When you're learning German, you'll find that many words have a direct meaning that makes sense right away. Take "der Stiel", for example. This word is a noun, and it refers to the handle of something.
Think about a broom – the long part you hold to sweep, that's the Stiel. Or a spoon – the part you hold in your hand, that's also the Stiel. It's the practical part you grab onto to use a tool or an object.
When you're learning German, you'll find that many words have multiple meanings. The word Stiel is a great example. It means 'handle' or 'stem.' Think of it as the part you hold or the slender part that connects something.
For example, a broom has a Stiel, and so does a paintbrush. If you're talking about plants, the part that holds up a flower is also a Stiel. So, it's the long, thin part used for holding or connecting.
When you're working with tools or everyday objects, you'll often encounter the word der Stiel. This German noun refers to the handle or shaft of something, like a broom, a hammer, or even the stem of a fruit. Think of it as the part you hold onto. For instance, a long-handled spoon has a Stiel. It's a practical word to know for describing objects.
When we talk about der Stiel in German, we're referring to the handle or stem of something. Think of the handle of a broom, a paint-brush, or even the stem of a cherry. It's the part you hold onto, or the narrow connection to a larger object.
You might use it to describe the long handle of a tool in a workshop, or the delicate stem of a wine glass. While 'handle' is often a good translation, remember that 'Stiel' specifically implies a more elongated, rod-like form, distinguishing it from broader handles like those on a door or a cup.
When we talk about der Stiel in German, we're referring to the handle of various everyday objects. Think of things like the handle of a broom (der Besenstiel), an axe (der Axtstiel), or even the stem of a fruit or flower (der Obststiel, der Blumenstiel).
It's important to distinguish der Stiel from other types of handles. For instance, a door handle is der Türgriff, and the handle of a bag is der Henkel or der Tragegriff. So, while all these terms refer to something you hold, der Stiel specifically denotes a longer, often cylindrical or slender part.
When we talk about "der Stiel," we're referring to the handle or shaft of an object. This isn't just any handle, though. Think specifically of the long, slender part that you hold onto, like the handle of a broom, a paintbrush, or even the stem of a fruit. It's the part designed for grasping and manipulating the item.
You wouldn't use "Stiel" for something like a door handle or a car door handle; for those, you'd typically use "der Griff." The key difference is the shape and often the purpose: a "Stiel" is usually an extension of the object itself, rather than an attached mechanism for opening or closing something.
So, if you're picturing the long, thin part of a hammer or a shovel that you hold onto, that's "der Stiel." It's a very common word, and understanding its specific use helps you distinguish it from other German words for 'handle' or 'grip.'
der Stiel در ۳۰ ثانیه
- handle
- stem
- stalk
§ Grammar Notes for 'der Stiel'
Alright, let's get practical with 'der Stiel'. This is a masculine noun, so it always takes the masculine article 'der' in the nominative case. Remember, German nouns have genders, and 'Stiel' is definitely male. This means when you use it in different cases, the article and sometimes the noun ending will change. Don't worry, it's not as scary as it sounds.
- Gender and Case
- Since 'der Stiel' is masculine, its articles will follow the masculine declension patterns:
- Nominative: der Stiel (the stem/handle)
- Accusative: den Stiel (the stem/handle)
- Dative: dem Stiel (to/for the stem/handle)
- Genitive: des Stiels (of the stem/handle)
§ Common Uses and Examples
You'll often use 'der Stiel' when talking about tools, kitchen utensils, or even plants. Think of anything that has a long, slender part for holding or connecting.
- Tools and Utensils
- This is probably the most frequent context for 'der Stiel'.
Der Stiel des Hammers ist aus Holz.
(The handle of the hammer is made of wood.)
Kannst du mir den Löffel mit dem langen Stiel geben?
(Can you give me the spoon with the long handle?)
Notice how in the second example, 'Stiel' is in the dative case because of the preposition 'mit' (with), which always takes the dative. So, 'dem Stiel'.
- Plants and Flowers
- You can also use 'der Stiel' for the stem of a flower or the stalk of a fruit.
Der Stiel der Rose ist dornig.
(The stem of the rose is thorny.)
Ich habe den Apfel am Stiel gepackt.
(I grabbed the apple by the stem.)
Here, 'am Stiel' is a contraction of 'an dem Stiel', showing another dative use after the preposition 'an' (on/at).
§ Prepositions with 'der Stiel'
As you've seen, prepositions are key to using 'der Stiel' correctly. Here are a few common ones:
- mit dem Stiel: with the handle/stem
- an dem Stiel (am Stiel): on/at the handle/stem
- ohne Stiel: without a handle/stem (here, 'Stiel' is in the accusative after 'ohne')
- vom Stiel: from the handle/stem (here, 'vom' is a contraction of 'von dem', so dative)
Der Pinsel ist ohne Stiel nicht zu gebrauchen.
(The paintbrush is useless without a handle.)
Das Blatt löste sich vom Stiel.
(The leaf detached from the stem.)
Keep practicing these examples, and you'll get the hang of it. German grammar might seem tough at first, but with consistent effort, you'll be using 'der Stiel' like a pro in no time. Just remember its gender and how the articles change with different prepositions and cases. Viel Erfolg!
§ Don't Confuse 'Stiel' with 'Griff'
Many German learners, especially those at the B1 level, often mix up 'der Stiel' with 'der Griff'. While both refer to a part of an object that you hold, their usage is quite distinct. 'Der Stiel' specifically refers to a long, slender handle, typically found on tools like brooms, hammers, or paintbrushes, or on natural items like fruit stems. It's the part that extends from the main body of the object, designed for leverage or reach.
- Correct
- Der Stiel des Hammers ist aus Holz. (The handle of the hammer is made of wood.)
- Incorrect (common mistake)
- Der Griff des Hammers ist aus Holz. (While 'Griff' can sometimes be used for a hammer handle, 'Stiel' is more precise for the long, distinct part.)
'Der Griff', on the other hand, is a more general term for a handle or grip. It's typically shorter and can be found on doors, cups, bags, or even a sword. It's the part designed to be grasped, often for carrying, opening, or controlling an object.
- Correct
- Der Griff der Tasse ist zerbrochen. (The handle of the cup is broken.)
- Incorrect
- Der Stiel der Tasse ist zerbrochen. (A cup doesn't have a 'Stiel'.)
§ Using 'Stiel' for non-long handles
Another common error is using 'der Stiel' for any type of handle, regardless of its shape or purpose. Remember, 'Stiel' implies length and often a certain slenderness. Think of items that have a distinct 'stick-like' extension.
- Broom handle: Besenstiel
- Hammer handle: Hammerstiel
- Paintbrush handle: Pinselstiel
- Apple stem: Apfelstiel
If the handle is short, thick, or integrated directly into the object's body without a significant extension, 'Griff' is almost always the correct choice.
§ Forgetting the Gender
'Der Stiel' is a masculine noun. This means it will always take the masculine article 'der' in the nominative case. Neglecting the correct gender is a common mistake that can affect sentence structure and comprehension.
Ich muss den Stiel des Besens ersetzen. (I need to replace the handle of the broom.)
Here, 'den Stiel' is in the accusative case because it's the direct object of 'ersetzen', but it still retains its masculine root.
§ Incorrect Plural Form
The plural of 'der Stiel' is 'die Stiele'. Don't forget the '-e' ending.
Die Stiele der Äpfel waren sehr kurz. (The stems of the apples were very short.)
§ Confusing 'Stiel' with 'Stil'
This is a pronunciation and spelling trap! 'Der Stiel' (handle, stem) and 'der Stil' (style) sound almost identical but have different meanings and spellings. Be careful not to mix them up in writing.
- Der Stiel
- The handle of a tool, or a stem of a plant/fruit.
- Der Stil
- Style, manner, or genre.
Sein Schreibstil ist sehr prägnant. (His writing style is very concise.)
As you can see, the 'i' in 'Stil' is short, while the 'ie' in 'Stiel' makes a long 'ee' sound. Paying attention to these small differences will improve your German significantly.
§ Understanding 'Der Stiel'
Hello, German learners! Today we're looking at the word der Stiel. This is a practical word to know, especially when talking about tools, plants, or everyday objects.
- DEFINITION
- The long, narrow part by which a tool or utensil is held; a stem or stalk.
Think of der Stiel as the handle of something, particularly if it's long and slender. It's also used for the stem of a plant or fruit.
§ Examples of 'Der Stiel' in Use
Der Hammer hat einen robusten Stiel aus Holz.
The hammer has a robust wooden handle.
Bitte pass auf, dass du den Stiel der Pfanne nicht verbrennst.
Please be careful not to burn the handle of the pan.
Der Stiel des Apfels war noch grün.
The apple's stem was still green.
Sie brach den Stiel der Blume ab.
She broke off the stem of the flower.
§ Similar Words and When to Use 'Der Stiel' vs. Alternatives
German has several words for 'handle' or 'stem,' and it's important to know the nuances. Let's look at some common alternatives and when to use them:
Der Griff: This is a more general term for 'handle' and can be used for a wider variety of objects. Think of a door handle, the handle of a suitcase, or the grip of a weapon.
Der Griff der Tür war kalt.
The door handle was cold.
You would use der Stiel for long, slender handles like those on hammers, brooms, or cooking pots. Der Griff is better for handles you grasp with your whole hand, especially if they are not necessarily long and thin.
Die Klinke: This specifically refers to a door handle, usually one that you press down.
Er drückte die Klinke nach unten.
He pressed the door handle down.
Clearly, you would not use der Stiel for a door handle.
Der Henkel: This is the handle of a cup, mug, basket, or bag – something you usually loop your fingers through or carry. It often implies a curved shape.
Der Henkel der Tasse ist zerbrochen.
The handle of the cup is broken.
Again, der Stiel would not be correct here as it doesn't describe the shape or function of a cup handle.
Der Stamm: While der Stiel can mean 'stem' for smaller plants or fruits, der Stamm is specifically the trunk of a tree or the main stem of a larger plant.
Der alte Baum hatte einen dicken Stamm.
The old tree had a thick trunk.
So, use der Stiel for the stem of an apple or a flower, but der Stamm for the trunk of a tree.
§ Key Takeaway
The key is to remember that der Stiel implies a long, thin shape, whether it's for holding something or as part of a plant. When you encounter a 'handle' or 'stem' in German, consider its shape and purpose to choose the correct word. Keep practicing, and you'll get the hang of it!
چقدر رسمی است؟
"Bitte nutzen Sie den Handgriff für einen sicheren Halt."
"Der Griff am Koffer ist stabil."
"Mach mal die Klinke runter!"
"Fass mal den Anfasser vom Becher an."
"Hast du die Pille für den Joystick in der Hand?"
نکته جالب
The word 'Stiel' shares a common linguistic root with the English word 'stile' (as in a set of steps over a fence), highlighting a shared concept of an upright support.
راهنمای تلفظ
- Confusing 'Stiel' with 'Stil' (style) due to similar pronunciation.
- Not lengthening the 'i' sound correctly.
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
German nouns have grammatical gender (masculine, feminine, neuter), which affects the articles (der, die, das) and adjective endings. 'Stiel' is masculine, so it uses 'der' in the nominative case.
Der Stiel ist lang. (The handle is long.)
The plural form of 'Stiel' is 'Stiele'. Many masculine nouns ending in -el, -en, -er form their plural by adding an umlaut if possible and/or changing the ending to -n or -e, but 'Stiel' simply adds an -e.
Die Stiele der Äxte sind aus Holz. (The handles of the axes are made of wood.)
When talking about 'the handle of something', you'll often use the genitive case (des Stieles/Stiels) or a preposition like 'von' (von dem Stiel). However, it's more common to form a compound noun for tools, e.g., 'der Axtstiel' (axe handle).
Der Stiel des Hammers ist abgebrochen. (The handle of the hammer is broken.)
Prepositions often govern specific cases. For instance, if something is 'on the handle', you'd use 'auf dem Stiel' (dative case because there's no movement to the handle).
Ein Etikett war auf dem Stiel. (A label was on the handle.)
Adjectives describing 'Stiel' will take masculine endings. In the nominative case with a definite article, the adjective ending is -e (der lange Stiel). With an indefinite article, it's -er (ein langer Stiel).
Der lange Stiel ermöglicht einen besseren Griff. (The long handle allows for a better grip.)
مثالها بر اساس سطح
Der Stiel vom Hammer ist aus Holz.
The handle of the hammer is made of wood.
Bitte, reich mir den Besen am Stiel.
Please, hand me the broom by its handle.
Der Stiel von der Kaffeetasse ist zerbrochen.
The handle of the coffee cup is broken.
Ich halte die Pfanne am Stiel.
I am holding the pan by the handle.
Kannst du den Stiel vom Löffel sehen?
Can you see the handle of the spoon?
Der Stiel vom Regenschirm ist lang.
The handle of the umbrella is long.
Fass den Stiel nicht an, er ist heiß.
Don't touch the handle, it's hot.
Ich brauche einen neuen Stiel für meine Schaufel.
I need a new handle for my shovel.
Der Stiel der Axt ist aus Holz.
The handle of the axe is made of wood.
Bitte, reich mir den Topf am Stiel.
Please, hand me the pot by its handle.
Sie hielt den Pinsel am langen Stiel fest.
She held the paintbrush firmly by its long handle.
Der Stiel des Besens war abgebrochen.
The broom's handle was broken off.
Er schnitzte einen neuen Stiel für sein Messer.
He carved a new handle for his knife.
Die Schaufel hat einen stabilen Stiel.
The shovel has a sturdy handle.
Ich muss den Stiel der Gabel reparieren.
I need to fix the handle of the fork.
Achte darauf, dass der Stiel gut in der Hand liegt.
Make sure the handle fits well in your hand.
Der Künstler hielt den Pinsel fest am Stiel, um präzise Linien zu ziehen.
The artist held the paintbrush firmly by the handle to draw precise lines.
Here, 'Stiel' refers to the handle of a paintbrush, a common tool for artists.
Bitte reiche mir den Hammer; ich muss den Nagel einschlagen. Er hat einen langen, stabilen Stiel.
Please hand me the hammer; I need to drive in the nail. It has a long, sturdy handle.
In this context, 'Stiel' denotes the handle of a hammer, essential for its functionality.
Der Stiel des Besens war abgebrochen, was das Kehren sehr erschwerte.
The broomstick was broken, which made sweeping very difficult.
Here, 'Stiel' specifically refers to the broomstick, the long handle of a broom.
Sie benutzte einen Kochlöffel mit einem ergonomisch geformten Stiel, der gut in der Hand lag.
She used a wooden spoon with an ergonomically shaped handle that fit well in her hand.
'Stiel' describes the handle of a cooking spoon, highlighting its design for comfort.
Um die oberen Äste zu erreichen, musste er eine Astschere mit einem besonders langen Stiel verwenden.
To reach the upper branches, he had to use pruning shears with a particularly long handle.
Here, 'Stiel' refers to the long handle of pruning shears, enabling extended reach.
Der Regenschirm hatte einen eleganten Stiel aus gebogenem Holz.
The umbrella had an elegant handle made of curved wood.
In this instance, 'Stiel' indicates the handle of an umbrella, often a decorative element.
Achten Sie beim Kauf von Töpfen und Pfannen darauf, dass der Stiel hitzebeständig ist.
When buying pots and pans, make sure the handle is heat-resistant.
'Stiel' here refers to the handle of kitchenware, emphasizing a practical safety feature.
Nach langem Gebrauch war der Stiel der Axt locker geworden und musste repariert werden.
After long use, the handle of the axe had become loose and needed to be repaired.
'Stiel' in this case refers to the handle of an axe, highlighting wear and tear.
Der Stiel des Hammers ist aus robustem Holz gefertigt, um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten.
The handle of the hammer is made from robust wood to ensure a long lifespan.
Genitive case ('des Hammers') is used to show possession.
Sie hielt den Pinsel fest am Stiel, während sie präzise Details auf die Leinwand malte.
She held the brush firmly by the handle while painting precise details on the canvas.
Preposition 'am' (an + dem) indicates 'by the'.
Nach dem Gebrauch sollte man den Stiel des Besens reinigen, damit sich kein Schmutz festsetzt.
After use, one should clean the handle of the broom so that no dirt settles.
Subjunctive II ('festsetzt') is used in a subordinate clause expressing consequence.
Der abgebrochene Stiel des Spatens machte die Gartenarbeit erheblich schwieriger.
The broken handle of the spade made the gardening work considerably more difficult.
Past participle 'abgebrochene' acts as an adjective.
Um die Rosen zu schneiden, ist es wichtig, eine Rosenschere mit einem ergonomischen Stiel zu verwenden.
To cut the roses, it is important to use rose shears with an ergonomic handle.
Infinitive clause with 'zu' is used to express purpose.
Die alten Kupferkessel hatten kunstvoll verzierte Stiele, die ihre Herkunft verrieten.
The old copper kettles had artistically decorated handles that revealed their origin.
Relative clause ('die ihre Herkunft verrieten') provides additional information.
Beim Wandern ist ein Wanderstock mit einem stabilen Stiel unerlässlich für guten Halt im unwegsamen Gelände.
When hiking, a hiking stick with a stable handle is essential for good grip in rough terrain.
'Unerlässlich' is an adjective meaning essential.
Man muss darauf achten, dass der Stiel des Werkzeugs gut in der Hand liegt, um Ermüdungserscheinungen vorzubeugen.
One must ensure that the handle of the tool fits well in the hand to prevent fatigue.
Subordinate clause with 'dass' introduces a factual statement. 'Vorbeugen' means to prevent.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Der Stiel des Werkzeugs ist kaputt.
The handle of the tool is broken.
Sie hielt den Löffel am Stiel fest.
She held the spoon by the handle.
Dieser Besen hat einen sehr langen Stiel.
This broom has a very long handle.
Kannst du den Stiel für die Schaufel finden?
Can you find the handle for the shovel?
Der Stiel des Pinsels ist zu kurz für mich.
The handle of the brush is too short for me.
Er hat den Stiel des Eimers repariert.
He repaired the handle of the bucket.
Achte darauf, dass der Stiel gut befestigt ist.
Make sure the handle is well attached.
Der Stiel war glatt und angenehm anzufassen.
The handle was smooth and pleasant to touch.
Sie malte mit einem Pinsel mit kurzem Stiel.
She painted with a short-handled brush.
Der Stiel ist aus robustem Material gefertigt.
The handle is made of sturdy material.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While both mean 'handle,' 'der Stiel' emphasizes length and narrowness (e.g., broomstick, wine glass stem), while 'der Griff' is a more general part you grasp (e.g., door handle, suitcase handle).
Homophone! 'Der Stil' (style) is entirely different from 'der Stiel' (handle/stem). Pay attention to the double 'i' in 'Stiel'.
Both refer to parts of plants, but 'der Stiel' is a smaller connecting part (like a flower stem), and 'der Stamm' is the main trunk of a tree.
اصطلاحات و عبارات
"jemandem auf den Stiel treten"
to step on someone's toes, to offend someone
Wenn du ihr auf den Stiel trittst, wird sie sauer.
informal"einen Stiel haben"
to have a knack for something, to be good at something (often used with 'grün' for gardening)
Meine Großmutter hat einen grünen Stiel; ihre Pflanzen blühen immer.
neutral"den Stiel hochgehen"
to get angry, to fly off the handle
Als er die Rechnung sah, ist er den Stiel hochgegangen.
informal"ohne Stiel sein"
to be without a handle, to be useless or impractical
Ein Hammer ohne Stiel ist doch ohne Stiel.
neutral"jemanden am Stiel packen"
to grab someone by the scruff of the neck, to take someone to task
Der Chef hat ihn am Stiel gepackt, weil er zu spät war.
informal"sich den Stiel brechen"
to break one's neck (figuratively), to work extremely hard
Ich habe mir den Stiel gebrochen, um dieses Projekt fertigzustellen.
informal"etwas hat einen Stiel"
something has a handle, something is manageable or easy to do
Keine Sorge, das Problem hat einen Stiel.
neutral"am längeren Stiel sitzen"
to be in a superior position, to have the upper hand
Er sitzt am längeren Stiel, er kann entscheiden.
neutral"jemandem den Stiel reichen"
to hand someone the handle, to give someone the opportunity
Ich habe ihm den Stiel gereicht, aber er hat ihn nicht genommen.
neutral"einen Stiel dafür haben"
to have a feel for it, to have the right touch
Sie hat einen Stiel dafür, immer die richtigen Worte zu finden.
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Der Griff' also means 'handle,' but it often refers to a more general gripping part, especially one designed for a hand, and can be broader or shorter than 'der Stiel.'
'Der Stiel' implies a slender, often elongated part, whereas 'der Griff' is simply the part you grasp.
Der Griff der Tür ist kalt. (The door handle is cold.)
This is a homophone! 'Der Stil' (with one 'i') means 'style' or 'manner,' which has no connection to 'der Stiel' (with two 'i's).
Pronunciation is the same, but the spelling and meaning are completely different. 'Stiel' is a physical part; 'Stil' is an abstract concept.
Ich mag seinen Stil. (I like his style.)
When talking about trees, 'der Stamm' means 'trunk,' which is a much larger and more central part than 'der Stiel' (stem of a leaf/flower).
'Der Stiel' is smaller and more specific, often connecting a leaf or fruit, while 'der Stamm' is the main woody body of a tree.
Der Baum hat einen dicken Stamm. (The tree has a thick trunk.)
This compound word explicitly means 'handhold' or 'grab handle,' and while related, 'der Stiel' is a more general term for a long, narrow holding part.
'Der Haltegriff' is specifically designed for holding for support or safety, whereas 'der Stiel' is the functional part of an object you hold to use it or its natural stem.
Festhalten am Haltegriff! (Hold on to the grab handle!)
'Der Schaft' can also refer to a shaft, stem, or shank, particularly for tools or weapons.
'Der Schaft' often implies a more robust or functional shaft, like that of a spear or a boot, while 'der Stiel' is typically more slender and can be organic.
Der Schaft des Pfeils ist gerade. (The shaft of the arrow is straight.)
خانواده کلمه
اسمها
صفتها
نحوه استفاده
The German word der Stiel refers specifically to the handle of tools, utensils, or natural items like a mushroom stalk or the stem of a fruit. It's not a general term for all types of handles.
A common mistake is using der Stiel for handles that are not long and narrow. For example, a doorknob is a Türklinke or Türgriff, not a Stiel. The handle of a bag is a Henkel or Tragegriff, not a Stiel.
نکات
Stiel vs. Stil
Don't confuse "der Stiel" (the stem, handle) with "der Stil" (the style). They sound similar but have different meanings and spellings.
Common Uses of Stiel
You'll often encounter "der Stiel" in contexts like "der Hammerstiel" (the hammer handle), "der Besenstiel" (the broomstick), or "der Pinselstiel" (the paintbrush handle).
Stiel for plants
It can also refer to the stem of a flower or fruit, like "der Blumenstiel" (the flower stem) or "der Kirschenstiel" (the cherry stem).
Plural Form
The plural of "der Stiel" is "die Stiele". Remember to use the correct definite article for plural nouns.
Sentence Example 1
Er hielt den Stiel des Hammers fest. (He held the handle of the hammer firmly.)
Sentence Example 2
Der Besen hat einen langen Stiel. (The broom has a long handle.)
Sentence Example 3
Der Stiel der Rose ist dornig. (The stem of the rose is thorny.)
Sentence Example 4
Kannst du mir den Löffel mit dem kurzen Stiel geben? (Can you give me the spoon with the short handle?)
Sentence Example 5
Die Kirschen hingen noch am Stiel. (The cherries were still hanging on the stem.)
Think of English cognates
While not a direct cognate, thinking of 'steel' might help you remember the 'ie' spelling, though their meanings are different. Focus on the long, narrow part concept.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'steel' (Stiel) handles. Many tools have steel handles, or handles that feel like steel.
تداعی تصویری
Imagine a sturdy steel handle on a shovel. Or picture the strong, stiff stem of a rose made of steel.
شبکه واژگان
چالش
Describe five objects in your home that have a 'Stiel'. For example, 'Der Stiel des Kochlöffels ist kurz.' (The handle of the cooking spoon is short.)
ریشه کلمه
Old High German 'stil'
معنای اصلی: post, stake
Germanicبافت فرهنگی
Understanding 'Stiel' is practical for everyday German. It's used for handles of various objects like tools and brushes, and also for the stems of fruit or plants. This versatility makes it a useful word to know for describing common items and situations, whether you're in a hardware store or a garden.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Gardening tools often have a 'Stiel'.
- Der Stiel der Schaufel ist aus Holz. (The handle of the shovel is made of wood.)
- Fassen Sie den Stiel des Spatens fest an. (Grasp the handle of the spade firmly.)
- Dieser Rechen hat einen langen Stiel. (This rake has a long handle.)
Kitchen utensils also have a 'Stiel'.
- Der Stiel des Kochlöffels ist abgebrochen. (The handle of the cooking spoon broke off.)
- Halten Sie den Stiel der Pfanne gut fest. (Hold the handle of the pan firmly.)
- Ein Schneebesen mit einem ergonomischen Stiel. (A whisk with an ergonomic handle.)
Brushes can have a 'Stiel'.
- Der Stiel des Pinsels ist kurz. (The handle of the paintbrush is short.)
- Ein Besen mit einem stabilen Stiel. (A broom with a sturdy handle.)
- Man muss den Stiel der Bürste gut halten. (One must hold the handle of the brush well.)
Flowers and fruits have a 'Stiel'.
- Der Stiel der Rose ist dornig. (The stem of the rose is thorny.)
- Fassen Sie den Apfel am Stiel an. (Hold the apple by its stem.)
- Der Kirschstiel ist noch dran. (The cherry stem is still attached.)
Mushrooms have a 'Stiel'.
- Der Stiel des Pilzes ist weiß. (The stem of the mushroom is white.)
- Dieser Pilz hat einen dicken Stiel. (This mushroom has a thick stem.)
- Manchmal isst man den Pilzstiel nicht. (Sometimes you don't eat the mushroom stem.)
شروعکنندههای مکالمه
"Welche Werkzeuge in Ihrem Haus haben einen Stiel? (Which tools in your house have a handle?)"
"Ist es wichtig, dass der Stiel eines Kochlöffels gut in der Hand liegt? Warum? (Is it important that the handle of a cooking spoon feels good in your hand? Why?)"
"Würden Sie eine Rose lieber mit oder ohne Stiel verschenken? (Would you rather give a rose with or without a stem?)"
"Was ist der Unterschied zwischen einem Stiel und einem Griff? (What is the difference between a 'Stiel' and a 'Griff' [another word for handle]?)"
"Kann ein Stiel aus verschiedenen Materialien sein? Welche? (Can a 'Stiel' be made of different materials? Which ones?)"
موضوعات نگارش
Beschreiben Sie ein Werkzeug mit einem Stiel, das Sie oft benutzen, und warum es Ihnen gefällt. (Describe a tool with a handle that you often use and why you like it.)
Stellen Sie sich vor, Sie müssten einen neuen Stiel für einen Besen entwerfen. Wie würde er aussehen und warum? (Imagine you had to design a new handle for a broom. What would it look like and why?)
Schreiben Sie über eine Situation, in der ein kaputter Stiel ein Problem verursacht hat. (Write about a situation where a broken handle caused a problem.)
Welche Rolle spielt der Stiel bei der Funktionalität eines Werkzeugs oder Utensils? (What role does the handle play in the functionality of a tool or utensil?)
Beschreiben Sie fünf verschiedene Dinge, die einen Stiel haben, und wie ihre Stiele sich unterscheiden. (Describe five different things that have a handle/stem and how their handles/stems differ.)
سوالات متداول
10 سوالThis is a great question that many learners ask! While both 'der Stiel' and 'der Griff' refer to parts of objects that you hold, they're used for different types of objects. 'Der Stiel' is typically for longer, narrower handles, like on a broom, an axe, or a paintbrush. Think of something that has a distinct, elongated shaft. 'Der Griff' is more of a general term for a handle, grip, or hilt, and can be found on things like a door, a cup, a knife, or a suitcase. It's often shorter and designed more for a hand to grasp. So, you'd have 'der Besenstiel' (broomstick) but 'der Türgriff' (door handle).
Yes, absolutely! This is another common use for 'der Stiel'. For example, you would say 'der Blumenstiel' (the flower stem) or 'der Stiel einer Rose' (the stem of a rose). It refers to the part that supports the flower or leaf, similar to how it supports a tool head.
While the primary meaning is the handle of a tool or a stem, 'der Stiel' can also refer to the stalk of fruit, like 'der Apfelstiel' (the apple stem). It's always about that slender, supporting part. You won't often encounter it with completely different, unrelated meanings.
There are many useful compound words with 'Stiel'! Here are a few:
- der Besenstiel (broomstick)
- der Pinselstiel (paintbrush handle)
- der Axtstiel (axe handle)
- der Hammerstiel (hammer handle)
- der Löffelstiel (spoon handle)
- der Blumenstiel (flower stem)
- der Kirschenstiel (cherry stem)
'Der Stiel' is a masculine noun. This means you'll use 'der' as its definite article, and it will follow masculine grammatical rules for declension. Always remember to learn the gender with the noun!
To say 'without a handle' or 'stemless' using 'Stiel', you would use the adjective 'stiellos'. For example, 'ein stielloser Besen' (a broom without a handle) or 'stiellose Kirschen' (stemless cherries). It's a very practical word to know!
The plural of 'der Stiel' is 'die Stiele'. The 'e' ending is added. So, 'ein Stiel' (one handle) becomes 'viele Stiele' (many handles).
Not really in a very common or idiomatic way. While some words can be used metaphorically, 'der Stiel' tends to stick to its literal meaning of a physical handle or stem. It's best to use it for concrete objects.
Yes, 'der Stiel' is a very common and everyday word. You'll hear it often when talking about tools, gardening, cooking utensils, and even fruit. It's definitely a core vocabulary word for B1 learners and beyond.
Here's a good example: 'Der Stiel des Hammers ist aus Holz.' (The handle of the hammer is made of wood.) This shows its use for a tool. Another one: 'Die Blumen haben lange Stiele.' (The flowers have long stems.) This shows its use for plants.
خودت رو بسنج 138 سوال
Der ___ von dem Hammer ist aus Holz.
The 'Stiel' refers to the handle of the hammer.
Bitte gib mir den Besen. Sein ___ ist lang.
The 'Stiel' is the long handle of the broom.
Ich halte die Pfanne am ___ fest.
You hold a pan by its 'Stiel' (handle).
Der Regenschirm hat einen gebogenen ___.
The 'Stiel' is the handle of the umbrella.
Sie schneidet das Brot mit einem Messer. Der ___ ist schwarz.
The 'Stiel' is the handle of the knife.
Der Pinsel hat einen dünnen ___.
The 'Stiel' is the handle of the paintbrush.
Was ist 'der Stiel'?
Der Stiel ist der Teil eines Werkzeugs oder Gegenstands, den man benutzt, um ihn zu halten.
Welches Wort passt am besten zu 'der Stiel'?
Ein Hammer hat einen Stiel. Die anderen Wörter passen nicht so gut.
Wenn ein Regenschirm einen langen Stiel hat, was bedeutet das?
Ein langer Stiel macht es einfacher, den Regenschirm zu halten.
Man kann den Stiel einer Blume sehen.
Ja, Blumen haben Stiele, die man sehen kann.
Ein Stiel ist immer rund.
Nein, Stiele können verschiedene Formen haben, nicht nur rund.
Man benutzt 'der Stiel' nur für Dinge aus Metall.
Nein, Stiele können aus Holz, Kunststoff oder anderen Materialien sein.
Listen for 'Stiel'.
Listen for the question about 'Stiel'.
Listen for the object that has a 'Stiel'.
این را بلند بخوانید:
Der Stiel ist braun.
تمرکز: Stiel
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ich sehe den Stiel.
تمرکز: Stiel
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Der Löffel hat einen Stiel.
تمرکز: Stiel
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence describes the length of a handle.
This sentence means 'I see the handle.'
This sentence means 'The broom has a handle.'
Der Gärtner hält die Schaufel am ___.
The gardener holds the shovel by its handle (Stiel). 'Blatt' means blade, 'Kopf' means head, and 'Griff' means handle/grip but 'Stiel' is specific to tools like shovels.
Bitte gib mir den Besen. Sein ___ ist lang.
The broom's handle (Stiel) is long. 'Kopf' means head, 'Faden' means thread, and 'Ende' means end.
Ich brauche einen neuen ___ für meine Axt.
You need a new handle (Stiel) for your axe. 'Klinge' means blade, 'Hammer' means hammer, and 'Stein' means stone.
Der ___ des Regenschirms ist aus Holz.
The handle (Stiel) of the umbrella is made of wood. 'Schirm' means umbrella (the canopy part), 'Dach' means roof, and 'Stoff' means fabric.
Er hat den ___ der Pfanne festgehalten.
He held the handle (Stiel) of the pan. 'Rand' means edge, 'Deckel' means lid, and 'Boden' means bottom.
Pass auf, der ___ des Werkzeugs ist locker.
Be careful, the handle (Stiel) of the tool is loose. 'Kopf' means head, 'Zahn' means tooth, and 'Schraube' means screw.
You are helping your friend prepare for a picnic. Write a sentence in German telling them to grab the basket handle.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Nimm den Stiel des Korbes.
Your little brother is holding a broom incorrectly. Write a German sentence telling him to hold it by the handle.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Halte den Besen am Stiel.
You are describing a flower to someone. Write a German sentence mentioning that the flower has a long stem.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Die Blume hat einen langen Stiel.
Warum braucht Maria einen neuen Hammer?
این متن را بخوانید:
Maria braucht einen neuen Hammer. Der alte Hammer hat einen gebrochenen Stiel. Sie kann ihn nicht mehr benutzen. Sie geht in den Baumarkt, um einen neuen zu kaufen.
Warum braucht Maria einen neuen Hammer?
The passage states 'Der alte Hammer hat einen gebrochenen Stiel,' which means the old hammer has a broken handle.
The passage states 'Der alte Hammer hat einen gebrochenen Stiel,' which means the old hammer has a broken handle.
Warum ist der Löffelstiel lang?
این متن را بخوانید:
Ein Koch kocht Suppe. Er rührt mit einem Holzlöffel um. Der Stiel des Löffels ist sehr lang, damit sich der Koch nicht verbrennt. Er schmeckt die Suppe ab.
Warum ist der Löffelstiel lang?
The passage says 'Der Stiel des Löffels ist sehr lang, damit sich der Koch nicht verbrennt.' This translates to 'The handle of the spoon is very long so that the cook doesn't burn himself.'
The passage says 'Der Stiel des Löffels ist sehr lang, damit sich der Koch nicht verbrennt.' This translates to 'The handle of the spoon is very long so that the cook doesn't burn himself.'
Was hat der Pilz?
این متن را بخوانید:
Karl findet einen schönen Pilz im Wald. Er hat einen dicken Stiel und einen roten Hut. Karl freut sich, weil er Pilze mag. Er nimmt den Pilz mit nach Hause.
Was hat der Pilz?
The passage describes the mushroom as having 'einen dicken Stiel und einen roten Hut,' meaning 'a thick stem and a red cap.'
The passage describes the mushroom as having 'einen dicken Stiel und einen roten Hut,' meaning 'a thick stem and a red cap.'
Der Gärtner hält die Schaufel am ___.
The gardener holds the shovel by the 'Stiel' (handle/shaft). 'Blatt' is blade, 'Kopf' is head, 'Griff' is grip (more general).
Dieser Hammer hat einen langen ___ aus Holz.
A hammer has a 'Stiel' (handle) made of wood. 'Kopf' is head, 'Nagel' is nail, 'Zinken' is prong.
Bitte reiche mir den Besen am ___.
You hold a broom by its 'Stiel' (handle). 'Borsten' are bristles, 'Fegen' is sweeping (verb), 'Wischen' is wiping (verb).
Der Pilz hat einen dicken ___.
A mushroom has a 'Stiel' (stem). 'Hut' is cap, 'Wurzel' is root, 'Frucht' is fruit.
Beim Kochen benutze ich oft einen Löffel mit einem langen ___.
You use a spoon with a long 'Stiel' (handle) for cooking. 'Schüssel' is bowl, 'Rand' is edge, 'Essen' is food.
Sein Regenschirm hat einen gebogenen ___.
An umbrella has a 'Stiel' (shaft) and often a 'Griff' (grip). In this context, 'Stiel' refers to the main long part. 'Schirm' is umbrella (the whole thing), 'Stoff' is fabric.
Welches Wort passt am besten, um den Griff eines Hammers zu beschreiben?
Der Stiel ist der lange, schmale Teil, an dem ein Werkzeug oder Gerät gehalten wird. 'Griff' ist allgemeiner, 'Haltegriff' und 'Klinke' passen hier nicht.
Ich habe meinen Besen verloren. Ich muss einen neuen _____ kaufen.
Ein Besen hat einen Stiel. Ohne den Stiel kann man den Besen nicht benutzen.
Wenn ein Apfel vom Baum fällt, bleibt oft der ______ am Baum.
Der Stiel ist der kleine Teil, der den Apfel mit dem Baum verbindet. Wenn der Apfel reif ist, kann der Stiel leicht brechen.
Man benutzt 'der Stiel', um den Griff einer Tasse zu beschreiben.
Für eine Tasse würde man 'der Henkel' verwenden, nicht 'der Stiel'.
Der Stiel eines Regenschirms ist der Teil, den man in der Hand hält.
Ja, der Stiel des Regenschirms ist der lange Teil, den man festhält, um ihn zu benutzen.
Gemüse wie Karotten haben einen Stiel, den man essen kann.
Karotten haben Blätter und einen grünen Stiel oben, aber der essbare Teil ist die Wurzel selbst, nicht der Stiel.
You are helping a friend in the garden. Describe how to hold a shovel using the word "Stiel" and other common garden tool vocabulary.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Du musst die Schaufel am Stiel festhalten. Halte den Stiel fest, wenn du gräbst, damit er nicht wegrutscht. Der lange Stiel hilft dir, tiefer zu graben.
Imagine you are in a restaurant and the spoon breaks. Explain to the waiter, using the word "Stiel", what happened.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Entschuldigung, der Stiel meines Löffels ist gebrochen. Könnte ich bitte einen neuen Löffel bekommen?
You are describing a flower to someone. Explain which part of the flower is called "Stiel" and its function.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Der Stiel ist der lange Teil der Blume, der die Blüte und die Blätter trägt. Er hält die Blume aufrecht.
Warum ist der Stiel für Werkzeuge wichtig?
این متن را بخوانید:
Für viele Werkzeuge ist der Stiel sehr wichtig. Ohne einen stabilen Stiel kann man zum Beispiel eine Axt oder einen Hammer nicht richtig benutzen. Der Stiel muss bequem in der Hand liegen, damit man lange damit arbeiten kann. Manchmal ist der Stiel aus Holz, manchmal aus Plastik oder Metall.
Warum ist der Stiel für Werkzeuge wichtig?
Der Text sagt, dass man ohne einen stabilen Stiel eine Axt oder einen Hammer nicht richtig benutzen kann, was die Wichtigkeit unterstreicht.
Der Text sagt, dass man ohne einen stabilen Stiel eine Axt oder einen Hammer nicht richtig benutzen kann, was die Wichtigkeit unterstreicht.
Was ist die Hauptfunktion des Stiels bei Küchenutensilien?
این متن را بخوانید:
In der Küche haben viele Utensilien einen Stiel. Denken Sie an Pfannen, Töpfe oder Kellen. Der Stiel hilft uns, diese Dinge sicher zu halten, besonders wenn sie heiß sind. Es ist wichtig, dass der Stiel fest am Utensil befestigt ist.
Was ist die Hauptfunktion des Stiels bei Küchenutensilien?
Der Text erklärt, dass der Stiel hilft, Dinge sicher zu halten, besonders wenn sie heiß sind.
Der Text erklärt, dass der Stiel hilft, Dinge sicher zu halten, besonders wenn sie heiß sind.
Was ermöglicht ein guter Pinselstiel dem Künstler?
این متن را بخوانید:
Beim Malen ist der Pinselstiel entscheidend für die Kontrolle. Ein guter Pinselstiel ermöglicht es dem Künstler, präzise Striche zu ziehen und Details zu malen. Er muss gut in der Hand liegen und das Gleichgewicht des Pinsels unterstützen.
Was ermöglicht ein guter Pinselstiel dem Künstler?
Der Text sagt, dass ein guter Pinselstiel es dem Künstler ermöglicht, präzise Striche zu ziehen und Details zu malen.
Der Text sagt, dass ein guter Pinselstiel es dem Künstler ermöglicht, präzise Striche zu ziehen und Details zu malen.
This sentence describes the material of a broom's handle.
This sentence means 'She held the umbrella tightly by the handle.'
This translates to 'Can you please show me the handle of this spoon?'
Der ___ des Besens war abgebrochen, also konnte ich ihn nicht benutzen.
Here, 'Stiel' refers to the long handle of the broom.
Sie benutzte einen langen ___ eines Pinsels, um die hohen Stellen zu erreichen.
'Stiel' is the correct term for the handle of a paintbrush.
Der Gärtner brauchte einen neuen ___ für seine Schaufel, da der alte verrottet war.
A 'Stiel' is the long handle of a shovel.
Ich habe den Topf am ___ gehalten, um mir die Finger nicht zu verbrennen.
In this context, 'Stiel' refers to the handle of a pot.
Um die Tür zu öffnen, musste ich den ___ der Klinke drehen.
Although 'Griff' is also possible, 'Stiel' can refer to the handle of a door lever, especially if it's long and thin.
Der Koch bemerkte, dass der ___ des Pfannenwenders locker war.
'Stiel' is the handle of a spatula or turner.
Welches Wort passt am besten, um den Griff eines Hammers zu beschreiben?
Der 'Stiel' wird spezifisch für den langen, schmalen Teil von Werkzeugen oder Geräten verwendet, an dem man sie hält. 'Griff' ist allgemeiner und 'Haltegriff' sowie 'Klinke' passen hier nicht.
Sie müssen den langen Teil des Besens ersetzen. Was suchen Sie?
Der 'Stiel' ist der lange Griff eines Besens. Die anderen Optionen bezeichnen andere Teile des Besens.
Wählen Sie das passende Wort: Der Gärtner hielt die Schaufel fest am ___.
Der 'Stiel' ist der lange Teil einer Schaufel, an dem sie gehalten wird.
Ein 'Stiel' ist immer ein Teil eines Baumes, von dem Blätter oder Früchte wachsen.
Während 'Stiel' auch für Pflanzenstiele verwendet werden kann, ist die Definition in diesem Kontext 'der lange, schmale Teil, an dem ein Werkzeug oder Utensil gehalten wird'.
Man kann den 'Stiel' eines Regenschirms in der Hand halten.
Der 'Stiel' ist der lange Teil des Regenschirms, der zum Halten dient.
Wenn ein Koch einen Topf am 'Stiel' hält, meint er den Henkel.
Für Töpfe spricht man eher von 'Henkel' oder 'Griff'. 'Stiel' wird für Werkzeuge mit langem Griff verwendet, wie eine Pfanne, aber nicht für die Seitenhenkel eines Topfes.
The pot had a broken handle.
She held the brush firmly by the handle.
The handle of the hammer is made of wood.
این را بلند بخوانید:
Kannst du mir bitte den Besen mit dem langen Stiel reichen?
تمرکز: Stiel
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Achte darauf, dass der Stiel des Werkzeugs nicht rutschig ist.
تمرکز: rutschig
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Der Stiel des Regenschirms ist verbogen.
تمرکز: verbogen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You are explaining to a friend how to properly hold a hammer to avoid injury. Describe the best way to grip the handle (Stiel) of a hammer, focusing on safety and effectiveness.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Um einen Hammer sicher und effektiv zu halten, solltest du den Stiel fest am Ende greifen. Das gibt dir die beste Kontrolle über den Hammer und reduziert das Risiko, dass er dir aus der Hand rutscht. Achte darauf, dass deine Hand nicht zu weit oben am Stiel ist, da dies die Kraftübertragung vermindert und die Präzision beeinträchtigt. Ein fester Griff am unteren Teil des Stiels sorgt für mehr Schwung und eine bessere Balance beim Schlagen.
Imagine you are a gardener. Describe your favorite gardening tool and specifically mention how the handle (Stiel) of that tool makes it comfortable and efficient to use.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mein Lieblingsgartengerät ist definitiv die Gartenschaufel mit dem langen, hölzernen Stiel. Der Stiel ist perfekt geformt und liegt gut in der Hand, was die Arbeit viel angenehmer macht. Das Holzmaterial ist auch sehr vorteilhaft, da es bei Kälte nicht so schnell auskühlt und bei Nässe immer noch einen guten Griff bietet. Mit diesem ergonomischen Stiel kann ich stundenlang arbeiten, ohne Ermüdungserscheinungen in den Händen oder am Rücken zu spüren. Er ermöglicht mir eine effiziente und komfortable Gartenarbeit.
You are a craftsman explaining why certain tools have short handles (Stiele) and others have long ones. Discuss the functional reasons behind the length of a tool's handle.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Die Länge eines Werkzeugstiels ist entscheidend für seine Funktion. Kurze Stiele sind oft bei Werkzeugen zu finden, die Präzision und Kontrolle erfordern, wie zum Beispiel bei Schraubendrehern für feine Arbeiten. Sie ermöglichen es dem Handwerker, das Werkzeug sehr genau zu führen und eine direkte Kraftübertragung zu gewährleisten. Lange Stiele hingegen, wie man sie bei Äxten oder Schaufeln findet, dienen der Hebelwirkung und der Kraftersparnis. Sie ermöglichen es, mit weniger Kraftaufwand eine größere Wirkung zu erzielen, indem sie den Hebelarm verlängern. Auch der zur Verfügung stehende Arbeitsraum spielt eine Rolle; in engen Verhältnissen sind kurze Stiele praktischer.
Welche Aussage über Küchenutensilien-Stiele ist korrekt?
این متن را بخوانید:
In der Küche gibt es viele Utensilien, deren Stiele eine wichtige Rolle spielen. Ein Kochlöffel hat oft einen langen Stiel, damit man bequem in einem tiefen Topf rühren kann, ohne sich die Finger zu verbrennen. Im Gegensatz dazu hat ein Schälmesser einen kurzen, handlichen Stiel, der eine präzise Führung beim Schälen von Gemüse oder Obst ermöglicht. Die Materialwahl des Stiels ist ebenfalls entscheidend für die Haltbarkeit und die Hygiene, besonders bei häufigem Gebrauch und Kontakt mit Lebensmitteln.
Welche Aussage über Küchenutensilien-Stiele ist korrekt?
Der Text erwähnt, dass die Materialwahl des Stiels für die Haltbarkeit und Hygiene wichtig ist. Die anderen Optionen sind falsch laut dem Textinhalt.
Der Text erwähnt, dass die Materialwahl des Stiels für die Haltbarkeit und Hygiene wichtig ist. Die anderen Optionen sind falsch laut dem Textinhalt.
Was ist ein Problem bei alten, rissigen Werkzeugstielen bei der Möbelrestaurierung?
این متن را بخوانید:
Bei der Restaurierung alter Möbelstücke ist der Zustand des Stiels von Werkzeugen wie Stecheisen oder Raspeln oft entscheidend. Ein alter, rissiger Stiel kann nicht nur die Arbeit erschweren, sondern auch ein Sicherheitsrisiko darstellen. Oft müssen diese Stiele ersetzt oder aufwendig repariert werden, um die Funktionalität und die Sicherheit des Werkzeugs wiederherzustellen. Die Wahl des richtigen Holzes für einen neuen Stiel ist dabei von großer Bedeutung, da es sowohl stabil als auch angenehm in der Hand liegen muss.
Was ist ein Problem bei alten, rissigen Werkzeugstielen bei der Möbelrestaurierung?
Der Text besagt, dass ein alter, rissiger Stiel die Arbeit erschweren und ein Sicherheitsrisiko darstellen kann. Die anderen Optionen sind nicht im Text erwähnt oder falsch.
Der Text besagt, dass ein alter, rissiger Stiel die Arbeit erschweren und ein Sicherheitsrisiko darstellen kann. Die anderen Optionen sind nicht im Text erwähnt oder falsch.
Warum sind D-förmige Stielgriffe bei Spaten beliebt?
این متن را بخوانید:
Im Gartenbau sind Spaten mit D-förmigen Stielgriffen besonders beliebt. Diese Griffform ermöglicht eine bequeme Handhabung und eine gute Kraftübertragung, besonders wenn man Erde aushebt oder umgräbt. Der Stiel selbst muss robust genug sein, um den Kräften standzuhalten, die beim Graben entstehen. Oft ist er aus Hartholz oder Fiberglas gefertigt, um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten und gleichzeitig das Gewicht des Werkzeugs nicht unnötig zu erhöhen. Die Länge des Stiels ist ebenfalls wichtig, um eine ergonomische Arbeitshaltung zu fördern und Rückenschmerzen vorzubeugen.
Warum sind D-förmige Stielgriffe bei Spaten beliebt?
Der Text erklärt, dass D-förmige Stielgriffe bei Spaten beliebt sind, weil sie eine bequeme Handhabung und gute Kraftübertragung ermöglichen. Die anderen Optionen sind entweder falsch oder nicht der Hauptgrund laut Text.
Der Text erklärt, dass D-förmige Stielgriffe bei Spaten beliebt sind, weil sie eine bequeme Handhabung und gute Kraftübertragung ermöglichen. Die anderen Optionen sind entweder falsch oder nicht der Hauptgrund laut Text.
This sentence asks someone to replace the broken handle of the hammer. The word order follows a standard German imperative structure.
This sentence describes the material of the fork's handle. The noun 'Stiel' is followed by a genitive phrase indicating possession.
This sentence advises someone to thoroughly clean the handle of the brush. 'Sollten' is a modal verb requiring the main verb at the end.
Der Gärtner hielt die Schaufel am ___ fest, um die Erde umzugraben.
In this context, 'Stiel' refers to the handle of a tool like a shovel. 'Griff' is a more general term for 'handle', but 'Stiel' is specific to the long part of a tool.
Nach langer Nutzung war der hölzerne ___ des Hammers abgebrochen und musste ersetzt werden.
Here, 'Stiel' specifically refers to the handle of a hammer, which is a common tool with a distinct long handle.
Sie benutzte einen Pinsel mit einem langen ___, um die hohen Stellen an der Wand zu erreichen.
A paintbrush has a 'Stiel' (handle/stem) that allows for a firm grip and reaching further.
Der Pilz hatte einen dicken, robusten ___, der tief in der Erde steckte.
In botany, the stem of a mushroom is called a 'Stiel'.
Um die Rosen zu beschneiden, benötigte er eine Schere mit einem stabilen ___, um präzise arbeiten zu können.
While 'Griff' (handle) is also possible, 'Stiel' is often used for the specific long part of a tool like pruning shears.
Der Besen verlor seinen ___, als er zu grob benutzt wurde, und war nun unbrauchbar.
The 'Stiel' is the long handle of a broom. Losing it would indeed make the broom unusable.
The cooking pot had a broken handle, which made cooking difficult.
She held the cup by the handle so as not to burn her fingers.
The gardener replaced the broken handle of his shovel to continue working.
این را بلند بخوانید:
Kannst du mir den Besen mit dem langen Stiel reichen?
تمرکز: Stiel
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Achte darauf, den Stiel des Hammers fest zu halten, um Unfälle zu vermeiden.
تمرکز: Stiel
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Der Stiel der Axt war so alt, dass er bei jedem Schlag zu knarren begann.
تمرکز: Stiel
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You are a carpenter. Explain to your apprentice the importance of a properly fitted hammer handle (der Stiel) for safety and efficiency. Include terms like 'sicherer Halt' (secure grip) and 'Vibrationen' (vibrations).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ein gut sitzender Hammerstiel ist entscheidend für die Sicherheit. Er bietet einen sicheren Halt und reduziert Vibrationen, was die Effizienz beim Arbeiten erhöht und Verletzungen vorbeugt.
Imagine you are writing a product description for a high-quality gardening tool. Focus on the handle (der Stiel). Describe its material, ergonomic design, and durability. Use words like 'ergonomisch', 'rutschfest' (non-slip), and 'langlebig' (durable).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Dieser Spaten verfügt über einen ergonomisch geformten Stiel aus Eschenholz. Er ist rutschfest und bietet einen sicheren Halt, selbst bei Nässe. Seine Langlebigkeit garantiert jahrelangen Gebrauch.
You are a museum curator writing a label for an ancient artifact – a spear with a wooden handle (der Stiel). Describe the handle's historical significance, its presumed material, and how it might have been used. Include terms like 'historische Bedeutung' (historical significance) and 'Griffstück' (grip piece).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Der Holzstiel dieses Speers hat eine immense historische Bedeutung. Als Griffstück ermöglichte er dem Krieger die Führung der Waffe. Das Material lässt Rückschlüsse auf die damaligen Ressourcen zu.
Was ist laut dem Text ein Hauptvorteil eines gut gestalteten Stiels bei Gartengeräten?
این متن را بخوانید:
Die Bedeutung des richtigen Stiels für Gartengeräte wird oft unterschätzt. Ein gut gestalteter Stiel reduziert nicht nur die Ermüdung bei längerem Gebrauch, sondern minimiert auch das Verletzungsrisiko. Er sollte aus robustem Material bestehen und eine ergonomische Form aufweisen, die eine natürliche Handhaltung fördert. Billige Stiele brechen oft schnell und können Splitter verursachen.
Was ist laut dem Text ein Hauptvorteil eines gut gestalteten Stiels bei Gartengeräten?
Der Text besagt, dass ein gut gestalteter Stiel die Ermüdung bei längerem Gebrauch reduziert und das Verletzungsrisiko minimiert.
Der Text besagt, dass ein gut gestalteter Stiel die Ermüdung bei längerem Gebrauch reduziert und das Verletzungsrisiko minimiert.
Welche Aussage über den Stiel in der Kunstgeschichte ist laut dem Text korrekt?
این متن را بخوانید:
In der Kunstgeschichte spielte der Stiel von Pinseln und anderen Werkzeugen eine oft übersehene Rolle. Die Länge, das Material und die Balance des Stiels konnten die Präzision und den Stil eines Künstlers maßgeblich beeinflussen. Ein kurzer, dünner Stiel eignete sich für feine Details, während ein langer, dickerer Stiel für großflächige Arbeiten bevorzugt wurde. Die Auswahl des richtigen Stiels war somit integraler Bestandteil des künstlerischen Schaffensprozesses.
Welche Aussage über den Stiel in der Kunstgeschichte ist laut dem Text korrekt?
Der Text erklärt, dass die Länge, das Material und die Balance des Stiels die Präzision und den Stil eines Künstlers maßgeblich beeinflussen konnten.
Der Text erklärt, dass die Länge, das Material und die Balance des Stiels die Präzision und den Stil eines Künstlers maßgeblich beeinflussen konnten.
Warum war Bambus ein bevorzugtes Material für Werkzeugstiele in einigen Kulturen?
این متن را بخوانید:
Die Verwendung von Bambus für die Stiele von Werkzeugen und Waffen ist in vielen Kulturen tief verwurzelt. Bambus ist nicht nur leicht und flexibel, sondern auch extrem widerstandsfähig. Diese Eigenschaften machten ihn zu einem idealen Material, insbesondere für Speere und Lanzen, wo ein Bruch des Stiels verheerende Folgen haben könnte. Die traditionelle Bearbeitung des Bambusstiels erforderte oft spezielles Wissen über dessen Wachstum und Faserrichtung, um maximale Stabilität zu gewährleisten.
Warum war Bambus ein bevorzugtes Material für Werkzeugstiele in einigen Kulturen?
Der Text hebt hervor, dass Bambus leicht, flexibel und extrem widerstandsfähig ist, was ihn zu einem idealen Material für Stiele machte.
Der Text hebt hervor, dass Bambus leicht, flexibel und extrem widerstandsfähig ist, was ihn zu einem idealen Material für Stiele machte.
This sentence describes a broken broom handle. 'Leider' starts the sentence, followed by the conjugated verb 'war', then the subject 'der Stiel', and its genitive attribute 'des Besens', ending with the past participle 'abgebrochen'.
This sentence describes a vegetable slicer with a practical short handle. 'Der Gemüsehobel' is the subject, 'hatte' is the verb, and 'einen praktischen kurzen Stiel' is the accusative object.
This sentence highlights the ergonomic wooden handle of a tool. 'Besonders' emphasizes 'der ergonomische Holzstiel', which is the subject, followed by its genitive attribute 'des Werkzeugs', and then the verb 'liegt' and its predicate 'gut in der Hand'.
Which of the following objects typically has a 'Stiel'?
A broom has a long handle to hold it.
If you are told to 'den Stiel festhalten', what are you likely doing?
'Festhalten' means to hold firmly, and 'Stiel' refers to the handle of a tool.
Which sentence correctly uses 'der Stiel'?
A paintbrush has a handle ('Stiel'). The other options use 'Stiel' incorrectly.
The word 'der Stiel' can refer to the stem of a flower.
While primarily meaning the handle of a tool, 'Stiel' can also refer to the stem of a plant or flower.
A door handle is typically referred to as 'der Stiel' in German.
A door handle is usually called 'der Türgriff' or 'die Klinke'.
You would use 'der Stiel' to describe the handle of a shopping bag.
The handles of a shopping bag are typically called 'die Henkel'.
Listen for the material of the hammer's handle.
Listen for what part of the spoon might be hot.
Listen for a detail about the apple's stem.
این را بلند بخوانید:
Könnten Sie bitte erklären, wie man den Stiel einer Axt richtig greift, um maximale Kraft zu erzielen?
تمرکز: Stiel, greift, erzielen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Diskutieren Sie die unterschiedlichen Materialien, die für die Stiele von Küchenwerkzeugen verwendet werden, und deren Vor- und Nachteile.
تمرکز: unterschiedlichen, Materialien, Vorteile, Nachteile
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Beschreiben Sie, wie sich die Form des Stiels eines Weinkelches auf dessen Ergonomie und Ästhetik auswirkt.
تمرکز: Beschreiben, Weinkelches, Ergonomie, Ästhetik
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you're a craftsman describing a new tool you've invented. Write a short paragraph in German, explaining what makes its 'Stiel' (handle) unique and ergonomic. Focus on precise vocabulary for grip, material, and user comfort.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ich habe ein neues Werkzeug entwickelt, dessen Stiel speziell für optimalen Griff und Komfort entworfen wurde. Er ist aus einem leichten, aber robusten Verbundmaterial gefertigt und hat eine ergonomische Form, die sich perfekt an die Hand anpasst, wodurch Ermüdung auch bei langer Nutzung minimiert wird.
You are a museum curator writing a description for an antique object. Describe the 'Stiel' of this historical item, focusing on its craftsmanship, materials, and how it reflects the period it was made. (e.g., a fan, a weapon, an old kitchen utensil).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Dieser exquisite Fächer aus dem 18. Jahrhundert besticht durch seinen kunstvoll geschnitzten Stiel aus Elfenbein. Die filigranen Verzierungen und die goldene Patina zeugen von der feinen Handwerkskunst der Rokoko-Epoche und spiegeln den luxuriösen Geschmack der damaligen Gesellschaft wider.
You are a product designer proposing a new line of eco-friendly gardening tools. Write a short promotional text describing the innovative 'Stiel' design for a new spade, highlighting its sustainability, durability, and user benefits.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Unsere neue Spaten-Kollektion setzt auf Nachhaltigkeit. Der Stiel ist aus zertifiziertem Bambus gefertigt, einem schnell nachwachsenden Rohstoff. Seine besondere Form garantiert nicht nur eine außergewöhnliche Langlebigkeit, sondern auch einen ermüdungsfreien Griff, selbst bei intensiver Gartenarbeit. Das ist gut für Sie und die Umwelt.
Was sagt der Text über den Stiel des Hammers aus?
این متن را بخوانید:
In der alten Schmiede hing ein Hammer an der Wand, dessen Stiel durch jahrelangen Gebrauch glatt und dunkel geworden war. Jede Kerbe und jeder Glanzpunkt erzählte eine Geschichte von harter Arbeit und handwerklichem Geschick. Der Schmied selbst hatte ihn einst aus Eschenholz geschnitzt, um ihm die perfekte Balance für seine kräftigen Schläge zu geben.
Was sagt der Text über den Stiel des Hammers aus?
Der Text beschreibt den Stiel als 'glatt und dunkel geworden durch jahrelangen Gebrauch' und erwähnt, dass der Schmied ihn 'aus Eschenholz geschnitzt' hatte.
Der Text beschreibt den Stiel als 'glatt und dunkel geworden durch jahrelangen Gebrauch' und erwähnt, dass der Schmied ihn 'aus Eschenholz geschnitzt' hatte.
Welche Eigenschaften sind für den Stiel eines modernen chirurgischen Instruments laut Passage wichtig?
این متن را بخوانید:
Die moderne Chirurgie legt großen Wert auf Instrumente, deren Stiele nicht nur steril, sondern auch ergonomisch geformt sind. Das Material muss widerstandsfähig gegen häufige Sterilisationsprozesse sein und gleichzeitig eine präzise Handhabung ermöglichen. Ein guter Stiel reduziert die Ermüdung des Operateurs und trägt somit zur Patientensicherheit bei.
Welche Eigenschaften sind für den Stiel eines modernen chirurgischen Instruments laut Passage wichtig?
Der Text betont, dass die Stiele 'steril, aber auch ergonomisch geformt' sein müssen und das 'Material widerstandsfähig gegen häufige Sterilisationsprozesse' sein muss.
Der Text betont, dass die Stiele 'steril, aber auch ergonomisch geformt' sein müssen und das 'Material widerstandsfähig gegen häufige Sterilisationsprozesse' sein muss.
Welche Rolle spielt der Stiel eines Blattes in der Bionik?
این متن را بخوانید:
Die Wissenschaft der Bionik inspiriert sich oft an der Natur, um neue Designs zu entwickeln. So untersuchen Forscher beispielsweise den Stiel eines Blattes, um leichtere und stabilere Strukturen für Bauwerke oder Flugzeugflügel zu entwerfen. Die scheinbare Einfachheit dieser natürlichen Formen birgt oft erstaunliche Ingenieursleistungen.
Welche Rolle spielt der Stiel eines Blattes in der Bionik?
Der Text erklärt, dass Forscher den Stiel eines Blattes untersuchen, 'um leichtere und stabilere Strukturen für Bauwerke oder Flugzeugflügel zu entwerfen'.
Der Text erklärt, dass Forscher den Stiel eines Blattes untersuchen, 'um leichtere und stabilere Strukturen für Bauwerke oder Flugzeugflügel zu entwerfen'.
This phrase means 'to grasp the handle of the broom'. The dative case 'dem Stiel' is used after the preposition 'nach', and 'des Besens' (genitive) indicates possession.
This sentence translates to 'The handle of the pan was hot.' 'Der Stiel' is the subject, and 'der Pfanne' is in the genitive case, showing possession.
This means 'She held the flag firmly by the staff.' 'Am Stiel' uses the dative case with 'an' (here contracted to 'am') to indicate how something is held.
/ 138 درست
نمره کامل!
Summary
Der Stiel is a versatile German word for handles, stems, and stalks of various objects.
- handle
- stem
- stalk
Stiel vs. Stil
Don't confuse "der Stiel" (the stem, handle) with "der Stil" (the style). They sound similar but have different meanings and spellings.
Common Uses of Stiel
You'll often encounter "der Stiel" in contexts like "der Hammerstiel" (the hammer handle), "der Besenstiel" (the broomstick), or "der Pinselstiel" (the paintbrush handle).
Stiel for plants
It can also refer to the stem of a flower or fruit, like "der Blumenstiel" (the flower stem) or "der Kirschenstiel" (the cherry stem).
Plural Form
The plural of "der Stiel" is "die Stiele". Remember to use the correct definite article for plural nouns.
مثال
Der Stiel des Hammers ist aus Holz.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر tools
abklemmen
A2جدا کردن یا قطع کردنِ اتصال. مثلا باز کردنِ یه گیره یا کشیدنِ دوشاخه از پریز.
abmessen
B1اندازهگیری دقیق سایز یا مقدار یه چیز با استفاده از ابزار.
abmontieren
A2یعنی باز کردن قطعات یه وسیله یا مبلمان. دقیقا برعکسِ سرهم کردنِ یه چیزیه.
abschneiden
A2بریدن و جدا کردنِ یه تیکه از یه چیزی با قیچی یا چاقو.
absichtlich
A2انجام دادن کاری از روی قصد و اراده، چون خودت تصمیم گرفتی اون کار رو بکنی.
anbringen
B1نصب کردن یا چسبوندن یه چیز به یه سطح، مثلاً قاب عکس رو دیوار.
anschließen
A2وصل کردن یه دستگاه به برق یا شبکه. مثل وقتی که لپتاپ رو به پریز میزنی یا به وایفای وصل میشی.
Arbeitshandschuhe
A2دستکشهای مقاومی که موقع کار دستی میپوشی تا دستات زخمی نشه یا کثیف نشه.
aufbauen
A2سرهم کردن یا برپا کردنِ یه چیزی، مثل قفسه یا چادر، تا آمادهی استفاده بشه.
auseinander
A2این قید یعنی چیزها از هم جدا هستند یا از هم دور میشوند.
