die Ernte
زمانی که محصولات کشاورزی رو از زمین جمع میکنن.
The word 'Ernte' refers to the gathering of crops after they have ripened.
واژه در 30 ثانیه
- The process of gathering ripe crops from fields.
- Refers to the seasonal period of harvesting.
- Can also describe the total quantity of crops collected.
Summary
The word 'Ernte' refers to the gathering of crops after they have ripened.
- The process of gathering ripe crops from fields.
- Refers to the seasonal period of harvesting.
- Can also describe the total quantity of crops collected.
Use it with the verb 'einbringen'
In professional or agricultural contexts, 'die Ernte einbringen' is the most idiomatic way to describe the harvesting process.
Don't confuse with 'Ertrag'
While 'Ernte' is the physical collection, 'Ertrag' focuses on the yield or financial profit resulting from the harvest.
The importance of Erntedank
In Germany, Erntedank is a significant cultural event celebrated in October, highlighting the connection between nature and food.
مثالها
4 از 4Die Ernte war in diesem Jahr sehr reichhaltig.
The harvest was very abundant this year.
Die Landwirte haben die Ernte bereits eingebracht.
The farmers have already brought in the harvest.
Wir helfen heute bei der Apfelernte.
We are helping with the apple harvest today.
Die Ertragsprognosen für die diesjährige Ernte sind stabil.
The yield forecasts for this year's harvest are stable.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of the 'Ernte' as the 'earning' of the field. Just as you earn money for work, the farmer 'earns' the harvest for his labor.
Überblick
Die Ernte ist ein zentraler Begriff in der Landwirtschaft und bezeichnet den Abschluss des Anbauzyklus. Es ist der Moment, in dem die Früchte der Arbeit eingebracht werden, um sie zu verwerten oder zu lagern. 2) Verwendungsmuster: Das Wort wird meist im Singular verwendet, wenn es um den Vorgang oder die Menge geht (z.B. 'eine gute Ernte'). Im Plural ('Ernten') kann es sich auf mehrere Erntevorgänge oder verschiedene Arten von Erntegut beziehen. Häufige Verben in Verbindung mit dem Wort sind 'einbringen', 'einfahren' oder 'ernten'. 3) Häufige Kontexte: Man spricht von der Getreideernte, der Weinernte oder der Apfelernte. Auch metaphorisch wird das Wort genutzt, etwa wenn man von der 'Ernte des Erfolgs' spricht, was bedeutet, dass sich harte Arbeit ausgezahlt hat. In ländlichen Regionen ist das Erntedankfest ein wichtiges kulturelles Ereignis. 4) Vergleich mit ähnlichen Wörtern: 'Der Ertrag' bezeichnet eher das Ergebnis in Zahlen oder Menge (den Gewinn), während 'die Ernte' sich konkret auf das physische Sammeln der Feldfrüchte bezieht. 'Die Lese' wird spezifisch für Wein oder Obst verwendet, während 'die Ernte' ein allgemeinerer Begriff ist.
نکات کاربردی
The word is neutral and used in both formal and informal registers. It is highly common in news reports about the economy and agriculture. In daily life, it is often used when discussing gardening or farming activities.
اشتباهات رایج
Learners sometimes use 'Ernte' as a verb; however, the verb is 'ernten'. Another mistake is using 'Ernte' to describe growth, which is incorrect. Always remember that 'Ernte' is the final stage of the farming process.
راهنمای حفظ
Think of the 'Ernte' as the 'earning' of the field. Just as you earn money for work, the farmer 'earns' the harvest for his labor.
ریشه کلمه
The word comes from the Old High German 'arn', related to the Gothic 'asans' (harvest time). It shares a root with the English word 'earn'.
بافت فرهنگی
The harvest is deeply rooted in German culture, often celebrated with festivals. It symbolizes the cycle of the year and the hard work of rural communities.
مثالها
Die Ernte war in diesem Jahr sehr reichhaltig.
everydayThe harvest was very abundant this year.
Die Landwirte haben die Ernte bereits eingebracht.
formalThe farmers have already brought in the harvest.
Wir helfen heute bei der Apfelernte.
informalWe are helping with the apple harvest today.
Die Ertragsprognosen für die diesjährige Ernte sind stabil.
academicThe yield forecasts for this year's harvest are stable.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Erntedankfest feiern
to celebrate the harvest festival
die Ernte einfahren
to bring in the harvest
erntereif sein
to be ready for harvest
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Ertrag refers to the yield or the result/profit, whereas Ernte refers to the act of harvesting.
الگوهای دستوری
Use it with the verb 'einbringen'
In professional or agricultural contexts, 'die Ernte einbringen' is the most idiomatic way to describe the harvesting process.
Don't confuse with 'Ertrag'
While 'Ernte' is the physical collection, 'Ertrag' focuses on the yield or financial profit resulting from the harvest.
The importance of Erntedank
In Germany, Erntedank is a significant cultural event celebrated in October, highlighting the connection between nature and food.
خودت رو بسنج
Wähle das passende Wort aus.
Im Herbst ist die Zeit für die ___ .
Im Herbst werden die Früchte gesammelt, daher ist Ernte korrekt.
امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سوالDas bedeutet, dass man die reifen Früchte oder das Getreide vom Feld einholt. Es ist ein feststehender Ausdruck für den Abschluss der landwirtschaftlichen Arbeit.
Nein, das Wort wird für alle landwirtschaftlichen Produkte verwendet, zum Beispiel Obst, Gemüse, Wein oder Kartoffeln.
Das Erntedankfest ist ein kirchliches Fest im Herbst, bei dem Gott für die Ernte und die Gaben der Natur gedankt wird.
Ja, man kann von 'die Früchte seiner Arbeit ernten' sprechen, was bedeutet, dass man den Erfolg für seine Anstrengungen genießt.
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abgrundtief
A2به چیزی میگن که خیلی خیلی عمیقه، یا برای احساسات خیلی شدید به کار میره.
abholzen
B1یعنی درختهای زیادی را در جنگل، معمولاً در یک منطقه وسیع، قطع کردن.
absorbieren
B1مثل اسفنج که آب را جذب میکند، مایع یا اطلاعات را در خود کشیدن.
abstoßen
B1to repel
abwärts
B1این قید نشاندهنده حرکت یا جهت به سمت موقعیت یا سطح پایینتر است.
abwehren
B1این فعل یعنی چیزی یا کسی رو دور کردن، مثل اینکه از خودت در برابر حمله دفاع کنی.
Acker
B1آکر زمینی است که برای کشت محصولات استفاده می شود، مانند مزرعه کشاورز.
Affe
A1یک حیوان بازیگوش که به بالا رفتن از درخت و تاب خوردن معروف است.
Alge
B1موجودات سادهای که توی آب زندگی میکنن و مثل گیاهها با نور خورشید انرژی میسازن، مثل جلبکها.
allmählich
B1به معنی این است که چیزی به آرامی در طول زمان اتفاق می افتد.
