa die Warnung ignoriert haben?

Could he have ignored the warning?

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

Assumptions About the Past (Futur II) در مقابل Futur I vs Futur II

Futur I is for the future; Futur II is for the past.

Assumptions About the Past (Futur II) در مقابل Perfekt vs Futur II

Perfekt is for facts; Futur II is for guesses.

Assumptions About the Past (Futur II) در مقابل Konjunktiv II vs Futur II

Konjunktiv II is for unreal; Futur II is for real.

اشتباهات رایج

✗

Er wird gemacht.

✓

Er wird gemacht haben.

Missing the auxiliary infinitive.
✗

Er hat gemacht werden.

✓

Er wird gemacht haben.

Wrong word order.
✗

Er wird gemacht sein.

✓

Er wird gemacht haben.

Wrong auxiliary for transitive verbs.
✗

Er wird gemacht hat.

✓

Er wird gemacht haben.

Conjugated auxiliary instead of infinitive.
✗

Er wird gegangen haben.

✓

Er wird gegangen sein.

Wrong auxiliary for movement.
✗

Er wird wohl gemacht haben.

✓

Er wird wohl gemacht haben.

Placement of particles.
✗

Er wird vielleicht gemacht haben.

✓

Er wird gemacht haben.

Redundant 'vielleicht' with 'werden'.
✗

Er würde gemacht haben.

✓

Er wird gemacht haben.

Confusing with Konjunktiv II.
✗

Er wird das gemacht sein.

✓

Er wird das gemacht haben.

Incorrect auxiliary choice.
✗

Er wird haben gemacht.

✓

Er wird gemacht haben.

English word order.
✗

Er wird wohl gemacht sein.

✓

Er wird wohl gemacht haben.

Still struggling with haben/sein.
✗

Er wird wohl gemacht haben gehabt.

✓

Er wird gemacht haben.

Double auxiliary.
✗

Er wird wohl gemacht haben.

✓

Er wird wohl gemacht haben.

Correct, but contextually wrong.
✗

Er wird gemacht haben werden.

✓

Er wird gemacht haben.

Incorrect future construction.

الگوهای جمله‌سازی

Er wird ___ ___ haben.

Wird er ___ ___ sein?

Sie werden ___ ___ haben.

___ wird er wohl ___ haben?

Real World Usage

Texting common

Er wird wohl schon schlafen.

Job Interview occasional

Die Abteilung wird die Prioritäten geändert haben.

Social Media common

Sie wird das Foto gelöscht haben.

Travel common

Der Zug wird Verspätung gehabt haben.

Food Delivery occasional

Der Fahrer wird die Adresse nicht gefunden haben.

Academic Discussion common

Der Autor wird diese Theorie gekannt haben.

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید
💡

جادوی "Wohl"

می‌خوای در مورد یه اتفاقی که افتاده حدس بزنی، ولی نمی‌خوای شنونده فکر کنه حتمی بوده؟ باید حتماً کلمه‌ای مثل wohl یا sicher رو بذاری. اگه اینا نباشن، ممکنه جمله مثل یه قول برای آینده به نظر بیاد، نه یه حدس در مورد گذشته. مثلاً:
Er wird wohl den Bus verpasst haben.
(حدس) در مقابل
Er wird den Bus verpasst haben.
(قول یا قطعیت در آینده).
🎯

کرم هزارپای فعل‌ها

داری یه جمله فرعی (Nebensatz) میسازی و این گرامر رو استفاده می‌کنی؟ حواست باشه که werden میپره و میره آخر آخر جمله، بعد از دو تا فعل دیگه. این نکته تو امتحانای C1 خیلی مهمه، خوب تمرینش کن. مثلاً:
Ich glaube, dass er es gegessen haben wird.
⚠️

زیاده‌روی نکن

یه چیزی رو با چشمای خودت دیدی که اتفاق افتاده؟ اینجا دیگه نیازی به Futur II نیست چون قطعیت داری. این گرامر برای وقتیه که یه کوچولو شک داری. اگه صد در صد مطمئنی، از Perfekt استفاده کن. مثلاً اگه دیدی غذا تموم شد:
Er hat alles aufgegessen.
(نه
Er wird alles aufgegessen haben.
)

Smart Tips

Use 'werden' + Partizip II + haben/sein.

Er hat es vielleicht vergessen. → Er wird es vergessen haben.

Check the Perfekt form of the verb.

Er wird angekommen haben. → Er wird angekommen sein.

Add 'wohl' to your sentence.

Er wird es vergessen haben. → Er wird es wohl vergessen haben.

Use it to frame your analysis as a logical deduction.

Sie haben den Fehler gemacht. → Sie werden den Fehler übersehen haben.

تلفظ

ER wird es gemacht haben.

Emphasis

Stress the auxiliary 'werden' to emphasize the assumption.

Rising

Wird er es gemacht haben↗?

Questioning the assumption.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Werden at the start, Participle in the middle, haben/sein at the end—that's how you guess what happened then!

تداعی تصویری

Imagine a detective looking at a muddy footprint. He points at it and says 'Werden... gewesen sein!' as he reconstructs the past.

Rhyme

Werden, Partizip, haben oder sein, so passt die Vermutung in den Satz hinein.

Story

I see a wet umbrella. I think: 'It must have rained.' I say: 'Es wird geregnet haben.' My friend nods, agreeing with my logic.

شبکه واژگان

VermutungWahrscheinlichkeitwerdenPartiziphabenseinwohlschon

چالش

Look at 3 things in your room that suggest a past action (e.g., a coffee cup) and make a Futur II sentence for each.

نکات فرهنگی

Germans use this to avoid sounding too direct or accusatory. It softens the blow of a critique.

Often uses more modal particles like 'halt' to express resignation.

Tends to use slightly more formal structures in written communication.

Derived from the Latin future perfect, adapted into Germanic languages to express completed actions.

شروع‌کننده‌های مکالمه

“

Warum ist er nicht hier? (Use Futur II)

“

Was glaubst du, warum das Projekt gescheitert ist?

“

Warum ist das Licht aus?

“

Wie hat er das geschafft?

موضوعات نگارش

Write about a mystery you solved.
Speculate about why a historical event happened.
Guess what your friends did last weekend.
Analyze a recent news story.

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

جای خالی رو پر کن تا یه حدس در مورد گذشته رو کامل کنی.

Er wird wohl Pech ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gehabt haben
برای ساختن حدس Futur II، به Partizip II (gehabt) نیاز داری که بعدش فعل مصدر (haben) میاد.
کدوم جمله به درستی یه حدس در مورد گذشته رو بیان می‌کنه؟ چند گزینه‌ای

جمله درست رو انتخاب کن:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sie wird wohl den Zug verpasst haben.
این جمله از ساختار صحیح Futur II استفاده کرده: werden + Partizip II + haben.
اشتباه رو پیدا کن و درستش کن. Error Correction

Find and fix the mistake:

Er wird wohl zu spät gekommen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er wird wohl zu spät gekommen sein.
فعل kommen با sein به عنوان فعل کمکی میاد، و مصدر sein باید آخر آخر جمله قرار بگیره.

Score: /3

تمرین‌های عملی

8 exercises
Fill in the correct form.

Er ___ das Buch gelesen haben.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wird
Futur II uses 'werden'.
Choose the correct auxiliary. چند گزینه‌ای

Er wird nach Hause ___ sein.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gegangen
Partizip II is needed.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Er wird das gemacht sein.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er wird das gemacht haben.
Transitive verbs use 'haben'.
Reorder the words. Sentence Reorder

haben / er / gelesen / wird / das / Buch

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er wird das Buch gelesen haben.
Standard word order.
Translate to German. ترجمه

He must have forgotten it.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er wird es vergessen haben.
Correct Futur II form.
Which is correct? چند گزینه‌ای

Sie ___ den Zug verpasst haben.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wird
Futur II requires 'werden'.
Complete the sentence.

Die Kinder ___ schon geschlafen haben.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: werden
Futur II auxiliary.
Build a sentence. Sentence Building

er / wohl / vergessen / haben / Schlüssel / wird

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er wird wohl den Schlüssel vergessen haben.
Correct particle placement.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
حدس رو کامل کن. پر کردن جای خالی

Du wirst wohl deinen Schlüssel ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vergessen haben
اشتباه فعل کمکی رو درست کن. Error Correction

Sie werden wohl schon abgereist haben.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sie werden wohl schon abgereist sein.
کلمات رو به ترتیب درست یه جمله مرتب کن. Sentence Reorder

nicht / er / haben / gelesen / wird / die Nachricht / wohl

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er wird wohl die Nachricht nicht gelesen haben.
این جمله رو به فارسی ترجمه کن. ترجمه

Er wird wohl eingeschlafen sein.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He probably fell asleep.
صرف صحیح "werden" رو انتخاب کن. پر کردن جای خالی

Das Team ___ wohl viel gearbeitet haben.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wird
پایان صحیح رو پر کن. پر کردن جای خالی

Sie wird wohl ein neues Auto ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gekauft haben
کدوم جمله درسته؟ چند گزینه‌ای

Choose the correct one:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das Paket wird wohl gestern angekommen sein.
کدوم جمله فرعی درسته؟ چند گزینه‌ای

Which subclause is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich glaube, dass er wohl schon gegessen haben wird.
آلمانی رو با معنی انگلیسی "She probably changed her mind." مطابقت بده. ترجمه

She probably changed her mind.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sie wird wohl ihre Meinung geändert haben.
فعل کمکی صحیح رو انتخاب کن. پر کردن جای خالی

Das Geld wird wohl verschwunden ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sein

Score: /10

سوالات متداول (8)

It's a historical naming convention. It was originally intended for future completion, but its usage shifted.

Technically yes, but it's rare. It's almost exclusively used for past assumptions now.

Use the same auxiliary you would use for the Perfekt tense of that verb.

It's neutral. It's used in both daily conversation and professional writing.

Use the Präteritum or Perfekt. Futur II is for when you are guessing.

Yes, but it gets complex. 'Er wird es haben machen müssen' is possible but rare.

It's very similar to 'must have done'.

Not really, it's standard in all German-speaking regions.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

In Other Languages

Spanish high

Futuro compuesto

Spanish uses a single synthetic verb form.

French high

Futur antérieur

French uses 'avoir' or 'être' as auxiliaries.

Japanese moderate

~ta hazu da

Japanese uses a particle-based system rather than verb conjugation.

Arabic low

la'alla + past

Arabic does not have a dedicated 'future perfect' for assumptions.

Chinese low

yinggai + past

Chinese has no verb conjugation.

English high

must have + past participle

English uses a modal verb; German uses a tense structure.

Learning Path

Prerequisites

Previous
افعال وجهی آلمانی: بیان نظرات و شایعات (Subjektive Modalverben)

Related Grammar Rules

A1

پایانه‌های افعال باقاعده در زمان حال

Overview آیا می‌دانستید که در زبان آلمانی، فعل شما به معنای واقعی کلمه به دنیا می‌گوید چه کسی در حال صحبت است، حتی قبل ا...
C1

داستان‌سرایی زنده: حال تاریخی (Historisches Präsens)

Overview تا حالا تعجب کردی چرا یوتیوبر آلمانی مورد علاقه‌ت یه داستانی از تابستون پارسال رو طوری تعریف می‌کنه انگار همین...
A2

Building the Past: haben + Partizip II (Perfekt)

The Perfekt is the most common past tense in spoken German. You use it every single day to talk about what happened, wha...
A2

Reflexive Verbs: sich waschen, sich freuen (Reflexive Verben)

Reflexive verbs are verbs where the subject and the object are the same person — you do something to yourself. In German...
B1

افعال کمکی آلمانی در زمان گذشته (Präteritum)

### Overview در زبان آلمانی، افعال کمکی (Modalverben) یک استثنای بسیار مهم در استفاده از زمان گذشته دارند. در حالی که بر...
Was this helpful?

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!