A2 verb خنثی #1,500 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

atmen

/ˈaːtmən/

همون نفس کشیدن؛ یعنی هوا رو بدی توی ریه‌هات و دوباره بیاری بیرون.

Atmen is the fundamental act of breathing, essential for all living beings.

واژه در 30 ثانیه

  • To inhale and exhale air.
  • Essential for life, often unconscious.
  • Can be controlled consciously.

Summary

Atmen is the fundamental act of breathing, essential for all living beings.

  • To inhale and exhale air.
  • Essential for life, often unconscious.
  • Can be controlled consciously.

Focus on your breath.

Practice consciously breathing in and out. Notice the sensation of air entering and leaving your lungs.

Avoid holding your breath.

Consciously holding your breath for too long can be dangerous. Let your body breathe naturally.

Breathing in mindfulness.

In many cultures, mindful breathing is a key practice for meditation and stress reduction.

مثال‌ها

4 از 4
1

Ich muss mich erst beruhigen und tief atmen.

I need to calm down first and breathe deeply.

2

Der Patient atmet schwer und benötigt medizinische Hilfe.

The patient is breathing heavily and requires medical assistance.

3

Puh, ich bin außer Atem!

Phew, I'm out of breath!

4

Pflanzen atmen Kohlendioxid aus und produzieren Sauerstoff.

Plants exhale carbon dioxide and produce oxygen.

خانواده کلمه

اسم
der Atem, der Atemzug
فعل
atmen
صفت
atemlos

راهنمای حفظ

Imagine yourself taking a deep breath ('atmen') and feeling the air fill your lungs. Connect the sound 'atmen' with the sensation of air.

Overview

Das Verb 'atmen' beschreibt den physiologischen Prozess des Ein- und Ausatmens von Luft. Es ist eine grundlegende menschliche Funktion, die für das Überleben unerlässlich ist. Wir atmen automatisch, aber wir können das Atmen auch bewusst steuern, zum Beispiel beim Sport oder in entspannenden Situationen.

'Atmen' wird meist transitiv ohne direktes Objekt verwendet, wenn der allgemeine Vorgang gemeint ist (z.B. 'tief atmen'). Es kann aber auch mit präpositionalen Ergänzungen verwendet werden, um die Art des Atmens oder die Richtung der Luft zu beschreiben (z.B. 'durch die Nase atmen', 'nach Luft atmen'). Der Vorgang des Atmens wird oft mit Gefühlen oder Zuständen verbunden, wie z.B. 'erleichtert aufatmen' oder 'schwer atmen'.

Man findet das Wort 'atmen' in vielen alltäglichen Situationen: beim Beschreiben von körperlicher Anstrengung ('Beim Laufen muss ich schnell atmen.'), bei gesundheitlichen Problemen ('Er hat Probleme zu atmen.') oder in Momenten der Ruhe und Entspannung ('Nimm dir Zeit, tief zu atmen.'). Auch in der Natur wird es verwendet ('Die Pflanzen atmen Kohlendioxid aus.').

Das Wort 'hauchen' beschreibt ein sehr leichtes, sanftes Ausatmen, oft verbunden mit einem Hauch von Atem. 'Schnaufen' bezeichnet ein schweres, geräuschvolles Atmen, typischerweise nach Anstrengung. 'Luftholen' bedeutet, kurz tief einzuatmen, um sich zu erfrischen oder nach Luft zu ringen. 'Atem holen' ist eine ähnliche Bedeutung wie 'luftholen'. 'Atemzug' ist das Nomen für einen einzelnen Atemvorgang.

نکات کاربردی

The verb 'atmen' is very common and used in everyday language. It can be used both literally to describe the physical act of breathing and figuratively to express relief or freedom. Pay attention to context to understand the intended meaning.

اشتباهات رایج

Learners sometimes confuse 'atmen' with nouns like 'Atem' (breath). Ensure you are using the verb form correctly in sentences. Also, be mindful of the difference between 'atmen' (to breathe) and 'hauchen' (to whisper/exhale gently).

راهنمای حفظ

Imagine yourself taking a deep breath ('atmen') and feeling the air fill your lungs. Connect the sound 'atmen' with the sensation of air.

ریشه کلمه

The word 'atmen' comes from the Old High German word 'ātumōn' and is related to the Proto-Germanic '*aþmōną'. It shares roots with words related to breath and wind in other Germanic languages.

بافت فرهنگی

In German culture, taking deep breaths is often associated with relaxation techniques, yoga, and mindfulness practices, similar to many other cultures worldwide.

مثال‌ها

1

Ich muss mich erst beruhigen und tief atmen.

everyday

I need to calm down first and breathe deeply.

2

Der Patient atmet schwer und benötigt medizinische Hilfe.

formal

The patient is breathing heavily and requires medical assistance.

3

Puh, ich bin außer Atem!

informal

Phew, I'm out of breath!

4

Pflanzen atmen Kohlendioxid aus und produzieren Sauerstoff.

academic

Plants exhale carbon dioxide and produce oxygen.

خانواده کلمه

اسم
der Atem, der Atemzug
فعل
atmen
صفت
atemlos

ترکیب‌های رایج

tief atmen to breathe deeply
schwer atmen to breathe heavily
nach Luft atmen to gasp for air
frei atmen to breathe freely

عبارات رایج

aufatmen

to breathe a sigh of relief

keine Luft zum Atmen haben

to have no room to breathe

sich den Bauch vollschlagen und tief atmen

to stuff oneself with food and breathe deeply

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

atmen vs hauchen

'Hauchen' describes a very light, gentle exhalation, often with a breath. 'Atmen' is the general term for breathing.

atmen vs schnaufen

'Schnaufen' refers to heavy, noisy breathing, typically after exertion. 'Atmen' is the neutral term for the act of breathing.

الگوهای دستوری

atmen + Adverb (z.B. tief, schwer, ruhig) atmen + durch + Akkusativ (z.B. durch die Nase, durch den Mund) nach + Dativ + atmen (z.B. nach Luft atmen)

Focus on your breath.

Practice consciously breathing in and out. Notice the sensation of air entering and leaving your lungs.

Avoid holding your breath.

Consciously holding your breath for too long can be dangerous. Let your body breathe naturally.

Breathing in mindfulness.

In many cultures, mindful breathing is a key practice for meditation and stress reduction.

خودت رو بسنج

fill blank

Fülle die Lücke mit dem richtigen Wort aus.

Nach dem schnellen Laufen musste er tief threten.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

Nach körperlicher Anstrengung muss man oft tief atmen, um wieder Sauerstoff aufzunehmen.

multiple choice

Wähle die beste Option, um den Satz zu vervollständigen.

Die Katze schläft friedlich und ____ ruhig.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

Tiere atmen, um zu leben. In diesem Kontext beschreibt 'atmet' die friedliche Tätigkeit der Katze.

sentence building

Bilde einen sinnvollen Satz mit den gegebenen Wörtern.

Wörter: durch, Nase, du, Wie, atmen?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

Dies ist die grammatikalisch korrekte Frageform im Deutschen, die fragt, wie jemand durch die Nase atmet.

امتیاز: /3

سوالات متداول

4 سوال

Tief atmen bedeutet, bei jedem Atemzug viel Luft in die Lungen aufzunehmen und langsam wieder auszuatmen. Dies wird oft zur Entspannung oder zur Sauerstoffversorgung genutzt.

Man kann das Atmen für kurze Zeit bewusst anhalten. Der Körper wird jedoch automatisch wieder zum Atmen zwingen, wenn es notwendig ist.

Wenn jemand 'nach Luft atmet', bedeutet das, dass er Schwierigkeiten hat, genug Luft zu bekommen und verzweifelt versucht, zu atmen.

'Atmen' beschreibt den gesamten Vorgang des Ein- und Ausatmens. 'Atem holen' bezieht sich oft auf das bewusste Einatmen, um sich zu erfrischen oder nach einer Anstrengung wieder zu Atem zu kommen.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!