aktiv
active
'Aktiv' means engaged, energetic, and not passive.
واژه در 30 ثانیه
- Describes someone or something that is doing something.
- Implies energy, movement, and engagement.
- Opposite of passive or inactive.
Summary
'Aktiv' means engaged, energetic, and not passive.
- Describes someone or something that is doing something.
- Implies energy, movement, and engagement.
- Opposite of passive or inactive.
Think 'doing' and 'moving'
Remember that 'aktiv' emphasizes action, movement, and engagement. It's about being involved rather than just existing.
Don't confuse with 'busy'
'Busy' (beschäftigt) focuses on having tasks, while 'aktiv' focuses more on energy and proactive involvement.
Value placed on activity
In German culture, being 'aktiv' is often seen as a positive trait, especially in terms of work, hobbies, and community involvement.
مثالها
4 از 4Die Kinder spielen im Garten und sind sehr aktiv.
The children are playing in the garden and are very active.
Er nimmt eine aktive Rolle in dem Projekt ein.
He takes an active role in the project.
Bist du heute schon aktiv gewesen?
Have you been active today yet?
Die Zelle muss für diesen Prozess aktiv sein.
The cell must be active for this process.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Imagine an 'act' being performed with lots of energy. 'Aktiv' sounds like 'active' in English and means the same thing: doing things!
Overview
Das Wort 'aktiv' ist ein grundlegendes Adjektiv im Deutschen, das in vielen Alltagssituationen verwendet wird. Es steht im Gegensatz zu 'inaktiv' oder 'passiv' und betont Energie, Bewegung und Beteiligung. Auf dem A2-Niveau lernen Deutschlerner dieses Wort, um Personen, Tiere oder auch Dinge zu beschreiben, die sich engagieren, funktionieren oder tätig sind.
Als Adjektiv kann 'aktiv' verschiedene Funktionen erfüllen. Es kann ein Nomen direkt beschreiben (z.B. 'ein aktiver Hund'), oder es kann nach einem Verb wie 'sein' oder 'werden' verwendet werden (z.B. 'Er ist sehr aktiv.' oder 'Sie ist wieder aktiv geworden.'). Es kann auch in Bezug auf Tätigkeiten oder Zustände verwendet werden, wie z.B. 'eine aktive Rolle spielen' oder 'ein aktiver Prozess'.
Man findet 'aktiv' häufig in Beschreibungen von Personen, die viel Sport treiben oder sich viel bewegen ('Er ist ein sehr aktiver Mensch.'). Es wird auch im Zusammenhang mit Arbeit oder Hobbys benutzt ('Sie ist im Verein sehr aktiv.'). In technischen oder wissenschaftlichen Kontexten kann 'aktiv' bedeuten, dass etwas funktionsfähig ist oder Energie verbraucht ('Das Gerät ist aktiv.'). Im übertragenen Sinne kann es auch Engagement bedeuten ('ein aktiver Teilnehmer').
'Aktiv' ist das Gegenteil von 'passiv' oder 'inaktiv'. 'Passiv' bedeutet, dass man Dinge über sich ergehen lässt oder nicht eingreift. 'Inaktiv' beschreibt einen Zustand der Untätigkeit oder des Nichtfunktionierens. 'Beschäftigt' ist ein weiteres ähnliches Wort, das aber eher den Zustand des Arbeitens oder Handerwerdens beschreibt, ohne unbedingt die Energie oder Dynamik von 'aktiv' zu implizieren.
نکات کاربردی
The word 'aktiv' is very common and can be used in almost any context, from describing people's lifestyles to the functioning of technical equipment. It generally carries a positive connotation of energy and engagement.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes confuse 'aktiv' with simply 'busy'. While a busy person is often active, 'aktiv' specifically implies energy and proactive involvement, not just having many tasks.
راهنمای حفظ
Imagine an 'act' being performed with lots of energy. 'Aktiv' sounds like 'active' in English and means the same thing: doing things!
ریشه کلمه
The word 'aktiv' comes from the Latin word 'activus', meaning 'active, busy, effective'. It entered German through French.
بافت فرهنگی
Being 'aktiv' is highly valued in German society, often associated with health, productivity, and civic engagement. People are encouraged to lead active lives, both physically and mentally.
مثالها
Die Kinder spielen im Garten und sind sehr aktiv.
everydayThe children are playing in the garden and are very active.
Er nimmt eine aktive Rolle in dem Projekt ein.
formalHe takes an active role in the project.
Bist du heute schon aktiv gewesen?
informalHave you been active today yet?
Die Zelle muss für diesen Prozess aktiv sein.
academicThe cell must be active for this process.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
aktiv bleiben
to stay active
aktiv teilnehmen
to participate actively
ein aktives Mitglied
an active member
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Passiv' describes a state of inaction or receiving without acting. 'Aktiv' implies doing, acting, and contributing energy.
'Inaktiv' means not active, often implying a lack of function or movement. 'Aktiv' is the direct opposite, meaning functioning and moving.
الگوهای دستوری
Think 'doing' and 'moving'
Remember that 'aktiv' emphasizes action, movement, and engagement. It's about being involved rather than just existing.
Don't confuse with 'busy'
'Busy' (beschäftigt) focuses on having tasks, while 'aktiv' focuses more on energy and proactive involvement.
Value placed on activity
In German culture, being 'aktiv' is often seen as a positive trait, especially in terms of work, hobbies, and community involvement.
خودت رو بسنج
Wähle das passende Wort, um den Satz zu vervollständigen.
Mein Opa ist trotz seines Alters noch sehr ____ und geht jeden Tag spazieren.
'Aktiv' passt hier am besten, da es die Energie und Bewegung des Opas beschreibt.
Welcher Satz beschreibt am besten eine Person, die 'aktiv' ist?
Wer ist 'aktiv'?
Die Option beschreibt eine Person, die sich bewegt und beteiligt, was die Bedeutung von 'aktiv' widerspiegelt.
Bilde einen sinnvollen Satz mit den gegebenen Wörtern.
Wortliste: ist, sie, sehr, aktiv, heute
Dies ist die grammatikalisch korrekte und natürlichste Satzstellung im Deutschen.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوال'Aktiv' bedeutet, dass man handelt, sich bewegt oder Energie zeigt. 'Passiv' bedeutet, dass man eher abwartet, nicht eingreift oder Dinge über sich ergehen lässt.
Ja, 'aktiv' kann auch für Dinge verwendet werden, um zu beschreiben, dass sie funktionieren oder in Betrieb sind, z.B. 'ein aktives Konto' oder 'ein aktives Feuer'.
Meistens ja, es impliziert Dynamik und Engagement. In manchen technischen Kontexten beschreibt es einfach einen Zustand, z.B. 'ein aktiver Stromkreis'.
Man kann 'inaktiv', 'nicht mehr aktiv' oder 'passiv' sagen. Wenn es um eine Tätigkeit geht, könnte man auch sagen 'Er hat seine Tätigkeit eingestellt'.
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
ab
A1این حرف اضافه نقطه شروع یا جدایی را نشان میدهد.
abends
A2in the evening
aber
A1«aber» برای معرفی چیزی استفاده میشود که با آنچه گفته شد تضاد دارد.
abgelegen
B1remote
ablehnen
A2جواب منفی دادن به یک پیشنهاد یا درخواست.
abschließen
A2تموم کردن کامل یه کار یا قفل کردن در با کلید.
abseits
A2abseits یعنی یه چیزی دور از مرکز اصلی یا مسیر معمول قرار گرفته باشه.
acht
A1این عددیه که بعد از هفت میاد.
Achte
A1این کلمه به معنی جایگاه بعد از هفتم است. یعنی هشتم در یک ترتیب.
achten
A2دقت کردن یا حواسجمع بودن. یعنی به جزئیات توجه کنی تا اشتباهی پیش نیاد.
