B2 Idiom رسمی

im Trüben fischen

fish in troubled waters

معنی

To try to gain advantage from a confused or difficult situation.

🌍

زمینه فرهنگی

In German corporate culture, transparency is highly valued. Using this phrase is a strong accusation of unethical behavior.

💡

Context is key

Only use this when you want to accuse someone of being sneaky.

معنی

To try to gain advantage from a confused or difficult situation.

💡

Context is key

Only use this when you want to accuse someone of being sneaky.

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

Er versucht immer, im ______ zu fischen.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Trüben

The idiom is 'im Trüben fischen'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی B2

Er versucht immer, im ______ zu fischen.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Trüben

The idiom is 'im Trüben fischen'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, it almost always implies unethical or opportunistic behavior.

عبارات مرتبط

🔗

im Trüben stochern

similar

To guess

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!