das Handwerk
کارهای فنی و مهارتی که نیاز به تبحر دست و ابزار خاص دارن مثل نجاری یا آهنگری.
Handwerk refers to skilled manual trades and professions that require practical expertise and training.
واژه در 30 ثانیه
- A skill-based job often done with hands.
- Requires practical ability and training.
- Covers many essential trades and professions.
Summary
Handwerk refers to skilled manual trades and professions that require practical expertise and training.
- A skill-based job often done with hands.
- Requires practical ability and training.
- Covers many essential trades and professions.
Think practical skills and manual work
When you hear 'Handwerk', think of jobs where people use their hands skillfully, like making furniture or fixing cars.
Not just old-fashioned trades
While some crafts are traditional, 'Handwerk' also includes modern technical professions like electricians or IT specialists.
Strong tradition in German-speaking countries
The 'Handwerk' has a very high social standing and is a cornerstone of the economy in Germany, Austria, and Switzerland.
مثالها
4 از 4Mein Vater hat ein eigenes Handwerk und repariert Autos.
My father has his own trade and repairs cars.
Das deutsche Handwerk leidet unter dem Fachkräftemangel.
The German craft sector is suffering from a shortage of skilled workers.
Für dieses komplizierte Schloss brauchst du echtes Handwerk.
For this complicated lock, you need real craftsmanship.
Die Förderung des Handwerks ist ein wichtiger Bestandteil der Wirtschaftspolitik.
The promotion of skilled trades is an important component of economic policy.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Imagine someone working skillfully with their 'Hand' to create a 'Werk' (work/product). This connects the two parts of the word to its meaning of skilled manual labor.
Overview
Das Wort 'Handwerk' leitet sich von 'Hand' und 'Werk' ab und beschreibt ursprünglich eine Tätigkeit, die mit den Händen ausgeführt wird. Heute bezieht es sich auf Berufe, die besondere manuelle Fertigkeiten, Geschicklichkeit und oft eine mehrjährige Ausbildung erfordern. Handwerker sind Experten in ihrem jeweiligen Gebiet und schaffen oder reparieren Dinge. Typische Handwerksberufe sind beispielsweise Tischler, Bäcker, Maurer, Elektriker oder Friseure. Das Handwerk spielt eine wichtige Rolle in der Wirtschaft und im täglichen Leben, da es für die Herstellung vieler Produkte und die Instandhaltung von Infrastruktur zuständig ist.
Das Wort 'Handwerk' wird meist im Singular verwendet, wenn es allgemein um handwerkliche Tätigkeiten geht. Im Plural ('Handwerke') ist es seltener und bezieht sich eher auf verschiedene Arten von Handwerksberufen. Es kann als Oberbegriff für alle Berufe dienen, die praktische Fähigkeiten erfordern. Man spricht auch vom 'deutschen Handwerk', um die Tradition und Bedeutung dieses Sektors in Deutschland hervorzuheben.
Das Wort 'Handwerk' findet man häufig in Diskussionen über Ausbildung und Berufswahl, besonders im Zusammenhang mit der dualen Ausbildung. Es wird oft im Kontext von Wirtschaft und Arbeitsmarkt genannt, wenn über Fachkräftemangel oder die Bedeutung praktischer Berufe gesprochen wird. Auch in Nachrichten, die sich mit Bauprojekten, Reparaturen oder der Herstellung von Gütern befassen, taucht das Wort auf. Familienunternehmen und traditionelle Betriebe werden oft als 'Handwerksbetriebe' bezeichnet.
Ähnliche Wörter sind 'Beruf', 'Gewerbe' und 'Kunsthandwerk'. 'Beruf' ist ein allgemeinerer Begriff für jede Art von bezahlter Arbeit. 'Gewerbe' bezieht sich auf eine selbstständige wirtschaftliche Tätigkeit, die oft, aber nicht immer, handwerklich geprägt ist. 'Kunsthandwerk' bezeichnet Handwerk, das zusätzlich künstlerische Aspekte betont und oft Unikate oder sehr kunstvolle Objekte hervorbringt. Im Gegensatz zu akademischen Berufen steht beim Handwerk die praktische Ausführung im Vordergrund.
نکات کاربردی
The term 'Handwerk' is widely used and understood in German-speaking countries. It generally refers to skilled manual labor and trades. While traditionally associated with specific professions, its scope can sometimes extend to highly skilled technical roles. It carries a positive connotation of practicality and essential skills.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes use 'Handwerk' too broadly to encompass any job that involves physical activity, or conversely, too narrowly to only include very old-fashioned trades. It's important to remember it implies a learned skill and often formal training.
راهنمای حفظ
Imagine someone working skillfully with their 'Hand' to create a 'Werk' (work/product). This connects the two parts of the word to its meaning of skilled manual labor.
ریشه کلمه
The word 'Handwerk' is a compound noun formed from the Middle High German words 'hant' (hand) and 'werk' (work, deed, creation). It literally means 'hand-work', emphasizing the manual aspect of the skill.
بافت فرهنگی
In Germany, Austria, and Switzerland, 'Handwerk' holds a significant cultural and economic position. The 'Meisterbrief' (master craftsman's certificate) is a respected qualification, and the sector is seen as vital for training young people and maintaining quality standards.
مثالها
Mein Vater hat ein eigenes Handwerk und repariert Autos.
everydayMy father has his own trade and repairs cars.
Das deutsche Handwerk leidet unter dem Fachkräftemangel.
newsThe German craft sector is suffering from a shortage of skilled workers.
Für dieses komplizierte Schloss brauchst du echtes Handwerk.
informalFor this complicated lock, you need real craftsmanship.
Die Förderung des Handwerks ist ein wichtiger Bestandteil der Wirtschaftspolitik.
formalThe promotion of skilled trades is an important component of economic policy.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
etwas mit Handwerk machen
to do something skillfully/with craftsmanship
das Handwerk von jemandem lernen
to learn someone's trade
ein altes Handwerk
an old craft/trade
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Gewerbe' refers to a business or trade in a broader sense, often implying self-employment, while 'Handwerk' specifically emphasizes the skilled manual aspect of the work.
'Beruf' is a general term for any occupation or profession. 'Handwerk' is a specific category of 'Beruf' that requires manual skills and practical training.
الگوهای دستوری
Think practical skills and manual work
When you hear 'Handwerk', think of jobs where people use their hands skillfully, like making furniture or fixing cars.
Not just old-fashioned trades
While some crafts are traditional, 'Handwerk' also includes modern technical professions like electricians or IT specialists.
Strong tradition in German-speaking countries
The 'Handwerk' has a very high social standing and is a cornerstone of the economy in Germany, Austria, and Switzerland.
خودت رو بسنج
Wählen Sie das richtige Wort, um den Satz zu vervollständigen.
Der Tischler ist ein Experte für das _______.
Der Tischler übt ein Handwerk aus, bei dem er mit Holz arbeitet.
Welcher der folgenden Berufe ist KEIN typisches Handwerk?
Welcher der folgenden Berufe ist KEIN typisches Handwerk?
Ein Arzt benötigt zwar auch praktische Fähigkeiten, aber der Begriff 'Handwerk' bezieht sich typischerweise auf Berufe mit manueller Fertigung oder Reparatur.
Ordnen Sie die Wörter, um einen sinnvollen Satz zu bilden.
Ausbildung / gute / eine / ist / Handwerk / im / wichtig
Dieser Satz beschreibt korrekt die Bedeutung einer Ausbildung im Handwerk.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالEin Beruf ist jede Art von bezahlter Arbeit. Das Handwerk ist eine spezielle Art von Beruf, die vor allem praktische Fähigkeiten und manuelle Arbeit erfordert.
Zum Handwerk gehören viele Berufe wie Bäcker, Tischler, Maurer, Elektriker, Klempner, Friseur und Mechaniker. Entscheidend ist die manuelle Tätigkeit und die Ausbildung.
Ja, Handwerk ist sehr wichtig. Handwerker reparieren Dinge, bauen Häuser und stellen Produkte her, die wir täglich brauchen. Ohne Handwerk würde vieles nicht funktionieren.
Das duale Handwerk bezieht sich auf die Ausbildung im Handwerk. Die Auszubildenden lernen sowohl in der Berufsschule (Theorie) als auch in einem Betrieb (Praxis).
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر tools
abklemmen
A2جدا کردن یا قطع کردنِ اتصال. مثلا باز کردنِ یه گیره یا کشیدنِ دوشاخه از پریز.
abmessen
B1اندازهگیری دقیق سایز یا مقدار یه چیز با استفاده از ابزار.
abmontieren
A2یعنی باز کردن قطعات یه وسیله یا مبلمان. دقیقا برعکسِ سرهم کردنِ یه چیزیه.
abschneiden
A2بریدن و جدا کردنِ یه تیکه از یه چیزی با قیچی یا چاقو.
absichtlich
A2انجام دادن کاری از روی قصد و اراده، چون خودت تصمیم گرفتی اون کار رو بکنی.
anbringen
B1نصب کردن یا چسبوندن یه چیز به یه سطح، مثلاً قاب عکس رو دیوار.
anschließen
A2وصل کردن یه دستگاه به برق یا شبکه. مثل وقتی که لپتاپ رو به پریز میزنی یا به وایفای وصل میشی.
Arbeitshandschuhe
A2دستکشهای مقاومی که موقع کار دستی میپوشی تا دستات زخمی نشه یا کثیف نشه.
aufbauen
A2سرهم کردن یا برپا کردنِ یه چیزی، مثل قفسه یا چادر، تا آمادهی استفاده بشه.
auseinander
A2این قید یعنی چیزها از هم جدا هستند یا از هم دور میشوند.
