در ۱۵ ثانیه
- Used to express that you share someone's opinion or viewpoint.
- It is a separable verb: 'zu' goes to the end.
- Requires the dative case for the person you agree with.
معنی
It means you share someone's opinion or think their idea is correct. It's like giving a verbal 'thumbs up' to what someone just said.
مثالهای کلیدی
3 از 6In a business meeting
Ich stimme Ihrem Vorschlag vollkommen zu.
I completely agree with your proposal.
Discussing a movie with a friend
Da muss ich dir absolut zustimmen, der Film war langweilig.
I have to absolutely agree with you, the movie was boring.
Texting a group chat
Ich stimme zu! Wann treffen wir uns?
I agree! When are we meeting?
زمینه فرهنگی
Agreement is often expected to be backed by reasons. Simply saying 'Ich stimme zu' might be followed by 'weil...' (because...). In Austria, agreement can sometimes be more indirect or polite. You might hear 'Das stimmt schon' (That's true, indeed) as a softer version. Swiss German speakers might use 'I bi iiverstande' in dialect, but in High German contexts, 'zustimmen' is the standard professional term. Agreement in meetings is often formal. Once someone says 'Ich stimme zu', it is considered a binding professional stance.
The 'Da' Trick
Use 'Da stimme ich dir zu' to refer back to a whole sentence someone just said. It makes you sound very native.
Dative Alert
Always check your pronouns. It's 'dir', 'ihm', 'ihr', 'uns', 'euch', 'ihnen', 'Ihnen'.
در ۱۵ ثانیه
- Used to express that you share someone's opinion or viewpoint.
- It is a separable verb: 'zu' goes to the end.
- Requires the dative case for the person you agree with.
What It Means
Zustimmen is your go-to word for alignment. It means you are on the same page as someone else. Think of it as 'tuning' your opinion to match theirs. It is not just about saying 'yes.' It is about confirming that you share a specific viewpoint or logic.
How To Use It
This is a separable verb, which can be tricky. The zu pops off and flies to the end of the sentence. For example, Ich stimme dir zu. Also, it always takes the dative case. You don't just agree someone; you agree *to* someone. If you are talking to a friend, use dir. If it is a boss, use Ihnen. It is a very active way to participate in a conversation.
When To Use It
Use it in meetings when a colleague makes a great point. Use it at dinner when your friend says the pasta is salty. It is perfect for texting a quick 'Stimme zu!' instead of just an emoji. It shows you are actually listening and processing the information. It works for both serious debates and casual chats about the weather.
When NOT To Use It
Do not use zustimmen if you are agreeing to *do* a task. If your mom asks you to clean your room, don't say Ich stimme dir zu. That sounds like you agree the room is dirty but won't clean it! Use einverstanden or okay for those moments. Also, avoid it for 'agreeing on a price'—that is usually sich einigen.
Cultural Background
Germans value directness and honest intellectual exchange. If you zustimmen, it carries weight. It is not just a polite filler word. In German culture, a debate is often a sign of respect. When you finally reach the point of zustimmen, it means the argument was solid. It is the satisfying 'click' at the end of a long discussion.
Common Variations
You will often hear Ich stimme voll und ganz zu. This means you agree 100%. Another common one is Da muss ich dir zustimmen. This adds a little bit of emphasis, like you were thinking about it and realized they are right. If you want to be fancy, you can use beipflichten, but zustimmen is much more common.
نکات کاربردی
The verb is neutral and very versatile. Just keep an eye on the dative object and the separable prefix in main clauses.
The 'Da' Trick
Use 'Da stimme ich dir zu' to refer back to a whole sentence someone just said. It makes you sound very native.
Dative Alert
Always check your pronouns. It's 'dir', 'ihm', 'ihr', 'uns', 'euch', 'ihnen', 'Ihnen'.
Nodding
Germans often nod while saying 'Stimmt' or 'Zustimmung'. It's a strong visual cue of active listening.
Separable Verb Rule
Remember: 'Ich stimme zu', but 'Ich möchte zustimmen'. The prefix only separates in the present and simple past.
مثالها
6Ich stimme Ihrem Vorschlag vollkommen zu.
I completely agree with your proposal.
Uses formal 'Ihnen' (implied in the object) and 'vollkommen' for emphasis.
Da muss ich dir absolut zustimmen, der Film war langweilig.
I have to absolutely agree with you, the movie was boring.
A very common way to agree in casual conversation.
Ich stimme zu! Wann treffen wir uns?
I agree! When are we meeting?
Short and punchy for digital communication.
Ich würde dir ja zustimmen, aber dann hätten wir beide unrecht.
I would agree with you, but then we would both be wrong.
A classic witty comeback using the subjunctive 'würde'.
Ich stimme dir zu, wir müssen etwas ändern.
I agree with you, we have to change something.
Used here to show solidarity and shared understanding.
Ich stimme Ihrer Analyse der Geschichte zu.
I agree with your analysis of the story.
Formal use in an academic setting.
خودت رو بسنج
Fill in the correct form of 'zustimmen' and the correct Dative pronoun.
Ich finde den {der|m} Film toll. ____ du ____ zu? (you)
In a question, the verb comes first (Stimmst), and the person you agree with is in the Dative (mir).
Which sentence is grammatically correct?
Choose the correct sentence:
'Zustimmen' takes the Dative (dem Plan) and in the perfect tense, it is 'zugestimmt'.
Complete the dialogue with the most natural phrase.
A: 'Wir sollten weniger Fleisch essen.' B: 'Da ____ ich ____ ____.'
'Stimme ich dir zu' is the most standard way to agree with an opinion.
Match the phrase to the situation.
You are in a formal meeting and want to support a colleague's idea.
In a formal meeting, use the formal 'Ihnen'.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Zustimmen vs. Passen
Grammar Checklist
Verb Type
- • Separable (zu-stimmen)
Case
- • Dative (dir, ihm, der Frau)
Perfect Tense
- • hat zugestimmt
بانک تمرین
4 تمرینهاIch finde den {der|m} Film toll. ____ du ____ zu? (you)
In a question, the verb comes first (Stimmst), and the person you agree with is in the Dative (mir).
Choose the correct sentence:
'Zustimmen' takes the Dative (dem Plan) and in the perfect tense, it is 'zugestimmt'.
A: 'Wir sollten weniger Fleisch essen.' B: 'Da ____ ich ____ ____.'
'Stimme ich dir zu' is the most standard way to agree with an opinion.
You are in a formal meeting and want to support a colleague's idea.
In a formal meeting, use the formal 'Ihnen'.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
14 سوالNo, that's a literal translation from English. In German, you just say 'Ich stimme dir zu' using the Dative case.
'Zustimmen' is for opinions ('I agree with your view'). 'Einverstanden' is for plans ('I agree to meet at 5').
It's neutral. You can use it with your boss or your best friend. For very formal settings, use 'beipflichten'.
You can say 'Ich stimme dir voll und ganz zu' or 'Ich stimme dir absolut zu'.
No, you can just say 'Ich stimme zu' if the context is clear.
The most direct opposite is 'widersprechen' (to contradict) or 'nicht zustimmen'.
No, use 'passen zu' for colors and clothes.
Use the perfect: 'Ich habe ihm zugestimmt.'
Yes, '{die|f} Zustimmung'. For example: 'Er gab seine {die|f} Zustimmung.'
Yes, but it must be an abstract thing like a {der|m} Vorschlag (proposal) or a {die|f} Meinung (opinion).
Because 'zustimmen' is a Dative verb. You are giving your agreement *to* someone.
'Stimmt' is more like 'That's true'. 'Ich stimme zu' is 'I agree'. They are often used together.
Yes, you can follow it with a 'dass' clause to explain what exactly you agree with.
Yes, people often write 'Stimme voll zu!' in comments.
عبارات مرتبط
einverstanden sein
similarTo be in agreement with a plan.
Recht geben
synonymTo admit someone is right.
beipflichten
specialized formTo concur (formal).
widersprechen
contrastTo disagree/contradict.
akzeptieren
similarTo accept.
unterstützen
builds onTo support.
