این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun #6,000 پرکاربردترین 8 دقیقه مطالعه

die Entsorgung

رتبه 6,000

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها die Entsorgung در ۳۰ ثانیه

توضیح die Entsorgung in your Level:

At the A1 level, you are just starting to learn German. You probably know words like 'Müll' (trash) and 'Haus' (house). 'Entsorgung' might seem like a very long and difficult word, but you can think of it simply as 'the way we get rid of trash'. In Germany, trash is very important. You don't just throw everything in one bin. You have different bins for paper, plastic, and food. The word 'Entsorgung' is what describes this whole system. You might see this word on a big trash truck or on a sign near your apartment. Even if you cannot use the word in a complex sentence yet, you should recognize it. It starts with 'ent-', which often means 'away' or 'off', and 'Sorge', which means 'care'. So, 'Entsorgung' is like taking away the 'care' or the 'problem' of the trash. If you have an old battery, you cannot put it in the normal trash. You need a special 'Entsorgung'. You can find small boxes for this in supermarkets. Just remember: Entsorgung = Trash System. When you see a sign that says 'Müllentsorgung', it just means 'Trash Disposal'. At this level, don't worry about the grammar too much. Just know that it is a 'die' word (feminine). Practice saying it slowly: Ent-sor-gung. It has three parts. If you can say this word, people will be very impressed because it sounds very professional! You will hear it when people talk about 'Abfall' (another word for waste). In your first months in Germany, you will mostly see this word on calendars that tell you when to put your bins outside. This is the 'Entsorgungskalender'. It is a very useful thing to have!

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you are beginning to build more practical sentences. You know that 'die Entsorgung' is a noun and that the verb is 'entsorgen'. You can now use this word to ask for help or follow instructions. For example, if you have an old television, you might ask: 'Wo ist die Entsorgung für Elektrogeräte?' (Where is the disposal for electrical devices?). At this level, it is important to understand that 'Entsorgung' is the polite and official word. Instead of saying 'Müll wegmachen' (making trash go away), which sounds a bit like a child speaking, you use 'Entsorgung'. You will encounter this word frequently in your rental agreement (Mietvertrag). It will explain how the 'Abfallentsorgung' works in your building. You might have to pay 'Entsorgungsgebühren' (disposal fees) as part of your 'Nebenkosten' (utility costs). This is a very common topic in Germany. You should also learn that 'Entsorgung' is often used with 'von'. For example: 'Die Entsorgung von Glas ist sonntags verboten' (The disposal of glass is forbidden on Sundays). This refers to the loud noise of throwing glass into containers. By using 'Entsorgung', you show that you are aware of the rules and the system. You might also see the word at a 'Wertstoffhof' (recycling center). There, you will see different sections for the 'Entsorgung' of wood, metal, and garden waste. It is a very organized process. Start practicing the word in simple 'Ich brauche...' or 'Wo ist...' sentences. You are moving beyond basic survival German into understanding how German society functions, and waste management is a big part of that!

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you are expected to handle most everyday situations and express your opinion on general topics like the environment. 'Die Entsorgung' becomes a key vocabulary item here. You are no longer just asking where the trash goes; you are discussing sustainability and responsibility. You should be able to explain why 'fachgerechte Entsorgung' (professional/proper disposal) is important for the environment. You might say: 'Eine falsche Entsorgung von Chemikalien kann die Umwelt schädigen' (Improper disposal of chemicals can damage the environment). At this level, you should also be familiar with compound words. 'Sperrmüllentsorgung' (bulky waste disposal), 'Altmetallentsorgung' (scrap metal disposal), and 'Sondermüllentsorgung' (hazardous waste disposal) are all terms you might need when cleaning out a basement or moving house. You will also notice that 'Entsorgung' is used in professional contexts. If you work in an office, you might hear about 'Aktenentsorgung' (disposal of files/documents), which is important for 'Datenschutz' (data protection). You should be comfortable using the word with various prepositions. 'Für die Entsorgung zuständig sein' (to be responsible for the disposal) is a very common phrase. You might also use it in the passive voice: 'Der Müll muss regelmäßig entsorgt werden' (The trash must be disposed of regularly). B1 is the level where you start to understand the nuances. You know that 'Entsorgung' isn't just about throwing things away, but about the whole cycle of waste management. You can participate in discussions about whether 'Entsorgungsgebühren' should be higher or lower, and you can understand news reports about 'Müllentsorgung' problems in big cities. This word is a bridge to more advanced environmental and technical vocabulary.

At the B2 level, you should use 'die Entsorgung' with precision in both formal and informal settings. You are expected to understand the legal and economic implications of the word. In Germany, 'Entsorgung' is a massive industry, often referred to as 'Entsorgungswirtschaft'. You should be able to discuss the 'Verursacherprinzip' (the polluter pays principle), which states that whoever produces waste is responsible for its 'Entsorgung'. This involves complex sentences and specific terminology. For example: 'Die Unternehmen sind gesetzlich dazu verpflichtet, eine lückenlose Entsorgung ihrer Produktionsabfälle nachzuweisen' (Companies are legally obliged to provide evidence of the complete disposal of their production waste). You will also encounter the word in the context of 'Kreislaufwirtschaft' (circular economy), where 'Entsorgung' is ideally just a step toward 'Wiederverwertung' (recycling). You should be able to distinguish between 'Beseitigung' (final disposal/destruction) and 'Verwertung' (recovery/recycling) within the 'Entsorgung' process. In a B2 exam, you might have to write an essay about environmental protection, where 'die Entsorgung von Plastikmüll' would be a central theme. You should also be aware of the social aspects. For instance, 'die Entsorgung' of old clothes through 'Altkleidercontainer' and the ethical questions it raises about the global textile market. Your vocabulary should include adjectives like 'umweltgerecht' (environmentally friendly), 'ordnungsgemäß' (proper/according to rules), and 'kostenpflichtig' (subject to a fee) to describe 'Entsorgung'. You are now moving into a level where you can use this word to describe complex industrial processes and societal challenges.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, your use of 'die Entsorgung' should reflect a sophisticated understanding of technical, legal, and political nuances. You are likely reading academic papers, high-level journalism, or legal texts where 'Entsorgung' appears in the context of 'Entsorgungsmanagement' or 'Entsorgungslogistik'. You should be able to discuss the 'Entsorgungssicherheit' (security of disposal) of a nation, especially regarding 'hochradioaktiver Abfall' (highly radioactive waste). The word 'Endlagerung' (final storage) is a specific, high-level synonym or sub-category of 'Entsorgung' that you must know. You should be able to analyze the 'ökologische Fußabdruck' (ecological footprint) of different 'Entsorgungswegen' (disposal routes). Your grammar should be flawless when using the word in complex structures, such as: 'In Anbetracht der steigenden Rohstoffknappheit gewinnt die effiziente Entsorgung und gleichzeitige Rückgewinnung von Seltenen Erden an strategischer Bedeutung' (In view of the increasing scarcity of raw materials, the efficient disposal and simultaneous recovery of rare earths is gaining strategic importance). You should also understand the metaphorical or abstract uses of the word, although they are rare. Sometimes 'entsorgen' is used cynically in politics to mean 'getting rid of' a person or a problem, and you should recognize the tone and register of such usage. At C1, you can debate the merits of 'thermische Entsorgung' (incineration) versus 'stoffliche Verwertung' (material recycling). You are expected to know that 'Entsorgung' is not just a task, but a pillar of modern infrastructure and environmental law. Your ability to use this word in a variety of registers—from a technical report to a political debate—demonstrates your near-native command of the language.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have reached a mastery where 'die Entsorgung' is a word you use with complete flexibility and deep cultural insight. You understand the historical development of 'Entsorgung' in Germany, from the 'Müllkutscher' of the 19th century to the high-tech 'Müllverbrennungsanlagen' (waste incineration plants) of today. You can engage in highly specialized discourses, such as the 'Entsorgungsautarkie' (self-sufficiency in disposal) of regions or the 'grenzüberschreitende Verbringung' (transboundary movement) of waste for 'Entsorgung'. You are aware of the 'Abfallhierarchie' (waste hierarchy) defined in European law, where 'Entsorgung' (as in landfilling or incineration without energy recovery) is the least desirable option. You can write eloquent critiques of 'Wegwerfgesellschaften' (throwaway societies) and the 'Problematik der Entsorgung' in a globalized world. Your language is rich with synonyms and related concepts: 'Remanufacturing', 'Urban Mining', and 'Cradle-to-Cradle' are concepts you can link to 'Entsorgung'. You understand the subtle irony or dark humor when the word is used in literature or cabaret to describe the 'Entsorgung' of traditions or values. In professional contexts, you might discuss 'Entsorgungsrückstellungen' (provisions for disposal costs) in corporate balance sheets, showing an understanding of the financial side of the term. For a C2 speaker, 'die Entsorgung' is not just about trash; it is a lens through which to view human consumption, legal responsibility, and the technological limits of our civilization. You use the word with the precision of a native expert, effortlessly navigating between its mundane daily applications and its most complex systemic meanings.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

die Entsorgung در ۳۰ ثانیه

Entsorgung means waste disposal or management.
It is a feminine noun (die Entsorgung).
It covers everything from household trash to industrial hazardous waste.
The word implies a regulated, professional, and often eco-friendly process.

The German noun die Entsorgung is a fundamental term in modern German life, particularly because Germany is world-renowned for its strict and highly organized waste management systems. At its core, the word refers to the process of getting rid of waste, unwanted materials, or hazardous substances in a controlled and legal manner. It is not just about 'throwing things away' (which would be Wegwerfen); rather, it implies a systematic approach to handling materials that are no longer needed, often including recycling, incineration, or specialized treatment. Understanding this word is crucial because you will encounter it on every street corner, in every rental agreement, and in every discussion about the environment.

Municipal Context: In daily life, you will see this word in relation to your household trash. The city provides 'Entsorgungsbetriebe' (waste management services) that handle your bins. If you have a large sofa to get rid of, you look for 'Sperrmüllentsorgung'.

Die fachgerechte Entsorgung von Batterien schützt unser Grundwasser vor Schwermetallen.

Industrial Context: Factories must have strict protocols for the 'Entsorgung' of chemical byproducts. This is a legal requirement in Germany, and failure to comply leads to heavy fines. It involves documentation and specialized transport.

Wer für die Entsorgung verantwortlich ist, muss auch die Kosten dafür tragen.

Environmental Context: The word is central to environmental politics. Discussions about 'Atommüllentsorgung' (nuclear waste disposal) have shaped German political discourse for decades, highlighting that 'Entsorgung' isn't always a simple final step but a long-term challenge.

Eine nachhaltige Entsorgung zielt darauf ab, so viele Rohstoffe wie möglich zurückzugewinnen.

Die illegale Entsorgung von Bauschutt im Wald wird streng bestraft.

Ultimately, 'die Entsorgung' captures the German ethos of order, responsibility, and ecological awareness. It transforms the act of throwing something away into a formal, regulated process that ensures the safety of the community and the preservation of the environment. Whether you are dealing with a used yogurt cup or a decommissioned power plant, the word 'Entsorgung' applies.

Using 'die Entsorgung' correctly requires understanding its role as a feminine noun and its typical grammatical partners. Since it is a process-oriented noun, it is frequently used with verbs like 'erfolgen' (to take place), 'durchführen' (to carry out), or 'regeln' (to regulate). It also appears constantly in compound nouns, which is a hallmark of German bureaucracy and technical language.

With Genitive Attributes: The most common way to specify what is being disposed of is by using the genitive case. For example, 'die Entsorgung des Mülls' (the disposal of the trash). In modern spoken German, 'von' + dative is also common: 'die Entsorgung von Plastik'.

Die Entsorgung der alten Reifen kostet eine zusätzliche Gebühr.

As Part of a Compound: German loves to stick words together. 'Abfallentsorgung' (waste disposal), 'Müllentsorgung' (garbage disposal), and 'Sondermüllentsorgung' (hazardous waste disposal) are standard terms you will see on signs and invoices.

Bitte informieren Sie sich über die Entsorgung von Elektrokleingeräten auf unserer Webseite.

In Passive Constructions: In formal reports or instructions, you will often find 'die Entsorgung' as the subject of a passive-style sentence. 'Die Entsorgung muss umweltgerecht erfolgen' (The disposal must occur in an environmentally friendly way).

Für die Entsorgung ist der Eigentümer des Grundstücks zuständig.

When writing, ensure you use the correct preposition. Usually, it is 'für die Entsorgung' (responsible for disposal) or 'bei der Entsorgung' (during disposal). 'Die Entsorgung nach den gesetzlichen Vorschriften' (disposal according to legal regulations) is a phrase you will see in contracts and official notices. Mastery of this word shows you understand not just the language, but the civic structure of Germany.

If you live in Germany, you will hear 'die Entsorgung' in a variety of practical and professional settings. It is not a slang word; it is the standard, polite, and technical term used by everyone from your neighbor to the news anchor. It replaces the more informal 'Müll wegwerfen' when talking about the system or the responsibility involved.

At the Recycling Center (Wertstoffhof): When you arrive at a recycling center, the staff might ask: 'Was möchten Sie entsorgen?' or point you to a sign that says 'Kostenlose Entsorgung von Altpapier'. Here, the word is used to categorize what you are bringing.

Die Entsorgung von Sperrmüll muss vorher telefonisch angemeldet werden.

In Apartment Buildings (Mietshäuser): Your 'Hausordnung' (house rules) will likely have a section titled 'Abfallentsorgung'. You might hear a neighbor complain: 'Die Entsorgung des Biomülls funktioniert hier überhaupt nicht!' if the bins are overflowing or incorrectly used.

Können Sie mir sagen, wo die Entsorgung für Altglas ist?

In the News and Media: Journalists use the word when discussing environmental crises or new laws. You might hear about 'die Entsorgung von Plastikmüll in den Weltmeeren' (the disposal of plastic waste in the oceans) or political debates about 'Endlagerung' (final storage/disposal) of radioactive materials.

Die Regierung plant neue Regeln für die Entsorgung von Verpackungsmaterial.

Whether you are at a DIY store (Baumarkt) asking about old paint disposal or at a company meeting discussing 'Aktenentsorgung' (shredding/disposal of files), the word is ubiquitous. It carries a sense of finality and responsibility that is central to German administrative and social life.

While 'Entsorgung' is a straightforward noun, English speakers often make specific errors when translating their thoughts directly or confusing it with similar-sounding German words. Avoiding these mistakes will make your German sound much more natural and professional.

Confusing with 'Entfernung': 'Entfernung' means 'distance' or the physical 'removal' (like removing a stain). While 'Entsorgung' is a type of removal, it specifically refers to waste management. You wouldn't say 'the Entsorgung of a tumor'; you would say 'Entfernung'. Use 'Entsorgung' only for waste/surplus materials.

Falsch: Die Entsorgung des Flecks war schwierig. (Correct: Entfernung)

Using 'Abfall' vs 'Entsorgung': Sometimes learners use 'Entsorgung' when they just mean the trash itself. 'Entsorgung' is the *act* or the *system*. If you want to say 'The trash is full', use 'Der Mülleimer ist voll', not 'Die Entsorgung ist voll'.

Falsch: Wir brauchen eine bessere Entsorgung mit frischem Wasser. (Correct: Versorgung)

Verb vs. Noun Confusion: Learners often try to use 'Entsorgung' as a verb. Remember, the verb is 'entsorgen'. You 'entsorgen' the trash, or you handle the 'Entsorgung'. Don't say 'Ich entsorgung den Müll'.

Richtig: Ich muss den Müll entsorgen. (Verb usage)

Another nuance is the difference between 'Entsorgung' and 'Beseitigung'. While often used as synonyms, 'Beseitigung' is more about 'getting rid of' or 'eliminating' something (like an obstacle or a problem), whereas 'Entsorgung' is specifically tailored to the waste cycle. Using 'Entsorgung' for a political opponent would be very strange (and perhaps morbidly funny), as it implies they are trash to be recycled or incinerated!

To truly master German, you need to know when to use 'Entsorgung' and when a synonym might be more appropriate. German has several words for 'getting rid of things,' each with its own register and specific context.

Entsorgung vs. Beseitigung: 'Entsorgung' implies a professional process, often including recycling. 'Beseitigung' is more general and means 'elimination'. You 'beseitigen' a mistake or a mess, but you 'entsorgen' hazardous waste.
Entsorgung vs. Müllabfuhr: 'Müllabfuhr' specifically refers to the truck and the service that comes to pick up your trash. 'Entsorgung' is the broader concept. You wait for the 'Müllabfuhr' to handle the 'Entsorgung'.
Entsorgung vs. Verwertung: 'Verwertung' means 'utilization' or 'recovery'. In a green economy, 'Entsorgung' is often replaced by 'Abfallverwertung' (waste recovery/recycling) to emphasize that the material isn't just gone, but used again.

Statt einer einfachen Entsorgung sollten wir die Wiederverwertung fördern.

Die Entsorgung von Altöl ist gesetzlich streng geregelt.

In a technical or legal document, you might also see 'Deponierung' (landfilling). This is a specific type of 'Entsorgung'. Understanding these distinctions helps you navigate German bureaucracy. For instance, if a sign says 'Abgabe von Elektroschrott', it's an invitation for 'Entsorgung'. If it says 'Müll abladen verboten', it's a warning against illegal 'Entsorgung'. Choosing the right word shows deep linguistic competence.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The word literally means 'to take away the worry'. By disposing of waste, you are no longer 'worried' about it.

راهنمای تلفظ

UK /ɛntˈzɔʁɡʊŋ/

US /ɛntˈzɔrɡʊŋ/

The stress is on the second syllable: ent-SOR-gung.

هم‌قافیه با

Versorgung Besorgun Umsorgung Vorsorgung Fürsorgung Nachsorgung Dursorgung Gung

خطاهای رایج

Pronouncing 'z' as 's' (it should be like 'ts' in 'cats' but voiced like 'z' in 'zebra').
Missing the 't' in 'ent'.
Pronouncing 'gung' like 'gun-g' instead of the nasal 'ng'.
Stressing the first syllable.
Pronouncing 'or' like 'oor'.

سطح دشواری

خواندن 3/5

The word is long but follows standard German phonetics. It appears in many signs.

نوشتن 4/5

Requires correct spelling of the 'sorg' root and the feminine ending.

صحبت کردن 3/5

Three clear syllables, but the 'z' sound needs practice for English speakers.

گوش دادن 2/5

Very distinct sound, easy to pick out in conversations about trash.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

der Müll sorgen weg machen das Haus

بعداً یاد بگیرید

die Verwertung das Recycling der Umweltschutz nachhaltig die Deponie

پیشرفته

die Endlagerung die Kreislaufwirtschaft das Verursacherprinzip der Schadstoff die Dekontamination

گرامر لازم

Feminine Nouns in -ung

Die Entsorgung, die Erwartung, die Lösung (All are feminine).

Prefix 'ent-'

Entsorgen (remove care), entdecken (remove cover/discover).

Genitive Case with Nouns

Die Entsorgung des Mülls (The disposal of the trash).

Compound Noun Formation

Müll + Entsorgung = Müllentsorgung.

Preposition 'für' with Accusative

Zuständig für die Entsorgung.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Wo ist die Entsorgung für Papier?

Where is the disposal for paper?

Uses 'für' + accusative to specify the type of waste.

Die Entsorgung ist am Montag.

The disposal (collection) is on Monday.

Simple subject-verb-complement structure.

Ist die Entsorgung kostenlos?

Is the disposal free of charge?

Interrogative sentence with an adjective.

Bitte helfen Sie mir bei der Entsorgung.

Please help me with the disposal.

Uses 'bei' + dative (der Entsorgung).

Das ist keine Entsorgung für Plastik.

That is not a disposal (bin) for plastic.

Negation using 'keine' because Entsorgung is feminine.

Die Entsorgung von Müll ist wichtig.

The disposal of trash is important.

Uses 'von' + dative as a substitute for genitive.

Ich suche die Entsorgung für Glas.

I am looking for the glass disposal.

Direct object in the accusative case.

Hier ist die Entsorgung verboten.

Disposal is forbidden here.

Adverb 'hier' used for location.

Können Sie die Entsorgung der alten Möbel organisieren?

Can you organize the disposal of the old furniture?

Genitive attribute 'der alten Möbel'.

Die Entsorgung findet alle zwei Wochen statt.

The disposal (collection) takes place every two weeks.

Separable verb 'stattfinden'.

Für die Entsorgung von Batterien gibt es spezielle Boxen.

There are special boxes for the disposal of batteries.

Prepositional phrase 'Für die Entsorgung'.

In Deutschland ist die Entsorgung streng geregelt.

In Germany, disposal is strictly regulated.

Adverbial phrase of place 'In Deutschland'.

Was kostet die Entsorgung von Sperrmüll?

How much does the disposal of bulky waste cost?

Interrogative 'Was' used for price.

Die Entsorgung erfolgt über den gelben Sack.

Disposal occurs via the yellow bag.

Verb 'erfolgen' often used with 'Entsorgung'.

Wir müssen uns um die Entsorgung kümmern.

We have to take care of the disposal.

Reflexive verb 'sich kümmern um' + accusative.

Die Entsorgung von Altöl ist im Wald nicht erlaubt.

The disposal of old oil is not allowed in the forest.

Passive-like construction with 'erlaubt'.

Eine fachgerechte Entsorgung schützt die Umwelt.

Proper disposal protects the environment.

Adjective 'fachgerecht' is a common collocation.

Die Stadt hat neue Regeln für die Entsorgung beschlossen.

The city has decided on new rules for disposal.

Perfect tense with 'hat beschlossen'.

Bei der Entsorgung von Chemikalien ist Vorsicht geboten.

Caution is required when disposing of chemicals.

Idiomatic expression 'Vorsicht ist geboten'.

Die Entsorgungsgebühren sind dieses Jahr gestiegen.

The disposal fees have increased this year.

Compound noun 'Entsorgungsgebühren'.

Man sollte die Entsorgung nicht auf die lange Bank schieben.

One should not put off the disposal.

Idiom 'auf die lange Bank schieben' (to procrastinate).

Wer übernimmt die Kosten für die Entsorgung?

Who will cover the costs for the disposal?

Verb 'übernehmen' (to take over/cover).

Die Entsorgung von Elektroschrott ist im Baumarkt möglich.

The disposal of e-waste is possible at the DIY store.

Subject is 'Die Entsorgung von Elektroschrott'.

Ohne eine geordnete Entsorgung gäbe es viel mehr Krankheiten.

Without orderly disposal, there would be many more diseases.

Subjunctive II 'gäbe' (would be).

Die Entsorgung radioaktiver Abfälle ist ein politisches Streitthema.

The disposal of radioactive waste is a political bone of contention.

Genitive 'radioaktiver Abfälle'.

Das Unternehmen investiert in moderne Entsorgungstechnologien.

The company is investing in modern disposal technologies.

Compound 'Entsorgungstechnologien'.

Eine lückenlose Dokumentation der Entsorgung ist zwingend erforderlich.

A complete documentation of the disposal is mandatory.

Adjective 'zwingend' (mandatory/compelling).

Die Entsorgung erfolgt nach den Richtlinien der EU.

The disposal takes place according to EU guidelines.

Preposition 'nach' + dative.

Trotz der hohen Kosten ist die Entsorgung alternativlos.

Despite the high costs, disposal is without alternative.

Preposition 'Trotz' + genitive.

Die Entsorgungswirtschaft ist ein wichtiger Arbeitgeber in der Region.

The waste management industry is an important employer in the region.

Compound noun 'Entsorgungswirtschaft'.

Wir müssen die Entsorgung von Plastik weltweit reduzieren.

We must reduce the disposal of plastic worldwide.

Modal verb 'müssen' with infinitive 'reduzieren'.

Die Entsorgung von Altfahrzeugen unterliegt strengen Umweltauflagen.

The disposal of end-of-life vehicles is subject to strict environmental requirements.

Verb 'unterliegen' + dative.

Die thermische Entsorgung bietet den Vorteil der Energiegewinnung.

Thermal disposal (incineration) offers the advantage of energy recovery.

Technical term 'thermische Entsorgung'.

Kritiker bemängeln die unzureichende Entsorgung von Mikroplastik.

Critics complain about the insufficient disposal (removal) of microplastics.

Verb 'bemängeln' (to criticize/find fault).

Die Entsorgungssicherheit muss auch in Krisenzeiten gewährleistet sein.

Disposal security must be guaranteed even in times of crisis.

Passive voice 'gewährleistet sein'.

In der Kreislaufwirtschaft tritt die Verwertung an die Stelle der Entsorgung.

In the circular economy, recovery takes the place of disposal.

Idiomatic phrase 'an die Stelle von etwas treten'.

Die Entsorgung von Altlasten erfordert oft langwierige Sanierungsmaßnahmen.

The disposal of contaminated sites often requires lengthy remediation measures.

Technical term 'Altlasten'.

Es bedarf einer globalen Strategie für die Entsorgung von Weltraumschrott.

A global strategy is needed for the disposal of space debris.

Verbal phrase 'Es bedarf' + genitive.

Die Entsorgung von Daten muss revisionssicher erfolgen.

The disposal of data must be carried out in an audit-proof manner.

Adjective 'revisionssicher'.

Häufig wird die Entsorgung in Länder mit geringeren Standards ausgelagert.

Frequently, disposal is outsourced to countries with lower standards.

Passive voice 'wird ausgelagert'.

Die Endlagerung stellt die ultimative Herausforderung der Entsorgung dar.

Final storage represents the ultimate challenge of disposal.

Separable verb 'darstellen'.

Philosophisch betrachtet ist Entsorgung der Versuch, die Endlichkeit des Konsums zu ignorieren.

Philosophically speaking, disposal is the attempt to ignore the finitude of consumption.

Participle 'betrachtet' used as an adverb.

Die Entsorgungspflicht ist ein Pfeiler des modernen Umweltverwaltungsrechts.

The duty of disposal is a pillar of modern environmental administrative law.

Compound 'Entsorgungspflicht'.

Man kann die Entsorgung von Verantwortung nicht einfach delegieren.

One cannot simply delegate the disposal (getting rid) of responsibility.

Metaphorical use of 'Entsorgung'.

Die Entsorgungsautarkie einer Kommune ist oft ein politisches Lippenbekenntnis.

The disposal self-sufficiency of a municipality is often mere political lip service.

Idiom 'Lippenbekenntnis'.

Durch die Entsorgung von Überkapazitäten versucht der Markt, sich selbst zu regulieren.

By disposing of (getting rid of) overcapacities, the market tries to regulate itself.

Economic context.

Die Entsorgung von Kulturgütern im Zuge von Kriegen ist ein unwiederbringlicher Verlust.

The disposal (destruction) of cultural assets in the course of wars is an irreplaceable loss.

Prepositional phrase 'im Zuge von'.

Die technologische Evolution der Entsorgung spiegelt den gesellschaftlichen Wandel wider.

The technological evolution of disposal reflects societal change.

Separable verb 'widerspiegeln'.

ترکیب‌های رایج

fachgerechte Entsorgung

kostenlose Entsorgung

illegale Entsorgung

umweltgerechte Entsorgung

Entsorgung sicherstellen

für die Entsorgung zuständig

bei der Entsorgung helfen

die Entsorgung organisieren

ordnungsgemäße Entsorgung

Entsorgung von Altlasten

عبارات رایج

Abfall zur Entsorgung

— Waste ready for disposal.

Stellen Sie den Abfall zur Entsorgung bereit.

Entsorgung von A bis Z

— Complete disposal service from start to finish.

Wir bieten Entsorgung von A bis Z.

nach der Entsorgung

— After the disposal process.

Nach der Entsorgung ist der Platz wieder sauber.

Wege der Entsorgung

— Methods or routes of disposal.

Es gibt verschiedene Wege der Entsorgung.

Kosten der Entsorgung

— The financial price of disposing of something.

Die Kosten der Entsorgung tragen die Bürger.

Probleme bei der Entsorgung

— Difficulties during the disposal process.

Es gab Probleme bei der Entsorgung des Giftmülls.

Antrag auf Entsorgung

— Formal request for waste removal.

Füllen Sie den Antrag auf Entsorgung aus.

Termin für die Entsorgung

— The scheduled time for waste collection.

Haben Sie einen Termin für die Entsorgung?

Zentrum für Entsorgung

— A facility specifically for waste management.

Bringen Sie es zum Zentrum für Entsorgung.

Pflicht zur Entsorgung

— The legal obligation to dispose of something.

Die Pflicht zur Entsorgung liegt beim Hersteller.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

die Entsorgung vs Entfernung

Means distance or removal of a part/stain, not waste disposal.

die Entsorgung vs Versorgung

Means supply/provision (the opposite of getting rid of something).

die Entsorgung vs Besorgung

Means an errand or the act of getting something.

اصطلاحات و عبارات

"etwas entsorgen"

— To get rid of something (often used colloquially for things that aren't trash).

Ich muss diese alten Gedanken endlich entsorgen.

figurative

"jemanden entsorgen"

— To get rid of someone (very cynical/harsh).

Der Chef hat den Mitarbeiter einfach entsorgt.

slang/cynical

"Probleme entsorgen"

— To solve or eliminate problems completely.

Wir müssen unsere Sorgen entsorgen.

figurative

"Altlasten entsorgen"

— To deal with issues from the past.

Er muss erst seine Altlasten entsorgen, bevor er neu anfängt.

metaphorical

"in der Tonne entsorgen"

— To throw something away as useless.

Dieses Projekt kannst du in der Tonne entsorgen.

informal

"die Entsorgung des Egos"

— Letting go of one's pride.

Spirituelle Praxis ist oft die Entsorgung des Egos.

philosophical

"Müll-Entsorgung im Kopf"

— Mental clearing or meditation.

Urlaub ist wie Müll-Entsorgung im Kopf.

informal

"fachgerecht entsorgt werden"

— To be dealt with properly (sometimes used sarcastically).

Der Plan wurde fachgerecht entsorgt.

sarcastic

"Entsorgungsmentalität"

— The mindset of a throwaway society.

Wir leben in einer Entsorgungsmentalität.

critical

"etwas auf dem Müllhaufen der Geschichte entsorgen"

— To relegate something to the dustbin of history.

Diese Ideologie wurde auf dem Müllhaufen der Geschichte entsorgt.

literary/political

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

die Entsorgung vs Entfernung

Both start with 'Ent-' and mean taking something away.

Entfernung is for distance or removing a spot; Entsorgung is for waste.

Die Entfernung zum Mond ist groß. Die Entsorgung des Mülls ist wichtig.

die Entsorgung vs Beseitigung

Synonyms for 'getting rid of'.

Beseitigung is general (problems, obstacles); Entsorgung is for waste systems.

Beseitigung von Fehlern. Entsorgung von Plastik.

die Entsorgung vs Versorgung

Rhyming and similar structure.

Versorgung is bringing things in (supply); Entsorgung is taking things out (waste).

Wasserversorgung (in). Müllentsorgung (out).

die Entsorgung vs Entlassung

Both start with 'Ent-'.

Entlassung is for people leaving a job or hospital.

Seine Entlassung war traurig.

die Entsorgung vs Entrümpelung

Both relate to clearing out.

Entrümpelung is specifically clearing out a messy room/attic.

Wir machen eine Kellerentrümpelung.

الگوهای جمله‌سازی

Wo ist die Entsorgung für [Noun]?

Wo ist die Entsorgung für Glas?

Ich muss [Noun] entsorgen.

Ich muss mein altes Sofa entsorgen.

Die Entsorgung von [Noun] ist [Adjective].

Die Entsorgung von Plastik ist schwierig.

Wer ist für die Entsorgung [Genitive Noun] zuständig?

Wer ist für die Entsorgung des Sondermülls zuständig?

Im Rahmen der Entsorgung [Genitive Noun] muss man [Verb].

Im Rahmen der Entsorgung von Altlasten muss man Bodenproben nehmen.

Die Problematik der Entsorgung spiegelt [Noun] wider.

Die Problematik der Entsorgung spiegelt unseren Konsum wider.

Bitte achten Sie auf die fachgerechte Entsorgung.

Bitte achten Sie auf die fachgerechte Entsorgung von Öl.

Wann findet die Entsorgung statt?

خانواده کلمه

اسم‌ها

der Entsorger

das Entsorgungsunternehmen

die Entsorgungsgebühr

der Entsorgungsnachweis

فعل‌ها

entsorgen

صفت‌ها

entsorgbar

entsorgungspflichtig

مرتبط

die Sorge

das Sorgerecht

sorgen

besorgen

versorgen

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Very common in daily life, news, and business.

اشتباهات رایج

Der Entsorgung → Die Entsorgung
Nouns ending in -ung are always feminine.
Ich mache Entsorgung. → Ich entsorge den Müll.
Use the verb 'entsorgen' for the action, or 'Ich kümmere mich um die Entsorgung'.
Die Entsorgung von dem Fleck. → Die Entfernung des Flecks.
Use 'Entfernung' for removing stains or spots, not 'Entsorgung'.
Entsorgung von Wasser. → Versorgung mit Wasser.
'Versorgung' is supply; 'Entsorgung' is removal of waste.
Die Entsorgung ist voll. → Die Mülltonne ist voll.
'Entsorgung' is the process, not the physical container.

نکات

The -ung rule

Remember that every word ending in '-ung' is feminine. This makes it easy to remember 'die Entsorgung'.

Sort your trash

In Germany, 'Entsorgung' only works if you sort your trash correctly. If you don't, the 'Entsorgungsbetrieb' might not take your bin.

Compound nouns

You can create almost any waste word by adding 'entsorgung' to the end of the material, e.g., 'Holzentsorgung' (wood disposal).

The Z sound

The 's' in 'entsorgen' is voiced like a 'z'. Practice saying 'zor-gung' to sound more native.

Formal letters

When moving out of an apartment, always mention the 'ordnungsgemäße Entsorgung' of your belongings in your protocol.

Word family

Learn 'sorgen' (to care) and 'versorgen' (to supply) together with 'entsorgen' to see the logic of the prefix 'ent-'.

Hazardous waste

Use 'Sondermüllentsorgung' specifically for paints, chemicals, and electronics.

Office German

In an office, 'Aktenentsorgung' is a very common term for shredding documents.

News keywords

In news about the environment, listen for 'Entsorgung'—it's a high-frequency keyword.

The 'Ent' prefix

Think of 'ent-' as 'exit'. Entsorgung is the 'exit' of 'Sorge' (trash problems).

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'ENTer the SORrow GONE'. You ENTer the process to make the SORrow of trash GONE. Ent-sor-gung.

تداعی تصویری

Imagine a giant 'ENT' (tree creature from Lord of the Rings) picking up a SORry pile of GUNG (trash) and taking it away.

شبکه واژگان

Müll Recycling Umwelt Abfall Tonne LKW Sauberkeit Verantwortung

چالش

Go through your house and find three things that need 'Entsorgung'. Say out loud: 'Ich plane die Entsorgung von...' for each item.

ریشه کلمه

The word is a relatively modern formation in German, gaining prominence in the mid-20th century as waste management became a formal industry. It is derived from the verb 'entsorgen'.

معنای اصلی: To relieve someone of a worry or care (Sorge). The prefix 'ent-' indicates removal or reversal.

Germanic.

بافت فرهنگی

Be careful using 'entsorgen' for people or living things; it is highly dehumanizing and sounds like you are treating them as trash.

In English, we say 'disposal' or 'trash collection', but we don't usually have a single word that carries the same weight of 'civic duty' as Entsorgung does in Germany.

The 'Duales System Deutschland' (Green Dot) The 'Atomausstieg' debate (Nuclear phase-out and waste disposal) The TV show 'Sendung mit der Maus' often explains Entsorgung to children.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Moving House

Sperrmüllentsorgung anmelden
Alte Möbel entsorgen
Umzug und Entsorgung
Kellerentrümpelung

Environment

Plastikentsorgung im Meer
Nachhaltige Entsorgung
CO2-neutrale Entsorgung
Umweltgerecht entsorgen

Office Work

Aktenentsorgung
Datenschutzgerechte Entsorgung
Elektroschrott entsorgen
Papierkorb leeren

Construction

Bauschuttentsorgung
Container für Entsorgung
Entsorgungsnachweis
Asbestentsorgung

Household

Biomüllentsorgung
Entsorgungskalender
Mülltonnen rausstellen
Glascontainer finden

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Wissen Sie, wann die nächste Entsorgung für Altpapier ist?"

"Die Entsorgung in dieser Stadt ist wirklich sehr kompliziert, oder?"

"Wie organisieren Sie die Entsorgung von alten Batterien?"

"Glauben Sie, dass die Entsorgungsgebühren zu hoch sind?"

"Haben Sie schon einmal Sperrmüll zur Entsorgung angemeldet?"

موضوعات نگارش

Beschreibe, wie die Entsorgung in deinem Heimatland funktioniert im Vergleich zu Deutschland.

Warum ist eine fachgerechte Entsorgung wichtig für die Zukunft unseres Planeten?

Hast du schon einmal Probleme mit der Entsorgung von Müll gehabt? Erzähle die Geschichte.

Welche Dinge in deinem Leben (nicht nur Müll) würdest du gerne 'entsorgen'?

Schreibe einen Brief an die Stadtverwaltung über die schlechte Entsorgung in deiner Straße.

سوالات متداول

10 سوال

Mostly, yes. It refers to waste management. However, it can be used technically for getting rid of chemicals, old furniture, or even data.

'Wegwerfen' is just throwing something in a bin. 'Entsorgen' is the whole professional process including recycling.

No, that is very offensive. It sounds like you are treating people like trash. Use 'Entlassung' for jobs or 'Verabschiedung' for saying goodbye.

Yes, all nouns ending in '-ung' in German are feminine. It is always 'die Entsorgung'.

It is the disposal of bulky items like sofas or cupboards that don't fit in a normal trash bin.

You can ask: 'Wie hoch sind die Entsorgungsgebühren?' or 'Was kostet die Entsorgung?'

Yes, in modern German, 'Entsorgung' includes both 'Beseitigung' (landfill/burning) and 'Verwertung' (recycling).

It means 'proper' or 'professional'—doing it according to the law and environmental rules.

Common verbs are 'erfolgen' (to happen), 'durchführen' (to carry out), and 'regeln' (to regulate).

It is a schedule provided by the city showing when the trash trucks come for each type of waste.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید