B2 Proverb خنثی

In der Not frisst der Teufel Fliegen

Beggars can't be choosers

معنی

In desperate situations, one must accept undesirable options or circumstances.

🌍

زمینه فرهنگی

Used to justify pragmatic compromises in both personal and professional life. Similar usage, often with a slightly more cynical tone. Understood, but less frequently used in formal Swiss German contexts. The concept of 'necessity' is a common theme in European proverbs.

💡

Use 'fressen'

Always use 'fressen' for this proverb, not 'essen'.

💬

Don't be too literal

People will understand you are talking about a compromise, not insects.

معنی

In desperate situations, one must accept undesirable options or circumstances.

💡

Use 'fressen'

Always use 'fressen' for this proverb, not 'essen'.

💬

Don't be too literal

People will understand you are talking about a compromise, not insects.

خودت رو بسنج

Fill in the missing word.

In der Not frisst der Teufel ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Fliegen

The proverb specifically mentions flies.

What does this proverb mean?

When do you use this phrase?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: When you have no other choice

It describes a situation of necessity.

Complete the dialogue.

A: 'This job is terrible.' B: 'I know, but ________.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: in der Not frisst der Teufel Fliegen

This is the correct proverb to justify a bad situation.

🎉 امتیاز: /3

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
Fill in the missing word. جای خالی A1

In der Not frisst der Teufel ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Fliegen

The proverb specifically mentions flies.

What does this proverb mean? Choose A2

When do you use this phrase?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: When you have no other choice

It describes a situation of necessity.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: 'This job is terrible.' B: 'I know, but ________.'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: in der Not frisst der Teufel Fliegen

This is the correct proverb to justify a bad situation.

🎉 امتیاز: /3

سوالات متداول

2 سوال

Yes, but use it carefully to show you are being pragmatic.

No, it's a common proverb.

عبارات مرتبط

🔗

Not macht erfinderisch

similar

Necessity is the mother of invention.

🔗

Lieber den Spatz in der Hand

similar

A bird in the hand is worth two in the bush.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!