این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun #8,000 پرکاربردترین 10 دقیقه مطالعه

der Clan

A group of families united by a real or supposed common ancestor.

رتبه 8,000

At the A1 level, you only need to know that 'der Clan' means a very big family. Think of it like a 'super-family'. You might see this word in simple stories or games. In German, we say 'Der Clan' (masculine). The plural is 'die Clans'. Most A1 students don't use this word often, as they prefer 'die Familie'. However, if you play games like 'Clash of Clans', you already know this word! Just remember: a clan is more people than just a mother, father, and children. It includes many relatives. For example: 'Mein Clan ist groß.' (My clan is big). This is a simple way to start using the word. Don't worry about the difficult meanings yet; just think of it as a group of people who belong together like a family.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you can start using 'der Clan' to describe groups in history or in your hobbies. You might learn about Scotland and hear about 'Scottish Clans'. You can say, 'In Schottland gibt es viele Clans.' (In Scotland, there are many clans). You also use it for online gaming. If you play with friends, you can say, 'Ich bin in einem Clan.' (I am in a clan). This means you are part of a team. At this level, you should know the basic grammar: 'der Clan' (nominative), 'den Clan' (accusative). For example, 'Ich liebe meinen Clan.' (I love my clan). It is a masculine noun, so we use 'mein', 'dein', etc. You are starting to see that 'Clan' is different from 'Familie' because a clan is a much larger and more organized group.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you should understand the nuance of 'der Clan'. It is no longer just a 'big family'. It is a group with a common history or a common goal. You will encounter it in news reports or more complex texts. You should be able to use it in the genitive case: 'Die Geschichte des Clans ist interessant.' (The history of the clan is interesting). You also start to see compound words like 'Clan-Mitglied' (clan member) or 'Clan-Chef' (clan leader). At this level, you should also be aware that the word can have a negative meaning in German news, often referring to 'Clankriminalität'. However, in a neutral or historical context, it remains a common word for lineage-based social groups. You can now use it to describe social structures in different cultures.

At the B2 level, you are expected to understand the sociopolitical debate surrounding the word 'Clan' in Germany. You will hear it in discussions about integration, organized crime, and social structures. You should be able to distinguish between a 'Großfamilie' and a 'Clan'. While a 'Großfamilie' is a neutral term for many relatives, 'Clan' often implies a closed social system with its own rules. You should also be comfortable using the word in academic or professional discussions, for example, when talking about 'Clan-Strukturen' in business or history. You can use phrases like 'Die geschlossenen Strukturen des Clans erschweren die Ermittlungen.' (The closed structures of the clan make investigations difficult). Your vocabulary should include synonyms like 'Sippe' or 'Stamm' and you should know when to use each.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you should have a deep understanding of the etymological and sociological implications of 'der Clan'. You can analyze how the word is used in German media to frame certain social issues. You should be able to discuss the 'Stigmatisierung' (stigmatization) that can occur when the word is applied to entire ethnic groups. In an academic context, you can use 'Clan' to describe 'lineage-based' societies and compare them to 'state-based' societies. You are familiar with the legal term 'Clankriminalität' and can argue for or against its use in police statistics. Your usage of the word is precise, and you can use it metaphorically in literature or high-level journalism to describe any tight-knit, exclusive group with a strong internal hierarchy.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have mastered 'der Clan' in all its complexity. You can use it with subtle irony or deep historical reference. You are aware of the linguistic evolution of the word from a Gaelic loanword to a highly charged term in modern German discourse. You can write essays or give presentations on the role of 'Clan-Strukturen' in failing states or in the history of the Mediterranean. You understand the nuances between 'Clan', 'Sippe', 'Gens', and 'Phratrie' in classical studies. Your command of the word allows you to navigate sensitive cultural conversations without falling into stereotypes, and you can use the word to create vivid imagery in creative writing. You are a master of the word's register, knowing exactly when it adds weight and when it might be too provocative.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

der Clan در ۳۰ ثانیه

A masculine noun (der Clan) referring to a lineage-based group or extended family.
Commonly used in Scottish history, online gaming, and modern sociological news.
Takes an English-style plural (die Clans) and is often found in compound words.
Carries a mix of historical romanticism and modern sociopolitical weight in Germany.

The German word der Clan is a masculine noun that serves as a fascinating example of a loanword integrated into the German language to describe specific social structures. At its core, it refers to a group of families or individuals who are united by a common ancestor, whether that connection is biological, historical, or purely symbolic. While the term originated from the Gaelic 'clann' (meaning children or family), its usage in modern German has branched into several distinct domains, ranging from historical romanticism to contemporary sociopolitical debates.

Historical Context: In a historical sense, Germans use 'der Clan' most frequently when discussing Scottish history. The Highlands are synonymous with 'Clans' in the German consciousness, representing loyalty, tradition, and distinctive tartans. When a German speaker watches a movie like 'Braveheart' or reads 'Outlander', they encounter the word in this classical, almost mythological sense.

Die Geschichte Schottlands ist ohne die Machtkämpfe zwischen den verschiedenen Clans kaum vorstellbar.

Sociological Nuance: In sociology, a clan is viewed as a 'Sippe' or an extended kin group. Unlike a nuclear family (Kernfamilie), a clan implies a much larger network where the common identity is the primary bond. In German academic discourse, 'der Clan' is often contrasted with 'der Stamm' (the tribe), with the clan usually being a subdivision of a larger tribal unit.

Digital and Pop Culture: In the 21st century, 'der Clan' has found a new home in gaming. Online players form 'Clans' to compete in games like Clash of Clans or Counter-Strike. Here, the word loses its ancestral requirement and simply means a tight-knit team or guild. This is perhaps the most common way younger Germans use the word in daily life.

Unser Clan hat gestern das Turnier gewonnen und wir suchen nun neue Mitglieder.

Furthermore, the word appears in anthropology to describe non-Western social structures. Whether discussing the Bedouins or indigenous groups in North America, 'der Clan' serves as a standard descriptor for lineage-based groups. It implies a sense of belonging that transcends the individual, where the honor or shame of one member reflects upon the entire collective. This collective identity is a crucial aspect of the word's meaning in German, distinguishing it from 'die Familie', which usually refers to the immediate household. In summary, 'der Clan' is a versatile term that bridges historical tradition, modern gaming, and complex sociological realities in the German-speaking world.

Using der Clan correctly requires an understanding of its gender (masculine) and its specific plural form. Because it is a loanword, it behaves predictably but carries different weights depending on the adjectives paired with it. To use it effectively, one must distinguish between its literal, historical, and metaphorical applications.

Grammatical Integration: As a masculine noun, it takes 'der' in the nominative, 'den' in the accusative, 'dem' in the dative, and 'des Clans' in the genitive. Example: 'Das Oberhaupt des Clans (Genitive) traf die Entscheidung.' This structure is vital for B1 learners to master.

Ich habe mich gestern einem neuen Clan in diesem Online-Spiel angeschlossen.

Descriptive Adjectives: Common adjectives used with 'Clan' include 'mächtig' (powerful), 'verfeindet' (feuding/hostile), 'traditionell' (traditional), and 'kriminell' (criminal). These adjectives help define the nature of the group immediately. For instance, 'ein mächtiger Clan' suggests political or social influence.

Action Verbs: Clans 'agieren' (act), 'herrschen' (rule), 'zerstreuen sich' (disperse), or 'verbünden sich' (ally themselves). In a gaming context, a clan might 'raiden' (raid) or 'trainieren' (train). In a legal context, police might 'gegen einen Clan ermitteln' (investigate a clan).

Die verschiedenen Clans kämpften jahrhundertelang um die Vorherrschaft in der Region.

In more advanced usage, you might encounter 'Clan-Strukturen' (clan structures). This compound noun is used to describe how a group is organized internally, emphasizing hierarchies and loyalty. For example: 'Die Polizei hat Schwierigkeiten, die geschlossenen Clan-Strukturen zu durchbrechen.' Here, the word 'geschlossen' (closed) is key, highlighting the difficulty outsiders have in penetrating the group. Conversely, in a friendly setting, one might say 'Meine Freunde sind wie ein Clan für mich,' indicating a deep, family-like bond that isn't necessarily based on blood. This metaphorical use is positive and shows high-level fluency. Whether you are describing a historical epic, a modern legal case, or your latest gaming session, 'der Clan' provides a specific nuance of collective identity that 'Familie' or 'Gruppe' cannot quite capture. By mastering its declension and typical collocations, you can navigate these diverse topics with ease.

To truly understand der Clan, you must listen to where it appears in the German-speaking landscape. It is not a word of 'everyday' domestic life like 'Tisch' or 'Brot', but rather a word of narrative, news, and subculture.

The Evening News (Nachrichten): In programs like 'Tagesschau' or 'heute-journal', you will frequently hear 'der Clan' in the context of interior policy and crime. Journalists often speak about 'arabische Clans' in cities like Berlin, Bremen, or Essen. In this context, the word carries a serious, often investigative tone.

In Berlin gab es heute eine Großrazzia gegen einen kriminellen Clan.

Documentaries and History Channel: If you watch 'ZDF History' or similar educational programs, 'der Clan' is used to describe historical power dynamics. From the 'Clan der Medici' in Italy to the 'Clan der Samurai' in Japan, the word is a standard tool for historians to describe influential dynasties that functioned through kinship.

Gaming Communities (Discord/Twitch): On platforms like Twitch, German streamers constantly use the word. 'Bist du in einem Clan?' (Are you in a clan?) is a standard question. Here, the word is purely functional and carries no negative baggage. It’s about teamwork, common goals, and digital identity.

Wir suchen noch aktive Spieler für unseren Clan, meldet euch im Discord!

Pop culture also plays a role. Series like '4 Blocks', which deals with organized crime in Berlin, have popularized the term among a wider audience. Even if the characters in the show use different terms in Arabic, the German subtitles and media reviews consistently use 'der Clan'. Furthermore, in literature, particularly fantasy and historical fiction, clans are a staple. Think of the 'Clans der Zwerge' (dwarf clans) or 'Elfen-Clans'. In these fictional worlds, the word evokes a sense of ancient lineage and unbreakable bonds. By listening for 'der Clan' in these varied contexts, you start to see the word as a spectrum: from the gritty reality of the news to the epic tales of history and the collaborative spirit of modern gaming.

When learning der Clan, English speakers and even advanced German learners can stumble over several linguistic and cultural hurdles. Understanding these pitfalls is essential for achieving a B1+ level of proficiency.

The 'K' vs. 'C' Confusion: While some German words are spelled with a 'K' (like 'Klasse'), 'Clan' strictly retains its English 'C'. Writing 'Klan' is considered an error in modern German, unless you are specifically referring to the Ku-Klux-Klan, which is a very specific and negative historical reference. Always use the 'C' for general family or gaming groups.

Falsch: Der schottische Klan. Richtig: Der schottische Clan.

Overusing the Word for 'Family': A common mistake for English speakers is using 'Clan' as a synonym for 'Familie' in casual conversation. If you say, 'Ich besuche am Wochenende meinen Clan,' it sounds very strange to Germans. It implies your family is either a Scottish highland tribe, a criminal organization, or an esports team. Stick to 'Familie' for your relatives.

Misunderstanding the Political Weight: In Germany, the term 'Clan' is currently highly politicized. Using it to describe any large immigrant family can be seen as stereotypical or offensive. It is important to distinguish between 'Großfamilie' (large family) and 'Clan'. While 'Clan' is used in the media, it often implies criminal structures. Using it indiscriminately is a social 'faux pas'.

Vorsicht: Nicht jede Großfamilie sollte als 'Clan' bezeichnet werden.

Another mistake is confusing 'Clan' with 'Klub' or 'Verein'. While all three describe groups of people, a 'Klub' or 'Verein' is usually a formal organization with a legal status (e.g., e.V.). A 'Clan' is based on kinship or informal digital bonding. You wouldn't call a football club a 'Clan' unless you were trying to be very metaphorical about their loyalty. Finally, be careful with the word 'Sippe'. While it is a synonym for clan, it is sometimes associated with Nazi terminology ('Sippenhaft'), making 'Clan' a safer choice in most modern contexts, despite its own media baggage. By being aware of these nuances, you avoid the most common errors and use 'der Clan' with the precision of a native speaker.

To expand your vocabulary beyond der Clan, it is helpful to look at its synonyms and related terms. Each has a slightly different shade of meaning, and knowing when to use which will greatly improve your German expression.

Die Großfamilie: This is the most neutral alternative. It simply means 'extended family', including grandparents, aunts, uncles, and cousins. It lacks the historical or criminal connotations that 'Clan' might carry. Use this when speaking about your own large family or a friend's family.

In unserer Großfamilie feiern wir Weihnachten immer mit dreißig Personen.

Der Stamm: Translating to 'tribe', this word is used in anthropological contexts. A 'Stamm' is usually larger than a 'Clan' and often consists of several clans. It implies a shared language, territory, and culture. Example: 'Der Stamm der Germanen'.

Die Sippe: This is an old Germanic word for 'kin' or 'clan'. While technically accurate, it can sound archaic or, in some contexts, pejorative. However, in fantasy literature or historical novels, it is used frequently to add flavor.

Die ganze Sippe versammelte sich am Feuer, um den Geschichten des Ältesten zu lauschen.

In the business world, you might hear the term 'Dynastie'. This is used for families that have controlled a company for generations, like the 'Quandt-Dynastie' (BMW). While 'Clan' could be used, 'Dynastie' sounds more prestigious and formal. In gaming, 'Gilde' (guild) is the primary alternative to 'Clan'. While 'Clan' is common in shooters, 'Gilde' is the standard term in MMORPGs like World of Warcraft. Understanding these distinctions allows you to choose the word that fits the register and context perfectly. Whether you want to sound neutral (Großfamilie), academic (Stamm), historical (Sippe), or prestigious (Dynastie), you now have the tools to replace 'Clan' when necessary.

چقدر رسمی است؟

رسمی

"Die soziologische Untersuchung analysiert die patriarchalen Strukturen innerhalb des Clans."

خنثی

"Der schottische Clan hat eine lange Tradition."

غیر رسمی

"Komm in unseren Clan, wir brauchen noch einen guten Spieler!"

Child friendly

"Ein Clan ist wie eine riesige Familie mit ganz vielen Cousins und Cousinen."

عامیانه

"Das ist mein Clan, wir halten immer zusammen."

نکته جالب

The German word 'Klasse' and 'Clan' are distantly related through Indo-European roots meaning 'to call' or 'to assemble'.

راهنمای تلفظ

UK /klæn/

US /klæn/

The stress is on the only syllable: Clan.

هم‌قافیه با

Plan Wahn Bahn Kahn ran an Mann (near rhyme) Bann

خطاهای رایج

Pronouncing the 'a' as an 'e' (like 'Clen'). In German, it's a clear 'a'.
Adding an extra 'e' at the end like 'Clane'.

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to recognize as it looks like English, but requires context to understand the nuance.

نوشتن 3/5

Simple spelling, but genitive and plural forms need care.

صحبت کردن 2/5

Pronunciation is straightforward for English speakers.

گوش دادن 3/5

Can be confused with 'Klang' or 'Plan' in fast speech.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

die Familie groß alt zusammen gehören

بعداً یاد بگیرید

die Sippe der Stamm die Herkunft die Ahnen die Loyalität

پیشرفته

die Endogamie die Blutrache die Subkultur die Parallelgesellschaft

گرامر لازم

Masculine Noun Declension

Der Clan (Nom), des Clans (Gen), dem Clan (Dat), den Clan (Acc).

English Loanword Plurals

Most English loanwords in German take '-s' in the plural: die Clans, die Teams, die Jobs.

Compound Nouns

German creates specific meanings by joining words: Clan + Chef = Clan-Chef.

Genitive 's'

Masculine and neuter nouns usually add '-s' or '-es' in the genitive singular: des Clans.

Prepositions with Dative/Accusative

In den Clan (Acc - movement/joining), im Clan (Dat - location/membership).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Der Clan ist sehr alt.

The clan is very old.

Simple subject-verb-adjective structure.

Mein Clan spielt oft zusammen.

My clan often plays together.

Possessive pronoun 'mein' used with masculine noun.

Ist das dein Clan?

Is that your clan?

Question form with 'dein'.

Wir sind ein starker Clan.

We are a strong clan.

Adjective 'starker' follows masculine nominative rules.

Der Clan hat zehn Mitglieder.

The clan has ten members.

Using 'haben' with a count.

Ich sehe den Clan.

I see the clan.

Accusative case: 'den Clan'.

Hier wohnt der Clan.

The clan lives here.

Adverb 'hier' indicating location.

Ein Clan ist wie eine Familie.

A clan is like a family.

Comparison using 'wie'.

In Schottland gibt es viele Clans.

In Scotland, there are many clans.

Plural form 'Clans'.

Unser Clan hat das Spiel gewonnen.

Our clan won the game.

Past tense 'hat gewonnen'.

Er gehört zu einem berühmten Clan.

He belongs to a famous clan.

Preposition 'zu' + dative 'einem Clan'.

Der Clan-Chef ist sehr freundlich.

The clan leader is very friendly.

Compound noun: Clan-Chef.

Wir suchen einen neuen Clan.

We are looking for a new clan.

Accusative 'einen neuen Clan'.

Die Clans tragen verschiedene Farben.

The clans wear different colors.

Plural subject 'Die Clans'.

Mein Bruder ist im Clan.

My brother is in the clan.

Contraction 'im' (in dem).

Jeder Clan hat eine Geschichte.

Every clan has a story.

Indefinite pronoun 'jeder'.

Die Macht des Clans wuchs über die Jahre.

The power of the clan grew over the years.

Genitive case 'des Clans'.

Die Mitglieder des Clans halten fest zusammen.

The members of the clan stick firmly together.

Verb 'zusammenhalten'.

Es gibt Konflikte zwischen den Clans.

There are conflicts between the clans.

Dative plural 'den Clans' after 'zwischen'.

Der Clan hat seine eigenen Regeln.

The clan has its own rules.

Possessive 'seine' referring to 'der Clan'.

Die Polizei beobachtet den Clan seit Monaten.

The police have been watching the clan for months.

Present tense used for ongoing actions starting in the past.

Viele Clans wanderten im 19. Jahrhundert aus.

Many clans emigrated in the 19th century.

Historical past 'wanderten aus'.

Ein Clan bietet Schutz für seine Mitglieder.

A clan offers protection for its members.

Abstract concept of 'Schutz'.

Das Oberhaupt des Clans traf die Entscheidung.

The head of the clan made the decision.

Formal term 'Oberhaupt'.

Die Medien berichten oft über kriminelle Clans.

The media often report on criminal clans.

Preposition 'über' + accusative.

In dieser Region herrschen traditionelle Clan-Strukturen.

Traditional clan structures prevail in this region.

Compound noun 'Clan-Strukturen'.

Es ist schwer, aus einem solchen Clan auszusteigen.

It is difficult to leave such a clan.

Infinitive with 'zu' and separable verb 'aussteigen'.

Der Clan-Kodex verbietet den Verrat an Außenstehende.

The clan code forbids betrayal to outsiders.

Specific vocabulary: Kodex, Verrat.

Die Loyalität innerhalb des Clans ist unerschütterlich.

Loyalty within the clan is unshakable.

Preposition 'innerhalb' + genitive.

Soziologen untersuchen die Dynamik von Clans.

Sociologists investigate the dynamics of clans.

Plural genitive with 'von'.

Der Einfluss des Clans reicht bis in die Politik.

The influence of the clan extends into politics.

Figurative use of 'reichen'.

Nicht jeder Clan ist automatisch kriminell.

Not every clan is automatically criminal.

Negation of a generalization.

Die Stigmatisierung ganzer Clans durch die Presse ist problematisch.

The stigmatization of entire clans by the press is problematic.

Nominalization 'Stigmatisierung'.

Clan-basierte Gesellschaften funktionieren nach anderen Prinzipien.

Clan-based societies function according to different principles.

Adjective 'Clan-basiert'.

Die archaischen Strukturen des Clans kollidieren mit dem modernen Rechtsstaat.

The archaic structures of the clan collide with the modern constitutional state.

Advanced vocabulary: archaisch, kollidieren, Rechtsstaat.

Es bedarf einer differenzierten Betrachtung des Clan-Begriffs.

A differentiated view of the clan concept is required.

Impersonal 'es bedarf' + genitive.

Die interne Gerichtsbarkeit des Clans untergräbt die staatliche Justiz.

The clan's internal jurisdiction undermines the state justice system.

Legal terminology: Gerichtsbarkeit, untergraben.

Clans dienen oft als soziales Sicherheitsnetz in fragilen Staaten.

Clans often serve as a social safety net in fragile states.

Metaphorical use of 'Sicherheitsnetz'.

Die Verflechtungen des Clans sind kaum zu durchschauen.

The entanglements of the clan are hard to see through.

Passive-like 'sein + zu + infinitive'.

Ehre spielt eine zentrale Rolle im Selbstverständnis des Clans.

Honor plays a central role in the clan's self-image.

Abstract noun 'Selbstverständnis'.

Die Persistenz von Clan-Strukturen in der Moderne ist ein soziologisches Paradoxon.

The persistence of clan structures in modernity is a sociological paradox.

High-level vocabulary: Persistenz, Paradoxon.

Man muss die diskursive Konstruktion des 'Clans' kritisch hinterfragen.

One must critically question the discursive construction of the 'clan'.

Academic phrasing: diskursive Konstruktion.

Der Clan fungiert hier als geschlossenes autarkes System.

The clan functions here as a closed, self-sufficient system.

Technical terms: fungieren, autark.

In der Literatur wird der Clan oft als Hort der Tradition idealisiert.

In literature, the clan is often idealized as a haven of tradition.

Passive voice with 'wird... idealisiert'.

Die Erosion staatlicher Autorität begünstigt das Erstarken von Clans.

The erosion of state authority favors the strengthening of clans.

Complex cause-effect relationship.

Die genealogische Tiefe des Clans bestimmt seinen sozialen Status.

The genealogical depth of the clan determines its social status.

Precise adjective 'genealogisch'.

Die Ambivalenz des Clan-Begriffs führt oft zu Missverständnissen.

The ambivalence of the clan concept often leads to misunderstandings.

Noun 'Ambivalenz'.

Die instrumentelle Nutzung von Clan-Identitäten ist ein politisches Phänomen.

The instrumental use of clan identities is a political phenomenon.

Sophisticated syntax.

ترکیب‌های رایج

ein krimineller Clan

der schottische Clan

einem Clan angehören

Clan-Strukturen aufbrechen

das Oberhaupt des Clans

ein mächtiger Clan

verfeindete Clans

einen Clan gründen

Clan-Mitglied

der Clan-Kodex

عبارات رایج

Der Clan hält zusammen.

Ein Clan von Experten.

Nach Clan-Art.

Ein Clan-Krieg.

Der Clan-Chef hat das Sagen.

Aus dem Clan verstoßen.

Ein Clan-Treffen organisieren.

Teil des Clans sein.

Die Ehre des Clans.

Clan-Strukturen durchleuchten.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

der Clan vs Klan

Usually refers only to the Ku-Klux-Klan. Avoid for general use.

der Clan vs Klang

Means 'sound'. Sounds similar but completely different meaning.

der Clan vs Plan

Means 'plan'. Rhymes with Clan but unrelated.

اصطلاحات و عبارات

"Blut ist dicker als Wasser."

Family loyalty (the clan) is stronger than any other bond. Often used when discussing clans.

Er half seinem Cousin trotz des Risikos, denn Blut ist dicker als Wasser.

informal

"Einer für alle, alle für einen."

The motto of total collective solidarity, common in clan contexts.

In unserem Clan gilt: Einer für alle, alle für einen.

neutral

"Die Wäsche im Clan waschen."

To settle disputes internally without involving outsiders (similar to 'dirty laundry').

Wir waschen unsere Wäsche lieber im Clan.

informal

"Ein Nestbeschmutzer sein."

To betray or speak ill of one's own group/clan.

Wer die Geheimnisse verrät, ist ein Nestbeschmutzer.

informal

"Unter dem Schutz des Clans stehen."

To be safe because of the group's power.

Niemand wagt es, ihn anzugreifen, da er unter dem Schutz des Clans steht.

neutral

"Das schwarze Schaf des Clans."

The one member who is different or brings shame to the group.

Er wollte kein Anwalt werden und wurde so das schwarze Schaf des Clans.

informal

"Die Hand, die einen füttert, nicht beißen."

Don't turn against the clan that supports you.

Er blieb loyal, denn man beißt nicht die Hand, die einen füttert.

neutral

"In den Schoß des Clans zurückkehren."

To return to the safety/acceptance of the family group.

Nach Jahren in der Fremde kehrte er in den Schoß des Clans zurück.

elevated

"Ein eingeschworener Haufen."

A very tight-knit group (often used for clans or teams).

Dieser Clan ist ein echt eingeschworener Haufen.

informal

"Das Wort des Ältesten."

The final authority in a clan structure.

Das Wort des Ältesten ist Gesetz im Clan.

neutral

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

der Clan vs Sippe

Both mean kin/clan.

Sippe is Germanic/archaic; Clan is Gaelic/modern loanword.

In Fantasy-Romanen liest man oft von Sippen.

der Clan vs Stamm

Both refer to large groups.

Stamm (Tribe) is usually much larger and territorial.

Der Stamm der Sachsen.

der Clan vs Großfamilie

Both describe many relatives.

Großfamilie is neutral; Clan can imply a closed or criminal system.

Meine Großfamilie ist sehr nett.

der Clan vs Verein

Both are groups.

Verein is a formal, legal club; Clan is based on kinship or informal digital bonding.

Ich bin im Fußballverein.

der Clan vs Gilde

Both used in gaming.

Gilde is for Fantasy RPGs; Clan is for Shooters/Strategy games.

Unsere Gilde geht heute auf Drachenjagd.

الگوهای جمله‌سازی

Das ist ein [Adjektiv] Clan.

Das ist ein alter Clan.

Ich bin in einem [Name] Clan.

Ich bin in einem Fortnite Clan.

Die Geschichte des Clans ist [Adjektiv].

Die Geschichte des Clans ist spannend.

Er gehört zum [Name]-Clan.

Er gehört zum McDonald-Clan.

Es wird gegen den Clan [Verb].

Es wird gegen den Clan ermittelt.

Die Clan-Strukturen sind [Adjektiv].

Die Clan-Strukturen sind undurchsichtig.

Die Stigmatisierung von [Substantiv] ist problematisch.

Die Stigmatisierung von Clans ist problematisch.

Inwiefern beeinflussen Clan-Identitäten die [Substantiv]?

Inwiefern beeinflussen Clan-Identitäten die politische Stabilität?

خانواده کلمه

اسم‌ها

فعل‌ها

صفت‌ها

مرتبط

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Common in specific niches (News, Gaming, History), rare in daily domestic life.

اشتباهات رایج

Der schottische Klan → Der schottische Clan
Spelling with 'K' is incorrect in this context.
Ich besuche meinen Clan. → Ich besuche meine Familie.
Clan is too heavy/formal for a normal family visit.
Die Clanen sind groß. → Die Clans sind groß.
The plural ending is '-s', not '-en'.
Er ist ein Clan-Mitgliedern. → Er ist ein Clan-Mitglied.
Don't confuse singular and plural in compounds.
Das Clan ist alt. → Der Clan ist alt.
Wrong gender; Clan is masculine.

نکات

Genitive Mastery

Practice the genitive: 'Das Oberhaupt des Clans'. This is a common B1/B2 exam requirement.

Compound Power

Learn compounds like 'Clan-Mitglied' to sound more natural in discussions.

Context Matters

Always check if you are in a historical, gaming, or news context before using the word.

Clear Vowels

Ensure the 'a' in Clan is a pure German 'a', not an English 'ae' sound.

News Analysis

Read German news articles about 'Clankriminalität' to see how the word is framed.

Join a Clan

Joining a German gaming clan is a great way to practice informal language.

Scottish Connection

Use the word when talking about Scottish history; it's the most standard term.

Hyphenation

Use hyphens for clarity in long compound words involving 'Clan'.

TV Series

Watch series like '4 Blocks' (with subtitles) to hear how 'Clan' is used in modern drama.

Sensitivity

Use 'Großfamilie' if you want to be 100% neutral and polite about someone's family.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'CLAN' as a 'Collective Lineage of All Neighbors' (who are related).

تداعی تصویری

Imagine a Scottish kilt pattern (tartan). Each pattern belongs to one specific 'Clan'.

شبکه واژگان

Family Scotland Gaming Loyalty Ancestors Tribe Hierarchy Tradition

چالش

Try to describe your favorite fictional family (like the Lannisters or Starks) using the word 'Clan' and three adjectives.

ریشه کلمه

The word 'Clan' entered German as a loanword from English in the 18th and 19th centuries, primarily through literature about Scotland.

معنای اصلی: From Gaelic 'clann', meaning 'children', 'offspring', or 'family'.

Celtic (Gaelic) -> English -> German.

بافت فرهنگی

Be careful using 'Clan' when talking about immigrant families in Germany; 'Großfamilie' is more neutral.

English speakers use 'clan' for Scotland or games, but rarely for crime. In German, the 'crime' association is much stronger in the news.

The Kennedy Clan (US Politics) Clan MacDonald (Scotland) Clan of the Cave Bear (Book/Movie)

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

History

Die Geschichte der Clans
Schottische Highlands
Clan-Abzeichen
Traditionelle Kleidung

Gaming

Einen Clan gründen
Clan-Krieg führen
Clan-Mitglieder suchen
Dem Clan beitreten

News/Crime

Organisierte Clankriminalität
Razzia gegen den Clan
Clan-Strukturen
Ermittlungen gegen Clan-Mitglieder

Sociology

Lineage-Systeme
Verwandtschaftsbeziehungen
Kollektive Identität
Patriarchale Hierarchie

Literature

Der Clan der Zwerge
Ein uralter Clan
Verrat am Clan
Das Erbe des Clans

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Hast du schon einmal eine Dokumentation über schottische Clans gesehen?"

"Spielst du Online-Spiele und bist du dort in einem Clan?"

"Was hältst du von der Berichterstattung über Clans in den deutschen Medien?"

"Gibt es in deiner Kultur auch so etwas wie Clan-Strukturen?"

"Welchen fiktiven Clan aus Filmen oder Büchern findest du am interessantesten?"

موضوعات نگارش

Beschreibe deine eigene Familie. Könnte man sie metaphorisch als einen 'Clan' bezeichnen? Warum oder warum nicht?

Reflektiere über das Thema Loyalität. Ist Loyalität gegenüber einem Clan wichtiger als das Gesetz?

Schreibe eine Kurzgeschichte über ein Mitglied eines schottischen Clans im 18. Jahrhundert.

Analysiere, wie das Wort 'Clan' in den Nachrichten verwendet wird. Welche Gefühle löst es aus?

Stell dir vor, du gründest einen Gaming-Clan. Was wären deine Regeln und Ziele?

سوالات متداول

10 سوال

Es ist ein Lehnwort aus dem Englischen/Gälischen, das fest im deutschen Wortschatz integriert ist.

Der Plural ist 'die Clans', genau wie im Englischen.

In historischem oder Gaming-Kontext nicht. In Bezug auf Familien kann es jedoch stigmatisierend wirken.

Ein Begriff der deutschen Polizei für Straftaten, die von Mitgliedern bestimmter Großfamilien begangen werden.

Es ist immer maskulin: 'der Clan'.

Nein, soziologisch gibt es Clans weltweit, z.B. in Somalia, Tschetschenien oder im Nahen Osten.

Das informelle Oberhaupt einer Clan-Struktur.

Ja, aber es klingt sehr umgangssprachlich oder wie Gaming-Slang.

Das ist der Genitiv Singular. Beispiel: 'Das Ende des Clans'.

Ein Clan basiert auf Abstammung; ein Stamm ist eine größere politische Einheit.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید