Ewigkeit refers to endless time, used both literally and hyperbolically.
واژه در 30 ثانیه
- Eternity means endless time.
- Used literally or for exaggeration.
- Common in religion and daily complaints.
Overview
Das deutsche Wort 'die Ewigkeit' (feminin) bezieht sich auf die Zeit ohne Ende, auf das Unendliche. Es ist ein abstraktes Konzept, das in vielen verschiedenen Kontexten verwendet wird, von religiösen Vorstellungen über philosophische Gedankenspiele bis hin zu alltäglichen Übertreibungen. Im Kern beschreibt Ewigkeit einen Zustand, der über jede messbare oder vorstellbare Zeitspanne hinausgeht.
Das Wort 'Ewigkeit' wird oft in festen Wendungen oder idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es kann sich auf eine buchstäbliche Unendlichkeit beziehen, wie in religiösen oder philosophischen Diskussionen über das Leben nach dem Tod. Häufiger wird es jedoch metaphorisch eingesetzt, um auszudrücken, dass etwas extrem lange dauert oder eine sehr lange Wartezeit bedeutet. In der Umgangssprache dient es oft als Übertreibung, um die Dauer einer Erfahrung zu betonen.
Häufig findet man 'die Ewigkeit' in religiösen oder spirituellen Kontexten, wo es das Leben nach dem Tod oder die Zeit mit Gott beschreibt. In der Literatur und Poesie wird es verwendet, um tiefe Gefühle wie Liebe oder Sehnsucht auszudrücken, die als ewig empfunden werden. Im Alltag kann man es hören, wenn jemand über eine lange Wartezeit klagt ('Ich habe eine Ewigkeit gewartet!') oder wenn man eine sehr lange, oft langweilige Tätigkeit beschreibt ('Diese Besprechung dauerte eine Ewigkeit'). Auch in philosophischen Debatten über Zeit und Existenz spielt das Konzept der Ewigkeit eine Rolle.
Ähnlich wie 'die Ewigkeit' ist 'die Unendlichkeit', die sich aber eher auf räumliche oder mathematische Konzepte bezieht, obwohl sie auch auf die Zeit angewendet werden kann. 'Das Jenseits' oder 'das Paradies' sind spezifischere Begriffe, die sich auf einen Ort oder Zustand nach dem Tod beziehen, oft verbunden mit der Idee der Ewigkeit. 'Die Dauer' ist ein neutralerer Begriff, der einfach die Zeitspanne beschreibt, ohne die Implikation der Unendlichkeit. 'Die Zeitlosigkeit' beschreibt etwas, das nicht von Zeit beeinflusst wird oder außerhalb der Zeit steht, was dem Konzept der Ewigkeit nahekommt.
مثالها
Ich habe das Gefühl, ich warte schon eine Ewigkeit.
informalI feel like I've been waiting for an eternity.
In der christlichen Theologie ist Gott die Verkörperung der Ewigkeit.
academicIn Christian theology, God is the embodiment of eternity.
Eine Ewigkeit kann wie ein Augenblick sein, wenn man glücklich ist.
philosophicalEternity can feel like a moment when you are happy.
Die Reise dauerte gefühlt eine Ewigkeit.
everydayThe journey felt like an eternity.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
eine Ewigkeit warten
to wait an eternity
eine Ewigkeit dauern
to take an eternity
in die Ewigkeit blicken
to gaze into eternity
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Unendlichkeit' (infinity) often refers to mathematical or spatial concepts, while 'Ewigkeit' (eternity) is primarily temporal. However, they can overlap in meaning.
'Dauer' (duration) is a neutral term for a length of time, lacking the implication of endlessness or extreme length that 'Ewigkeit' carries.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
While 'Ewigkeit' can be used literally in philosophical or religious contexts, it is very commonly used hyperbolically in everyday German to emphasize a long duration. Be mindful of the context to understand whether it's literal or figurative.
اشتباهات رایج
Learners might overuse 'Ewigkeit' in situations where a simpler term for 'long time' would suffice. Also, confusing its primary temporal meaning with spatial infinity can lead to errors.
Tips
Think 'Endless Time' for Ewigkeit
Remember 'Ewigkeit' means time that never stops. It's like forever.
Avoid Overusing Hyperbole
While 'Ewigkeit' is often used for exaggeration, overuse can make your statements sound less credible.
Religious and Philosophical Roots
The concept of 'Ewigkeit' is deeply embedded in many cultures' religious beliefs about afterlife and divine existence.
ریشه کلمه
The word 'Ewigkeit' comes from the Old High German 'ewig' (eternal), which itself derives from Proto-Germanic roots related to 'age' or 'time'. It has a long history in Germanic languages, consistently referring to the concept of endless time.
بافت فرهنگی
The concept of eternity is central to many religious traditions worldwide, influencing beliefs about God, the afterlife, and the ultimate nature of existence. In German culture, this is reflected in religious discourse, philosophical thought, and common expressions.
راهنمای حفظ
Imagine a clock that runs forever and ever – that's 'Ewigkeit'. Picture yourself waiting endlessly for something, and you'll remember the feeling of 'Ewigkeit'.
سوالات متداول
4 سوالNein, 'Ewigkeit' wird oft als Übertreibung verwendet, um auszudrücken, dass etwas sehr lange gedauert hat. Zum Beispiel: 'Ich habe eine Ewigkeit auf den Bus gewartet.'
Das Wort wird häufig in religiösen und philosophischen Diskussionen verwendet. Es kommt aber auch in der Literatur, Poesie und im alltäglichen Sprachgebrauch vor, oft um lange Zeiträume zu beschreiben.
Obwohl beide Konzepte das Nicht-Endende beschreiben, bezieht sich 'Unendlichkeit' oft auf räumliche oder mathematische Größen, während 'Ewigkeit' sich primär auf die Zeit bezieht. Sie können aber auch synonym verwendet werden.
Versuchen Sie, das Wort in verschiedenen Sätzen zu verwenden, sowohl wörtlich als auch als Übertreibung. Achten Sie auf die Kontexte, in denen es in deutschen Texten oder Gesprächen vorkommt.
خودت رو بسنج
Ich warte schon eine ______ auf die Antwort.
Hier wird 'Ewigkeit' als Übertreibung für eine sehr lange Wartezeit verwendet.
In vielen Religionen glaubt man an ein Leben nach dem Tod in ______.
In religiösen Kontexten beschreibt 'Ewigkeit' oft den Zustand nach dem Tod als unendlich.
Bauen Sie einen Satz:
Dieser Satz verwendet 'Ewigkeit' als typische Übertreibung für eine lange Dauer.
امتیاز: /3
Summary
Ewigkeit refers to endless time, used both literally and hyperbolically.
- Eternity means endless time.
- Used literally or for exaggeration.
- Common in religion and daily complaints.
Think 'Endless Time' for Ewigkeit
Remember 'Ewigkeit' means time that never stops. It's like forever.
Avoid Overusing Hyperbole
While 'Ewigkeit' is often used for exaggeration, overuse can make your statements sound less credible.
Religious and Philosophical Roots
The concept of 'Ewigkeit' is deeply embedded in many cultures' religious beliefs about afterlife and divine existence.
مثالها
4 از 4Ich habe das Gefühl, ich warte schon eine Ewigkeit.
I feel like I've been waiting for an eternity.
In der christlichen Theologie ist Gott die Verkörperung der Ewigkeit.
In Christian theology, God is the embodiment of eternity.
Eine Ewigkeit kann wie ein Augenblick sein, wenn man glücklich ist.
Eternity can feel like a moment when you are happy.
Die Reise dauerte gefühlt eine Ewigkeit.
The journey felt like an eternity.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر time
abgelaufen
A2expired
ablaufen
A2وقتی چیزی تموم میشه یا مهلتش سر میرسه.
anfangs
A2یعنی در ابتدای شروع یه کار یا دوره زمانی.
aufschieben
A2یعنی کاری رو بندازی عقب برای یه وقت دیگه. وقتی کارها رو عقب میندازی از این کلمه استفاده میکنی.
außerplanmäßig
A2یعنی چیزی که توی برنامه نبوده. اتفاق غیرمنتظره یا یه استثنا.
befristen
A2تعیین کردن مهلت برای چیزی، مثلا برای یک قرارداد.
befristet
A2یعنی فقط برای یه مدت مشخص و محدود بودن. مدتدار.
beizeiten
A2یعنی بهموقع و قبل از اینکه خیلی دیر بشه.
bevorstehend
A2به چیزی میگیم که قراره خیلی زود اتفاق بیفته، یعنی در شرف وقوعه.
circa
A2یعنی دقیق نیست و حدوداً این مقدار یا تعداد هست.
