A1 Collocation خنثی 2 دقیقه مطالعه

Hunger haben

To be hungry

به‌طور تحت‌اللفظی: To have hunger

در ۱۵ ثانیه

  • Use 'haben' (to have) instead of 'sein' (to be).
  • Always capitalize 'Hunger' because it is a noun.
  • The most common way to say you want to eat.

معنی

In German, you don't 'be' hungry like a state of being; instead, you 'have' hunger as if it were a physical object you are carrying around.

مثال‌های کلیدی

3 از 6
1

Walking past a bakery with a friend

Ich habe total Hunger auf ein Croissant.

I'm really hungry for a croissant.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

A polite question to a business partner

Haben Sie schon Hunger, Herr Schmidt?

Are you hungry yet, Mr. Schmidt?

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
3

Texting a roommate after a long day

Hab so Hunger. Bestellen wir Pizza?

So hungry. Shall we order pizza?

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

زمینه فرهنگی

The 'Abendbrot' (evening bread) is a traditional German dinner consisting of bread, cheese, and cold cuts. If someone says 'Ich habe Hunger' in the evening, this is usually what's on the menu. In Austria, you might hear 'Ich hab' an Hunger' (with an article), which is a dialectal variation of the standard 'Ich habe Hunger'. Swiss Germans might use the word 'Gwunder' metaphorically like hunger, but for curiosity. For actual hunger, they stay close to 'Hunger ha'. Lunch breaks are taken seriously. If a team says 'Wir haben Hunger', it's a sign that the meeting must end. Efficiency drops when Germans are hungry!

💡

Use 'kein'

Always negate 'Hunger' with 'kein', never 'nicht'. It's a noun!

⚠️

Avoid 'Ich bin Hunger'

This is the most common beginner mistake. It sounds like you are the concept of famine.

در ۱۵ ثانیه

  • Use 'haben' (to have) instead of 'sein' (to be).
  • Always capitalize 'Hunger' because it is a noun.
  • The most common way to say you want to eat.

What It Means

In German, hunger is something you possess. You do not say 'I am hungry' like in English. You say Ich habe Hunger. It sounds like you are holding a physical feeling. This is the most natural way to talk about food. It is simple, direct, and very common.

How To Use It

You only need to conjugate the verb haben. The word Hunger always stays the same. Remember to capitalize Hunger because it is a noun. For yourself, say Ich habe Hunger. If you are asking a friend, say Hast du Hunger?. It is like a Lego set with two pieces.

When To Use It

Use this phrase whenever your stomach rumbles. It works perfectly at a restaurant. Use it when texting a friend about lunch. It is safe for the office too. You can even use it during a formal dinner. It is the 'gold standard' for needing food.

When NOT To Use It

Don't use it if you just want a tiny snack. There are other words for being 'peckish'. Avoid it if you are literally starving to death. In that case, use more dramatic verbs. Also, do not use sein (to be). Saying Ich bin Hunger means 'I am the concept of hunger'. That will definitely get you some funny looks!

Cultural Background

Germans value clear communication and regular mealtimes. This phrase reflects that directness. Using nouns for physical states is very German. You 'have' thirst and you 'have' fear too. It shows how the language treats feelings as concrete things. It is practical and leaves no room for confusion.

Common Variations

Want to sound more intense? Add Riesen to make Riesenhunger. That means you have a 'giant hunger'. If you are with close friends, try Kohldampf. It is a funny, old-fashioned slang word for starving. You might also hear Ich bin hungrig. It is correct but sounds a bit more like a book.

نکات کاربردی

This is a neutral, everyday collocation. It is universally understood and appropriate for all levels of formality, from casual texts to business meetings.

💡

Use 'kein'

Always negate 'Hunger' with 'kein', never 'nicht'. It's a noun!

⚠️

Avoid 'Ich bin Hunger'

This is the most common beginner mistake. It sounds like you are the concept of famine.

🎯

Add 'schon'

Adding 'schon' (already) makes you sound very native: 'Ich habe schon wieder Hunger!'

💬

Mahlzeit!

If someone says they have hunger around noon, you can respond with 'Mahlzeit!'

مثال‌ها

6
#1 Walking past a bakery with a friend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Ich habe total Hunger auf ein Croissant.

I'm really hungry for a croissant.

Adding 'auf' specifies exactly what you are craving.

#2 A polite question to a business partner
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Haben Sie schon Hunger, Herr Schmidt?

Are you hungry yet, Mr. Schmidt?

Using the formal 'Sie' makes it professional.

#3 Texting a roommate after a long day
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Hab so Hunger. Bestellen wir Pizza?

So hungry. Shall we order pizza?

Dropping the 'Ich' is common in quick texts.

#4 Complaining about a long meeting
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

Wenn ich Hunger habe, kann ich mich nicht konzentrieren.

When I'm hungry, I can't concentrate.

Expressing a physical limit due to hunger.

#5 Talking about a pet that is always eating
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Mein Hund hat immer Hunger!

My dog is always hungry!

The phrase works for animals too.

#6 Asking a group of friends about dinner
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Habt ihr Hunger oder wollen wir noch warten?

Are you guys hungry or do we want to wait?

Using the plural 'ihr' for a group.

خودت رو بسنج

Fill in the correct form of 'haben'.

Ich ___ Hunger.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: habe

The first person singular form of 'haben' is 'habe'.

Which sentence is correct?

How do you say 'I am not hungry'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ich habe keinen Hunger.

We use 'haben' and negate the noun 'Hunger' with 'keinen'.

Complete the dialogue.

A: Hast du Hunger? B: Ja, ich habe ___ Hunger!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: großen

'Hunger' is masculine accusative, so the adjective ending is '-en'.

Match the phrase to the situation.

You are with your best friend and you are starving.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ich habe Kohldampf!

'Kohldampf' is the perfect informal/slang term for being very hungry with friends.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

German vs English Logic

German (Possession)
Ich habe Hunger I have hunger
English (State)
I am hungry I am hungry

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the correct form of 'haben'. جای خالی A1

Ich ___ Hunger.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: habe

The first person singular form of 'haben' is 'habe'.

Which sentence is correct? Choose A1

How do you say 'I am not hungry'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ich habe keinen Hunger.

We use 'haben' and negate the noun 'Hunger' with 'keinen'.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: Hast du Hunger? B: Ja, ich habe ___ Hunger!

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: großen

'Hunger' is masculine accusative, so the adjective ending is '-en'.

Match the phrase to the situation. situation_matching B1

You are with your best friend and you are starving.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ich habe Kohldampf!

'Kohldampf' is the perfect informal/slang term for being very hungry with friends.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

10 سوال

Yes, it is grammatically correct, but it sounds slightly more formal or like a translation. 'Ich habe Hunger' is the natural choice for daily life.

Because 'Hunger' is masculine and it is the direct object (accusative) of the verb 'haben'. So 'kein' becomes 'keinen'.

It's a very common slang word for hunger. Use it with friends to sound more like a local!

It is neutral. You can use it with your boss, your grandma, or your best friend.

You can say 'Ich sterbe vor Hunger' or 'Ich habe einen Bärenhunger'.

Usually no. You just say 'Ich habe Hunger'. You only use an article if you add an adjective: 'Ich habe einen großen Hunger'.

Hunger is the physical need to eat. Appetit is the psychological desire for a specific food.

Use 'Haben Sie Hunger?'

Yes, metaphorically, like 'Hunger nach Erfolg' (hunger for success), but it's less common than the physical meaning.

Yes, in German all nouns are capitalized.

عبارات مرتبط

🔗

Durst haben

similar

To be thirsty

🔗

satt sein

contrast

To be full/satisfied

🔗

Appetit haben

similar

To have an appetite

🔗

verhungern

specialized form

To starve

🔗

Heißhunger haben

specialized form

To have a sudden, intense craving

🔗

den Hunger stillen

builds on

To satisfy one's hunger

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!