C1 Adjectives & Adverbs 14 min read متوسط

ذرات وجهی آلمانی: استفاده از 'mal' برای لحن طبیعی

با «mal» میتونی دستورات و سوالاتو نرم کنی، جوری که آلمانیت خودمونی، دوستانه و واقعاً «native» به گوش برسه.
علامت‌گذاری به عنوان یادگرفته
تمرین کن

Grammar Rule in 30 Seconds

The particle 'mal' softens commands and requests, making your German sound natural and less like a robotic textbook.

  • Use 'mal' to soften imperatives: 'Komm mal her!' (Come here for a second).
  • Use 'mal' in questions to sound curious: 'Was machst du mal am Wochenende?' (What are you up to this weekend?).
  • Use 'mal' to express a quick action: 'Ich schaue mal kurz nach.' (I'll take a quick look).
Verb + mal + [rest of sentence] = Natural sounding German

مرور کلی

تا حالا شده یه پیام واتس‌اپ بفرستی که حس کنی زیادی سرد و بی‌روحه؟ یا مثلاً از یه دوست خواستی کمکت کنه، ولی انگار داشتی دستور نظامی می‌دادی؟ به دنیای شگفت‌انگیز کلمات کمکی آلمانی (modal particles) خوش اومدی.
این کلمه‌های کوچولو، فوت کوزه‌گری برای طبیعی حرف زدن به زبون آلمانی هستن. اونا معنی اصلی جمله رو عوض نمی‌کنن، بلکه حس و حال (vibe) جمله رو تغییر می‌دن. امروز سراغ رایج‌ترین‌شون می‌ریم: mal.
در سطح C1، نباید فقط بدونی معنیش چیه، بلکه باید مثل یه آلمانی‌زبون حس کنی کِی ازش استفاده کنی.
تصور کن توی یه مهمونی هستی. می‌خوای گوشیِ یه نفر رو ببینی. اگه بگی
!Zeig mir dein Handy
، این یه دستوره.
خیلی مستقیمه و حتی ممکنه بی‌ادبانه به نظر بیاد. حالا mal رو اضافه کن:
!Zeig mir mal dein Handy
. یهو لحن جمله صمیمی و دوستانه می‌شه.
انگار یه درخواست کوچیک از یه دوست داری. دیگه دستور نمی‌دی، فقط داری می‌پرسی. جادوی mal همینه؛ تندیِ کلامت رو می‌گیره و باعث می‌شه آروم و ریلکس به نظر بیای.
توی محیط کاری، نشون می‌دِه که اهل کار تیمی هستی و توی زندگی شخصی نشون می‌دِه که ربات نیستی. اگه می‌خوای دیگه مثل کتاب‌های درسی حرف نزنی، به این کلمه نیاز داری. این کلمه مثل این می‌مونه که به جای یه کت‌وشلوار خشک و رسمی، یه هودی راحت پوشیده باشی.
فقط حواست باشه توی قراردادهای قانونی زیاد ازش استفاده نکنی، وگرنه ممکنه فکر کنن قانون رو زیادی شوخی گرفتی!

این گرامر چطور کار می‌کنه

کلمات کمکی مثل mal یکم چالش‌برانگیزن چون ترجمه مستقیم ندارن. توی انگلیسی شاید از لحن صدا استفاده کنیم یا کلماتی مثل just یا quickly اضافه کنیم. توی آلمانی، فقط کافیه mal رو بندازیم وسط جمله.
معمولاً بعد از فعل و فاعل میاد، یعنی توی das Mittelfeld که همون بخش میانی جمله‌ست. این کلمه بیشتر با جملات امری (دستوری) و سوالی استفاده می‌شه. گاهی هم توی جملات خبری میاد تا نشون بده کاری برای یه مدت کوتاه انجام می‌شه.
بهش مثل یه «فیلتر ادب» نگاه کن؛ فشار رو از روی مکالمه برمی‌داره. اگه بگی Komm her، انگار رئیسی. اگه بگی Komm mal her، یه دوستی.
این کلمه سیگنال می‌ده که اون کار آسونه، کوتاهه یا یهویی (spontaneous) پیش اومده. انگار داری می‌گی «فقط دارم نگاه می‌کنم»ِ زبون آلمانی! هستی، ولی نمی‌خوای قضیه رو بزرگش کنی.

الگوی ساخت

1
استفاده از mal ربطی به پسوندهای پیچیده نداره، همه‌اش مربوط به جایگاه کلمه‌ست. این مراحل رو دنبال کن تا همیشه درست بگی:
2
جمله اصلی رو مشخص کن. با یه دستور یا سوال ساده شروع کن.
3
فعل رو پیدا کن. توی دستورها یا سوال‌ها، فعل معمولاً اول میاد.
4
فاعل رو پیدا کن (اگه وجود داره).
5
کلمه mal رو دقیقاً بعد از فاعل و فعل قرار بده.
6
برای مثال:
Hör (verb) + zu (prefix).
→
.Hör mal zu
7
یه مثال دیگه:
?Kannst (verb) + du (subject) + mir helfen
→
?Kannst du mir mal helfen
8
یادت باشه که mal مخفف einmal هست. ولی توی صحبت‌های روزمره، تقریباً همیشه از نسخه کوتاهش استفاده می‌کنیم.
9
نکته حرفه‌ای: mal بر اساس جنسیت یا حالت‌های گرامری (case) تغییر نمی‌کنه. همیشه فقط mal هست. این راحت‌ترین گرامر C1 هست که تا حالا دیدی.

کی استفاده کنیم

توی زندگی مدرن آلمانی، mal رو همه‌جا می‌بینی. وقتی می‌خوای خوش‌برخورد به نظر بیای، ازش استفاده کن:
  • Softening Commands: این کاربرد شماره یکه. !Guck mal (ببین!) خیلی قشنگ‌تر از !Guck (ببین!!!) به نظر میاد. وقتی داری یه تیک‌تاک خنده‌دار به دوستت نشون می‌دی ازش استفاده کن.
  • Casual Questions:
    ?Hast du mal Zeit
    (یه لحظه وقت داری؟) یعنی قرار نیست وقت زیادی ازشون بگیری. برای یه پیام سریع توی Slack شرکت عالیه.
  • Starting a Conversation: ...Sag mal بهترین راه برای شروع حرف زدنه. مثل این می‌مونه که بگی «هی، ببین...» یا «بگو ببینم...». این نشون می‌ده که یه سوال تو راهه.
  • Expressing Spontaneity:
    .Ich gehe mal kurz zum Bäcker
    (یه نوک پا می‌رم نونوایی.) نشون می‌ده که زود برمی‌گردی.
  • Indignant Statements: توی سطح C1، این رو در عبارت‌هایی مثل
    !Das muss man sich mal vorstellen
    (فقط تصور کن!) می‌شنوی. اینجا mal به تعجب یا شوکه شدنت تأکید اضافه می‌کنه.
  • Vagueness:
    ...Wenn ich mal groß bin
    (وقتی یه روزی بزرگ شدم...). این باعث می‌شه بازه زمانی نامشخص‌تر بشه.
  • Refusing Politely:
    .Ich muss mal schauen
    (باید ببینم چی می‌شه). یه راه نرم برای گفتن «شاید» یا حتی «نه» هست. این همون «شایدِ معروف آلمانی‌هاست».

اشتباهات رایج

حتی زبان‌آموزهای پیشرفته هم گاهی توی این ظرافت‌ها اشتباه می‌کنن:
  • Using einmal instead: استفاده از کلمه کامل einmal توی یه دستور دوستانه، خیلی رسمی به نظر میاد. انگار داری قصه پریان تعریف می‌کنی. Komm einmal her انگار پادشاه داره با یه رعیت حرف می‌زنه! همون mal رو بچسب.
  • Wrong Placement: گذاشتنش در انتهای جمله.
    Hör zu mal
    غلطه. باید به فعل نزدیک‌تر باشه.
  • Overusing it: اگه توی هر جمله یه mal بگی، انگار آدم دودلی هستی. ازش برای طعم دادن به جمله‌ات استفاده کن، نه به عنوان تکیه‌کلامی مثل «اممم».
  • Confusing it with manchmal: کلمه manchmal یعنی «گاهی اوقات». mal یعنی «یک بار» یا یه کلمه کمکی (particle) هست.
    Ich gehe mal ins Kino
    یعنی الان دارم (یهویی) می‌رم سینما.
    Ich gehe manchmal ins Kino
    یعنی گهگاهی می‌رم سینما.
  • Tone Mismatch: استفاده از mal توی یه سند قانونی خیلی رسمی یا یه مقاله علمی. این کلمه برای die Wissenschaft زیادی عامیانه‌ست.

مقایسه با الگوهای مشابه

تفاوت mal با کلمات دیگه‌ای مثل doch یا halt چیه؟
  • mal vs. doch: کلمه doch معمولاً اصرار بیشتری داره یا برای اصلاح حرف طرف مقابله. Komm mal her (یه دعوت دوستانه). !Komm doch her (چرا نمیای؟ زود باش بیا دیگه!).
  • mal vs. halt: کلمه halt نشون می‌ده که چیزی غیرقابل تغییره.
    !Das ist mal schön
    (این واقعاً قشنگه!).
    Das ist halt so
    (همینه که هست، باهاش کنار بیا).
  • mal vs. eben: هر دو می‌تونن معنی «سریع» بدن، ولی eben معمولاً بی‌خیال‌تر یا حتی بی‌تفاوت‌تره.
    .Ich mach das mal
    (انجامش می‌دم).
    .Ich mach das eben
    (سریع انجامش می‌دم، حله).
  • mal vs. einmal (Frequency): وقتی داری می‌شماری از einmal استفاده کن.
    .Ich war erst einmal in Berlin
    (من فقط یک بار برلین بودم). از mal به عنوان کلمه کمکی استفاده کن.

سؤالات رایج

Q

Is mal rude in a job interview?

لزوماً نه!

?Könnten Sie das mal erklären
اوکی هست. ولی محدود استفاده کن. زیاد گفتنش باعث می‌شه برای das Vorstellungsgespräch زیادی غیررسمی به نظر بیای.

Q

Can I use it with children?

بله! پدر و مادرها مدام ازش استفاده می‌کنن.

!Räum mal dein Zimmer auf
؛ این جمله نسبت به یه دستور خشک و خالی، کمتر ترسناکه.

Q

Does it have a plural form?

نه، این یه قید یا کلمه کمکیه و همیشه همون‌جوری که هست باقی می‌مونه.

Q

Can I combine it with other particles?

کاملاً.

!Komm doch mal her
خیلی رایجه. هم خیلی دوستانه‌ست و هم در عین حال یه ذره اصرار توش داره.

Q

Is it the same as the math times?

بله!

Zwei mal zwei ist vier
. ولی به عنوان یه کلمه کمکی (modal particle)، یه موجود گرامری کاملاً متفاوته.

Q

Why do Germans say Muss mal?

این یه راه خیلی رایج (و یکم بچگانه/عامیانه) برای اینه که بگن باید از das Klo استفاده کنن. با احتیاط استفاده کن!

Q

Can I use it in texting?

بله، برای واتس‌اپ عالیه. باعث می‌شه پیام‌هات گرم‌تر به نظر بیان و کمتر شبیه لیست انجام کارها باشن.

Placement of 'mal'

Position Element Example
1
Verb
Komm
2
Particle
mal
3
Rest
her!

Meanings

A modal particle used to reduce the abruptness of commands or to add a sense of casual curiosity to questions.

1

Softening Requests

Makes a command feel like a friendly suggestion.

“Komm mal her.”

“Probier mal das Essen.”

2

Casual Curiosity

Adds a sense of 'just wondering' to questions.

“Wo warst du mal?”

“Was hast du mal vor?”

3

Brief Duration

Implies an action will be quick or temporary.

“Ich schaue mal rein.”

“Ich rufe mal kurz an.”

Reference Table

Reference table for ذرات وجهی آلمانی: استفاده از 'mal' برای لحن طبیعی
موقعیت ساختار مثال حس و حال
Imperative
Verb + mal + ...
Guck mal!
درخواست دوستانه
Question
Verb + Subj. + mal + ...
Hast du mal Zeit?
غیر مزاحم
Statement
Verb + mal + ...
Ich schau mal.
خودجوش/کوتاه
Intro
Sag mal, ...
Sag mal, wie spät ist es?
شروع کننده مکالمه
Emphasis
Das ist mal + Adj.
Das ist mal teuer!
تأکید واقعی/جدی
Vagueness
Wenn ... mal ...
Wenn ich mal Zeit habe.
آینده نامشخص

طیف رسمیت

رسمی
Bitte kommen Sie zu mir.

Bitte kommen Sie zu mir. (Requesting someone's presence.)

خنثی
Kommen Sie bitte her.

Kommen Sie bitte her. (Requesting someone's presence.)

غیر رسمی
Komm mal her!

Komm mal her! (Requesting someone's presence.)

عامیانه
Komm mal ran!

Komm mal ran! (Requesting someone's presence.)

The 'mal' Particle Map

mal

Function

  • Softening Politeness

Context

  • Informal Casual
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Komm mal her!

Come here for a second!

1

Was machst du mal am Wochenende?

What are you doing this weekend?

1

Könntest du mir mal kurz helfen?

Could you help me for a second?

1

Ich schaue mal, ob ich Zeit habe.

I'll check if I have time.

1

Sag mal, hast du das schon gehört?

Tell me, have you heard that yet?

1

Probier mal das, das ist wirklich gut.

Try this, it's really good.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

German Modal Particles: Using 'mal' for Natural Tone در مقابل mal vs. einmal

Learners think they are interchangeable.

German Modal Particles: Using 'mal' for Natural Tone در مقابل mal vs. halt

Both are modal particles.

German Modal Particles: Using 'mal' for Natural Tone در مقابل mal vs. doch

Both change tone.

اشتباهات رایج

✗

Komm her mal.

✓

Komm mal her.

The particle usually follows the verb immediately.
✗

Ich mal gehe.

✓

Ich gehe mal.

Particle comes after the verb.
✗

Mal komm her.

✓

Komm mal her.

Particle is not a sentence starter.
✗

Komm mal.

✓

Komm mal her.

Needs the rest of the sentence.
✗

Ich habe mal ein Auto.

✓

Ich habe ein Auto.

Don't use 'mal' for simple facts.
✗

Könntest du mal?

✓

Könntest du mir mal helfen?

Needs a verb.
✗

Ich war mal in Berlin.

✓

Ich war einmal in Berlin.

Temporal 'once' is 'einmal'.
✗

Sehr geehrter Herr, kommen Sie mal her.

✓

Sehr geehrter Herr, bitte kommen Sie her.

Too informal for formal letters.
✗

Ich möchte mal eine Beschwerde.

✓

Ich möchte eine Beschwerde einreichen.

Inappropriate for complaints.
✗

Das ist mal gut.

✓

Das ist wirklich gut.

Mal doesn't mean 'really'.
✗

Ich habe mal das Projekt abgeschlossen.

✓

Ich habe das Projekt abgeschlossen.

Mal doesn't fit in formal reports.
✗

Könnten Sie mal das Dokument prüfen?

✓

Könnten Sie das Dokument bitte prüfen?

Use 'bitte' for professional requests.
✗

Das ist mal eine interessante Idee.

✓

Das ist eine interessante Idee.

Mal is redundant here.
✗

Ich werde mal das Meeting leiten.

✓

Ich werde das Meeting leiten.

Mal sounds uncertain.

الگوهای جمله‌سازی

Komm ___ her!

Was machst du ___ am Wochenende?

Könntest du mir ___ helfen?

Ich schaue ___ nach.

Real World Usage

Texting constant

Komm mal vorbei!

Ordering food very common

Ich hätte mal gerne das Schnitzel.

Social media very common

Schau mal!

Travel common

Könnten Sie mal kurz warten?

Job interviews occasional

Ich habe mal in Berlin gearbeitet.

Food delivery apps common

Könnten Sie mal kurz anrufen?

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید
💡

ترفند «Sag mal»

اگه نمیدونی چطور یه سوال رو از یه غریبه یا دوست شروع کنی، فقط بگو «Sag mal...» و بعد سوالتو بپرس. اینطوری خیلی روون‌تر وارد مکالمه میشی:
Sag mal, wie spät ist es?
⚠️

پرهیز از «Einmal» کامل

به عنوان یه ذره مدال، هرگز از کلمه کامل «einmal» استفاده نکن. اینطوری انگار داری مثل قصه‌گوهای قرن هجدهم یا از توی کتاب کودک حرف میزنی: Ich schau mal. (به جای «Ich schau einmal.»)
💬

راز «Ich muss mal»

توی آلمان، اگه یکی بگه «Ich muss mal»، داره خیلی مودبانه (یا گاهی رک و راست) میگه که باید بره دستشویی. حواست به موقعیت باشه!: Ich muss mal.

Smart Tips

Add 'mal' to sound friendly.

Hilf mir! → Hilf mir mal!

Use 'mal' to make it sound like a casual idea.

Probier das. → Probier mal das.

Use 'mal' to sound curious.

Was machst du? → Was machst du mal?

Use 'mal' to show it's a quick action.

Ich schaue nach. → Ich schaue mal nach.

تلفظ

/mal/

Stress

The particle 'mal' is usually unstressed.

Softening

Komm mal her ↘

Friendly, descending intonation.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Mal makes the mood mild.

تداعی تصویری

Imagine a drill sergeant (without 'mal') turning into a friendly neighbor (with 'mal') by simply adding a small, soft cloud above their head.

Rhyme

When you want to sound like a pal, just add the particle mal.

Story

Hans was always shouting 'Bring me water!' at his friends. They stopped coming over. Then he learned to say 'Bring mir mal Wasser!' Now, his friends visit every weekend because he sounds so much nicer.

شبکه واژگان

einmalkurzbittedochhaltschon

چالش

For the next 5 minutes, try to add 'mal' to every request you make in your head.

نکات فرهنگی

Germans use 'mal' to avoid sounding direct, which is often perceived as rude.

Similar usage, but often combined with other particles like 'halt'.

Used less frequently; Swiss German prefers other particles.

Derived from the Middle High German 'einmal'.

شروع‌کننده‌های مکالمه

“

Sag mal, was hast du am Wochenende vor?

“

Könntest du mir mal kurz helfen?

“

Schau mal, was ich gefunden habe!

“

Probier mal das Essen, es ist super.

موضوعات نگارش

Describe a time you asked a friend for a favor using 'mal'.
Write a short dialogue between two friends planning a trip.
Explain why 'mal' is important for German social interaction.
Write a list of 5 things you want to do this week using 'mal'.

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

جای خالی رو پر کن تا دستور دوستانه‌تر بشه.

Komm ___ her!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mal
«mal» ذره مدال استانداردیه که برای نرم کردن دستورات استفاده میشه و لحن رو دوستانه‌تر می‌کنه.
کدوم جمله شبیه یه شروع مکالمه طبیعیه؟ چند گزینه‌ای

Choose the best option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sag mal, wie geht's dir?
«Sag mal» روش اصطلاحیه برای شروع یه سؤال به صورت غیررسمی و خودمونی، برخلاف «Sag einmal» که خیلی رسمی و غیرطبیعیه.
اشتباه این جمله غیررسمی رو پیدا کن و درستش کن. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich schau einmal, ob ich Zeit habe.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich schau mal, ob ich Zeit habe.
توی گفتار غیررسمی، «mal» به «einmal» کامل برای ذرات مدال ارجحیت داره. «einmal» بیشتر برای شمارش یا تأکید خاص استفاده میشه.

Score: /3

تمرین‌های عملی

8 exercises
Fill in the blank with 'mal'.

Komm ___ her!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mal
Mal is the correct particle for softening.
Which sentence is more natural? چند گزینه‌ای

A: Komm her. B: Komm mal her.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: B
B is friendlier.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich mal gehe nach Hause.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich gehe mal nach Hause.
Particle follows the verb.
Make this request softer. Sentence Transformation

Hilf mir!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hilf mir mal!
Mal is the standard softener.
Is this true? True False Rule

Mal is used in formal writing.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Mal is informal.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Was machst du am Wochenende? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich weiß noch nicht.
Mal doesn't fit here.
Build a sentence. Sentence Building

schauen / mal / ich / kurz

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich schaue mal kurz.
Verb first.
Match the usage. جفت کردن

Komm mal her.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Request
It's a command.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
کلمات رو به ترتیب درست بذار. Sentence Reorder

mir / mal / zeig / das / !

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Zeig mir das mal!
به آلمانی ترجمه کن و از «mal» استفاده کن. ترجمه

Just take a look!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Schau mal!
جفت‌ها رو به هم وصل کن. جفت کردن

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Aggressive command","Friendly request","Conversation starter","Bathroom break"]
کدوم جمله بهترین تأکید رو نشون میده؟ چند گزینه‌ای

Choose the best emphasis:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das ist mal ein Auto!
سؤال مؤدبانه رو کامل کن. پر کردن جای خالی

Könnten Sie ___ das Fenster schließen?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mal
عبارت طبیعی‌تر آلمانی رو شناسایی کن. Error Correction

Gehen wir einmal ins Kino?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Gehen wir mal ins Kino?
کلمات رو برای پیام واتساپ مرتب کن. Sentence Reorder

mal / melde / dich / !

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Melde dich mal!
با استفاده از «mal» برای تأکید ترجمه کن. ترجمه

That really is a shame!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das ist mal schade!
معنی رو انتخاب کن. چند گزینه‌ای

What does 'Ich muss mal schauen' usually mean in a social context?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I need to check my calendar (maybe no).
عبارت رو برای مدت کوتاه کامل کن. پر کردن جای خالی

Ich bin ___ weg.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mal kurz

Score: /10

سوالات متداول (8)

No, it is too informal. Use 'bitte' instead.

No, 'einmal' means 'once', 'mal' is a particle.

It makes speech sound less aggressive.

Mostly with verbs of action or request.

You will sound very direct, perhaps rude.

Yes, but frequency varies.

No, it's a particle.

When you feel like you are adding it to every sentence.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

In Other Languages

English high

just

English 'just' is more versatile and can be used in formal contexts.

Spanish partial

un momento

Spanish uses phrases rather than a single particle.

French partial

donc

French 'donc' is more logical/consequential.

Japanese high

chotto

Japanese 'chotto' is more about social distance.

Arabic moderate

shwaya

Arabic 'shwaya' literally means 'a little'.

Chinese high

yixia

Chinese 'yixia' is more strictly about duration.

Learning Path

Prerequisites

Previous
حروف مودال آلمانی: استفاده از `doch` مانند یک بومی
Next
افعال وجهی آلمانی: بیان نظرات و شایعات (Subjektive Modalverben)

Learn These First

C1 Builds On

حروف مودال آلمانی: استفاده از `doch` مانند یک بومی

Overview تا حالا شده حس کنی داری حرفاتو تکرار می‌کنی و هیچ‌کس گوش نمی‌ده؟ توی آلمانی لازم نیست داد بزنی؛ فقط به `doch` ن...

Related Grammar Rules

B2

حدس زدن با "wohl" (احتمالاً)

Overview کراشت داره بی‌محلی می‌کنه یا فقط `wohl` سرش شلوغه؟ تا حالا شده به گوشیت نگاه کنی و یه حدس سریع بزنی؟ شاید {der|...
B2

ذرات وجهی آلمانی: 'halt' و 'eben' (همینی که هست)

Overview تا به حال در موقعیتی بوده‌اید که {der|m} Bus را از دست داده باشید و دوست آلمانی‌تان فقط شانه‌ای بالا بیندازد و...
B2

قید «همین الان»: استفاده از gerade

تا حالا شده فکر کنی چرا آلمانی‌ها زمان خاصی برای چیزایی که همین الان داره اتفاق می‌افته ندارن؟ تو انگلیسی میگی "I am eat...
C1

کم‌گویی آلمانی: بد نیست! (Litotes)

Overview تا حالا دقت کردی چطور یه نفر ممکنه بگه «بد نیست» در حالی که منظورش واقعاً «عالیه»؟ این قدرت مخفی Litotes هست....
B1

صفت‌های آلمانی بعد از 'viele' و 'einige'

### Overview در یادگیری زبان آلمانی، یکی از مباحثی که زبان‌آموزان را در سطح B1 به چالش می‌کشد، «صرف صفت» (Adjektivdekli...
Was this helpful?

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!