die Mitgliedschaft در ۳۰ ثانیه
- Mitgliedschaft is the state of belonging to a group or organization.
- It signifies formal membership, often with rights and duties.
- Commonly used for clubs, associations, and professional bodies.
- Requires the definite article 'die' as it is a feminine noun.
- Basic Meaning
- The state of being a member of a group or organization.
- Key Concept
- Belonging to a collective entity with associated rights and responsibilities.
- Common Usage
- Joining clubs, associations, professional bodies, or any organized group.
Ohne die Mitgliedschaft in diesem Sportverein kann man nicht an den Wettkämpfen teilnehmen.
Die Kosten für die Mitgliedschaft im Fitnessstudio sind monatlich zu bezahlen.
- Formal vs. Informal
- While it can refer to informal groups, 'Mitgliedschaft' often implies a more structured or official affiliation.
- Associated Concepts
- Rights, duties, fees, belonging, participation, affiliation.
Einige Universitäten bieten ihren Studenten eine kostenlose Mitgliedschaft in der Bibliothek an.
Wir müssen die Mitgliedschaft im Automobilclub erneuern, bevor wir auf Reisen gehen.
- Common Verb Combinations
- haben (to have), erwerben (to acquire), beantragen (to apply for), kündigen (to cancel), beitreten (to join).
- Prepositional Usage
- Often used with 'in' + dative case (e.g., in einem Verein).
- Possessive Pronouns
- Meine Mitgliedschaft, deine Mitgliedschaft, seine/ihre Mitgliedschaft.
Nachdem er die Prüfung bestanden hatte, erhielt er die Mitgliedschaft im Berufsverband.
Es ist wichtig, die Mitgliedschaft im Umweltschutzverein aktiv zu gestalten.
- Applying for Membership
- Sentences often involve the process of becoming a member: "die Mitgliedschaft beantragen", "die Mitgliedschaft erwerben".
- Ending Membership
- The opposite action is also common: "die Mitgliedschaft kündigen".
Ich habe die Mitgliedschaft in diesem Online-Forum gekündigt, da ich keine Zeit mehr dafür habe.
Die Kosten für die Mitgliedschaft im Tennisclub sind im Frühjahr fällig.
- Social Gatherings
- People often discuss their club memberships at social events.
- Professional Settings
- Used when referring to professional organizations and unions.
- Administrative Contexts
- Common in forms, applications, and terms of service.
Er hat seine Mitgliedschaft im Schützenverein nach zehn Jahren gekündigt.
Die Vorteile einer lebenslangen Mitgliedschaft wurden ausführlich erläutert.
Falsch: Ich habe ein Mitgliedschaft im Sportclub. Richtig: Ich habe die Mitgliedschaft im Sportclub.
- Grammatical Gender
- Forgetting that 'Mitgliedschaft' is feminine and always requires 'die'.
- Preposition Errors
- Incorrectly using prepositions other than 'in' (with dative) when referring to the group.
- Confusing with 'Zugehörigkeit'
- Using 'Mitgliedschaft' for general belonging when a formal status is not implied.
Falsch: Ich habe Zugehörigkeit zu diesem Club. Richtig: Ich habe die Mitgliedschaft in diesem Club.
Falsch: Sein Mitgliedschaft ist abgelaufen. Richtig: Seine Mitgliedschaft ist abgelaufen.
- Die Zugehörigkeit
- Broader term for belonging, less formal than Mitgliedschaft. Example: 'Er spürt eine starke Zugehörigkeit zu seiner Heimatstadt.' (He feels a strong sense of belonging to his hometown.)
- Die Angehörigkeit
- Often used in official contexts, like citizenship. Example: 'Die Staatsangehörigkeit ist ein wichtiger Aspekt der Angehörigkeit.' (Citizenship is an important aspect of affiliation.)
- Die Teilnahme
- Refers to the act of participating, a result of membership. Example: 'Die Teilnahme an der Konferenz ist kostenlos für Mitglieder.' (Participation in the conference is free for members.)
- Der Beitritt
- The act of joining. Example: 'Der Beitritt zu diesem Club erfordert eine Empfehlung.' (Joining this club requires a recommendation.)
Im Gegensatz zur Mitgliedschaft ist Zugehörigkeit oft ein Gefühl, kein formaler Status.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The suffix '-schaft' is very common in German for forming abstract nouns denoting a state, condition, or collection, similar to '-ship' in English (e.g., friendship, relationship). The word 'Glied' originally meant 'limb' or 'joint', highlighting the idea of being an integral part of a larger body.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing the 'g' too hard, like in 'gift'.
- Misplacing the stress on a different syllable.
- Not pronouncing the 'sch' as 'sh'.
سطح دشواری
Understanding 'Mitgliedschaft' in written texts is generally straightforward, especially in contexts like applications, club websites, or news articles about organizations. The CEFR B1 level indicates it's accessible for intermediate learners. Advanced texts might introduce more complex vocabulary related to membership structures or legal aspects.
Using 'Mitgliedschaft' correctly in writing requires understanding its grammatical gender, common collocations, and appropriate prepositions. Learners at B1 level should be able to use it in basic sentences about joining or having membership. More complex structures and nuanced meanings might challenge higher levels.
Speaking about membership is common in everyday conversations related to hobbies, clubs, or services. Learners should be able to express simple ideas about joining or being a member. Fluency increases with exposure to various contexts.
Recognizing 'Mitgliedschaft' in spoken German is relatively easy due to its common usage in contexts related to clubs, gyms, or subscriptions. The pronunciation is also fairly regular.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
The Dative Case after 'in'
When indicating location or belonging to a group, the preposition 'in' is followed by the dative case. For 'Mitgliedschaft', this means 'in einem Verein' (in a club) or 'in der Organisation' (in the organization).
Gender of Nouns (Feminine)
'Mitgliedschaft' is a feminine noun, hence it always takes the definite article 'die' in the nominative and accusative cases. Related possessive pronouns and adjectives must agree in gender.
Compound Nouns
German frequently forms compound nouns. 'Mitgliedschaft' is itself a compound of 'Mitglied' and '-schaft'. Other compound words like 'Mitgliedschaftsbeitrag' are formed by combining 'Mitgliedschaft' with another noun.
Verb Collocations
Certain verbs frequently pair with 'Mitgliedschaft', such as 'haben' (to have), 'erwerben' (to acquire), 'kündigen' (to cancel), 'beantragen' (to apply for), and 'verlängern' (to extend).
Plural Forms
The plural of 'Mitgliedschaft' is 'Mitgliedschaften'. When referring to multiple types of memberships or memberships held by different people, the plural form is used.
مثالها بر اساس سطح
Ich bin Mitglied im Sportverein.
I am a member in the sports club.
Uses 'Mitglied' (member) instead of 'Mitgliedschaft'.
Das ist meine Mitgliedskarte.
This is my membership card.
Uses the adjective 'Mitglieds-' (member's) with 'Karte' (card).
Wir wollen dem Club beitreten.
We want to join the club.
Uses the verb 'beitreten' (to join).
Brauche ich eine Karte?
Do I need a card?
Simple question about needing something.
Ja, für die Mitgliedschaft.
Yes, for the membership.
Direct answer using 'Mitgliedschaft'.
Das kostet Geld.
That costs money.
Simple statement about cost.
Die Mitgliedschaft kostet 5 Euro.
The membership costs 5 Euros.
States the price of membership.
Ich habe eine Karte für den Park.
I have a card for the park.
Similar to membership card, but for a park.
Ich habe eine Mitgliedschaft im Fitnessstudio.
I have a membership in the fitness studio.
Uses 'Mitgliedschaft' with a common type of club.
Die jährliche Mitgliedschaft ist teuer.
The annual membership is expensive.
Adds the adjective 'jährliche' (annual).
Wir haben die Mitgliedschaft im Automobilclub beantragt.
We applied for membership in the automobile club.
Uses the past tense of 'beantragen' (to apply for).
Können wir die Mitgliedschaft kündigen?
Can we cancel the membership?
Uses the verb 'kündigen' (to cancel).
Meine Freundin hat die Mitgliedschaft im Buchclub.
My friend has membership in the book club.
Uses a possessive pronoun 'meine' (my).
Das ist ein Vorteil der Mitgliedschaft.
That is an advantage of the membership.
Connects membership to benefits.
Wie lange gilt die Mitgliedschaft?
How long is the membership valid?
Asks about the duration of membership.
Ich bin kein Mitglied mehr.
I am no longer a member.
Uses 'Mitglied' to indicate no longer belonging.
Die Mitgliedschaft in diesem Verein bietet zahlreiche Vorteile, wie z.B. Rabatte und exklusive Veranstaltungen.
Membership in this association offers numerous advantages, such as discounts and exclusive events.
More complex sentence structure with listed benefits.
Um die Ehrenmitgliedschaft zu erhalten, muss man sich durch besondere Verdienste auszeichnen.
To receive honorary membership, one must distinguish oneself through special merits.
Introduces 'Ehrenmitgliedschaft' (honorary membership).
Die Kündigung der Mitgliedschaft muss schriftlich erfolgen.
The cancellation of the membership must be done in writing.
Specifies the method of cancellation.
Er hat seine lebenslange Mitgliedschaft im Golfclub sehr geschätzt.
He greatly valued his lifetime membership in the golf club.
Uses 'lebenslange Mitgliedschaft' (lifetime membership).
Die Beitrittsgebühr für die Mitgliedschaft im Technologieverband ist ziemlich hoch.
The entrance fee for membership in the technology association is quite high.
Combines 'Beitrittsgebühr' (joining fee) with 'Mitgliedschaft'.
Ohne eine gültige Mitgliedschaft ist der Zugang zum Museum nicht gestattet.
Without a valid membership, access to the museum is not permitted.
Emphasizes the necessity of valid membership.
Sie arbeitet ehrenamtlich, um ihre Mitgliedschaft im lokalen Hilfsverein zu unterstützen.
She volunteers to support her membership in the local aid organization.
Connects volunteering with membership support.
Die Bedingungen für die Mitgliedschaft wurden in der Satzung festgelegt.
The conditions for membership were laid down in the statutes.
Refers to official rules ('Satzung').
Die Debatte über die Aufnahme neuer Mitglieder und die damit verbundene Anpassung der Mitgliedschaftsbeiträge war intensiv.
The debate about admitting new members and the associated adjustment of membership fees was intense.
Complex sentence involving plural 'Mitgliedschaftsbeiträge' (membership fees).
Ein wesentlicher Aspekt der Vereinsführung ist die Förderung und Erhaltung einer aktiven Mitgliedschaft.
A significant aspect of club management is the promotion and maintenance of an active membership.
Uses abstract nouns like 'Vereinsführung' (club management).
Die Satzungsänderung sah vor, dass die Ehrenmitgliedschaft nur noch an langjährige, verdiente Mitglieder vergeben werden kann.
The amendment to the statutes stipulated that honorary membership can only be awarded to long-standing, deserving members.
Advanced vocabulary related to statutes and awards.
Angesichts der steigenden Kosten für Infrastruktur musste der Verein die Mitgliedschaftsgebühren neu kalkulieren.
In view of the rising costs for infrastructure, the club had to recalculate the membership fees.
Connects membership fees to external costs.
Die digitale Transformation hat neue Formen der Mitgliedschaft hervorgebracht, wie beispielsweise virtuelle Gemeinschaften.
Digital transformation has given rise to new forms of membership, such as virtual communities.
Discusses modern forms of membership.
Er argumentierte, dass eine flexible Mitgliedschaftsstruktur die Attraktivität des Clubs für jüngere Generationen steigern würde.
He argued that a flexible membership structure would increase the club's attractiveness for younger generations.
Discusses strategic aspects of membership.
Die Aberkennung der Mitgliedschaft erfolgte aufgrund wiederholter Verstöße gegen die Vereinsordnung.
The revocation of membership occurred due to repeated violations of the club regulations.
Uses formal terms like 'Aberkennung' (revocation) and 'Vereinsordnung' (club regulations).
Die Verhandlungen über die Bedingungen einer kooperativen Mitgliedschaft zwischen den beiden Organisationen sind noch im Gange.
The negotiations regarding the conditions for a cooperative membership between the two organizations are still ongoing.
Discusses inter-organizational membership.
Die effusionierte Zustimmung zu einer reduzierten Mitgliedschaftsstruktur für Studenten spiegelte die wirtschaftlichen Realitäten wider, mit denen sich viele junge Menschen konfrontiert sahen.
The effusive agreement to a reduced membership structure for students reflected the economic realities faced by many young people.
Uses sophisticated vocabulary like 'effusionierte', 'konfrontiert sahen'.
Die strategische Neuausrichtung des Verbandes beinhaltete eine kritische Evaluation der bestehenden Mitgliedschaftsmodelle und deren Anpassung an die sich wandelnden Bedürfnisse des Marktes.
The strategic reorientation of the association included a critical evaluation of the existing membership models and their adaptation to the changing needs of the market.
Abstract and strategic language, 'Neuausrichtung', 'Evaluation', 'Markt'.
Die kontrovers diskutierte Einführung einer gestaffelten Mitgliedschaftsgebühr stieß auf geteilte Reaktionen innerhalb der Gemeinschaft, wobei die einen die finanzielle Entlastung, die anderen jedoch die potenzielle Spaltung betonten.
The controversially debated introduction of a tiered membership fee met with divided reactions within the community, with some emphasizing financial relief and others, however, potential division.
Complex sentence with nuanced opinions and vocabulary like 'gestaffelt', 'Spaltung'.
Die Aufrechterhaltung einer florierenden Mitgliedschaft erfordert ein kontinuierliches Engagement für die Bereitstellung von Mehrwert und die Pflege einer positiven Mitgliederbindung.
Maintaining a thriving membership requires continuous commitment to providing added value and fostering positive member loyalty.
Focuses on retention and value, 'florierenden', 'Mehrwert', 'Mitgliederbindung'.
Die Verabschiedung einer neuen Satzung, die detaillierte Regelungen zur Erlangung und zum Entzug von Ehrenmitgliedschaften enthielt, war ein Meilenstein in der Entwicklung des Vereins.
The adoption of new statutes, which contained detailed regulations on the acquisition and withdrawal of honorary memberships, was a milestone in the development of the association.
Formal and historical context, 'Verabschiedung', 'Meilenstein'.
Die digitale Transformation hat die Art und Weise, wie Organisationen ihre Mitgliedschaften verwalten und mit ihren Mitgliedern interagieren, revolutioniert, indem sie neue Kanäle für Kommunikation und Engagement eröffnet hat.
Digital transformation has revolutionized the way organizations manage their memberships and interact with their members by opening up new channels for communication and engagement.
Discusses impact of technology, 'revolutioniert', 'Kanäle'.
Die Debatte um die Repräsentativität der aktuellen Mitgliedschaft und die Notwendigkeit, diversere Bevölkerungsgruppen einzubeziehen, prägte die jüngsten Vorstandssitzungen.
The debate about the representativeness of the current membership and the need to include more diverse population groups shaped the recent board meetings.
Focuses on diversity and representation, 'Repräsentativität', 'diversere'.
Die Implementierung eines neuen CRM-Systems zur besseren Verwaltung von Mitgliederdaten und zur Optimierung der Kommunikationsstrategien war für die Aufrechterhaltung der Mitgliedschaft von entscheidender Bedeutung.
The implementation of a new CRM system for better management of member data and optimization of communication strategies was crucial for maintaining membership.
Technical and business-oriented language, 'Implementierung', 'Optimierung'.
Die effusionierte Zustimmung der Delegierten zur drastischen Reduktion der Mitgliedschaftsbeiträge, vorangetrieben durch die prekäre finanzielle Lage des Verbandes, zeugte von einer tiefgreifenden Krise, die neue Lösungsansätze erforderte.
The effusive agreement of the delegates to the drastic reduction of membership fees, driven by the precarious financial situation of the association, testified to a profound crisis that required new approaches.
Highly complex sentence with advanced vocabulary and subordinate clauses.
Die strategische Reevaluation der Mitgliedschaftsmodelle, initiiert durch den dystopischen Ausblick auf schwindende Mitgliederzahlen, erforderte eine paradigmatische Verschiebung hin zu einer flexibleren, wertebasierten Inklusion, anstatt auf traditionelle Statuten zu verweisen.
The strategic reevaluation of membership models, initiated by the dystopian outlook of dwindling member numbers, necessitated a paradigm shift towards more flexible, value-based inclusion, rather than relying on traditional statutes.
Philosophical and abstract concepts, 'dystopischen', 'paradigmatische Verschiebung', 'wertebasierten'.
Die kontrovers geführte Debatte über die Einführung einer progressiven Mitgliedschaftssteuer, die auf dem Einkommen basieren sollte, enthüllte tief verwurzelte ideologische Gräben innerhalb der Organisation, die eine konsensuale Lösung nahezu unmöglich machten.
The controversially led debate about the introduction of a progressive membership tax, which was to be based on income, revealed deep-rooted ideological divides within the organization, making a consensual solution almost impossible.
Sophisticated political and social commentary, 'progressive Mitgliedschaftssteuer', 'ideologische Gräben', 'konsensuale'.
Die Aufrechterhaltung einer resilienten und prosperierenden Mitgliedschaft in Zeiten disruptiver technologischer und gesellschaftlicher Umwälzungen verlangt ein proaktives Agieren, das nicht nur den Status quo verwaltet, sondern zukunftsweisende Strategien zur Schaffung von bleibendem Mehrwert entwickelt.
Maintaining a resilient and prosperous membership in times of disruptive technological and societal upheavals demands proactive action that not only manages the status quo but also develops forward-looking strategies for creating lasting added value.
Focuses on resilience and future-proofing, 'resilienten', 'prosperierenden', 'disruptiver', 'Umwälzungen', 'zukunftsweisende'.
Die Verabschiedung einer neuen Charta, die die ethischen Implikationen der Mitgliedschaft in einer globalisierten Welt detailliert darlegt und einen verbindlichen Rahmen für interkulturelle Interaktion schafft, markierte einen Wendepunkt in der Geschichte der Organisation.
The adoption of a new charter, which details the ethical implications of membership in a globalized world and creates a binding framework for intercultural interaction, marked a turning point in the history of the organization.
Global and ethical considerations, 'ethischen Implikationen', 'globalisierten Welt', 'interkulturelle Interaktion', 'Wendepunkt'.
Die digitale Transformation hat nicht nur die Mechanismen der Mitgliedschaftsverwaltung, sondern auch die Essenz der Gemeinschaftlichkeit neu definiert, indem sie die Grenzen zwischen physischer und virtueller Interaktion verwischt und neue Formen des Engagements ermöglicht.
Digital transformation has redefined not only the mechanisms of membership management but also the essence of community, by blurring the lines between physical and virtual interaction and enabling new forms of engagement.
Deep analysis of digital impact on community, 'Essenz der Gemeinschaftlichkeit', 'verwischt'.
Die Debatte um die Repräsentativität der Mitgliedschaft als Spiegelbild einer pluralistischen Gesellschaft und die daraus resultierende Notwendigkeit, strukturelle Barrieren für eine inklusivere Partizipation abzubauen, stellte die Organisation vor eine existenzielle Herausforderung.
The debate about the representativeness of membership as a reflection of a pluralistic society and the resulting need to dismantle structural barriers for more inclusive participation posed an existential challenge to the organization.
Focuses on societal reflection and systemic barriers, 'pluralistischen Gesellschaft', 'strukturelle Barrieren', 'existenzielle Herausforderung'.
Die Implementierung eines adaptiven Mitgliedschaftsmodells, das auf dynamischen Bedarfsanalysen und personalisierten Leistungsangeboten basiert, ist unabdingbar, um der zunehmenden Individualisierung von Bedürfnissen und der Fragmentierung von Interessengruppen Rechnung zu tragen.
The implementation of an adaptive membership model, based on dynamic needs analyses and personalized service offerings, is essential to accommodate the increasing individualization of needs and the fragmentation of interest groups.
Highly technical and strategic language, 'adaptiven', 'dynamischen Bedarfsanalysen', 'Fragmentierung'.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— To possess membership; to be a member of an organization.
Ich habe eine Mitgliedschaft im Alpenverein und gehe oft wandern.
— To apply for membership.
Man muss ein Formular ausfüllen, um die Mitgliedschaft im Tennisclub zu beantragen.
— To acquire membership.
Nach der Zahlung der Gebühr können Sie die Mitgliedschaft erwerben.
— To cancel membership.
Wenn Sie nicht mehr Mitglied sein wollen, müssen Sie die Mitgliedschaft fristgerecht kündigen.
— Membership in an association/club.
Die Mitgliedschaft im Verein bietet viele soziale Vorteile.
— Membership in a club.
Seine Mitgliedschaft im exklusiven Club ist ein Zeichen seines Erfolgs.
— Membership expires.
Achten Sie darauf, dass Ihre Mitgliedschaft nicht abläuft, bevor Sie sie erneuern.
— Free membership.
Für Studenten gibt es oft eine kostenlose Mitgliedschaft im Fitnessstudio.
— Lifetime membership.
Als Dank für seine Verdienste erhielt er eine lebenslange Mitgliedschaft.
— To pay membership fee.
Jedes Jahr muss man den Mitgliedschaftsbeitrag für den Schachclub zahlen.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Zugehörigkeit' means belonging or affiliation, which is broader than 'Mitgliedschaft'. 'Mitgliedschaft' implies a formal status, often with fees and rights, whereas 'Zugehörigkeit' can be a more general feeling of connection.
'Teilnahme' means participation. While participation is often a result of membership, it is not the membership itself. You can participate in an event without being a formal member.
'Mitglied' is the person who HAS the 'Mitgliedschaft'. 'Mitgliedschaft' is the state or status of being a member.
اصطلاحات و عبارات
— To risk one's membership.
Wenn du weiterhin so respektlos bist, wirst du deine Mitgliedschaft aufs Spiel setzen.
Informal— Membership is the most important thing.
Für diesen Verein ist die Mitgliedschaft das A und O, ohne sie geht gar nichts.
Informal— To earn one's membership (through actions or contributions).
Er hat sich die Mitgliedschaft im Rat durch harte Arbeit und Engagement verdient.
Neutral— To easily and comfortably become a member of a group.
Als Sohn des Gründers fiel ihm die Mitgliedschaft im Club quasi in den Schoß.
Figurative/Informal— To view membership as a privilege.
Er betrachtet seine Mitgliedschaft im Forschungsinstitut als ein großes Privileg.
Formal— To be a member with heart and soul; to be fully committed.
Sie lebt ihre Mitgliedschaft im Theaterverein mit Leib und Seele.
Emphatic/Informal— To put one's membership on hold (similar to ruhen lassen).
Wegen seines Auslandsaufenthalts musste er seine Mitgliedschaft vorerst auf Eis legen.
Informal— To use membership as a stepping stone (for career or other advancement).
Viele junge Leute nutzen die Mitgliedschaft in solchen Organisationen als Sprungbrett für ihre Karriere.
Figurative— A registered membership.
Nur mit einer eingeschriebenen Mitgliedschaft erhalten Sie Zugang zur Bibliothek.
Formal/Technical— To defend one's membership (e.g., against criticism or challenges).
Er musste seine Mitgliedschaft im Ausschuss gegen die Vorwürfe verteidigen.
Formalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both terms relate to belonging to a group.
'Mitgliedschaft' is a formal status, often involving rights, duties, and fees. 'Zugehörigkeit' is a broader sense of belonging or affiliation that doesn't necessarily imply a formal structure or payment.
Er hat eine starke Zugehörigkeit zu seiner Heimatstadt (feeling of belonging), aber keine formale Mitgliedschaft dort (no formal membership).
Membership often grants the right to participate.
'Mitgliedschaft' is the status of being a member. 'Teilnahme' is the act of participating in an event or activity. You can participate in many things without formal membership.
Die Teilnahme an der Konferenz ist kostenlos für alle, aber nur Mitglieder erhalten ein Zertifikat (Mitgliedschaft).
It's the action that leads to membership.
'Mitgliedschaft' is the state of being a member. 'Beitritt' is the act of joining or becoming a member.
Der Beitritt zum Verein war einfach, aber die Mitgliedschaft erfordert regelmäßige Teilnahme.
Membership is usually within a Verein.
'Verein' is the organization itself (club, association). 'Mitgliedschaft' is the status of being a member of that Verein.
Der Verein hat 100 Mitglieder, und jeder hat eine Mitgliedschaft.
They are directly related.
'Mitglied' is the person (member). 'Mitgliedschaft' is the state or status of being that member.
Er ist ein aktives Mitglied im Club, und seine Mitgliedschaft ist sehr wertvoll.
الگوهای جملهسازی
Ich habe [eine/die] Mitgliedschaft im [Ort/Club].
Ich habe eine Mitgliedschaft im Schwimmbad.
Wir wollen [eine/die] Mitgliedschaft [erwerben/beantragen].
Wir wollen die Mitgliedschaft im Buchklub erwerben.
Die [Mitgliedschaft/Mitgliedschaften] [kostet/kosten] [Betrag] [pro Zeitangabe].
Die Mitgliedschaft kostet 20 Euro pro Monat.
Kann ich [meine/seine/ihre] Mitgliedschaft [kündigen/verlängern]?
Kann ich meine Mitgliedschaft online kündigen?
Die Vorteile [einer/der] Mitgliedschaft [in/von] [Organisation] sind vielfältig.
Die Vorteile der Mitgliedschaft im Automobilclub sind zahlreich.
Ohne [eine/die] Mitgliedschaft ist [Zugang/Teilnahme] nicht möglich.
Ohne die Mitgliedschaft ist der Zugang zum Museum nicht gestattet.
Die Bedingungen für [die/eine] Mitgliedschaft [in/bei] [Organisation] sind...
Die Bedingungen für die Mitgliedschaft bei diesem Online-Dienst sind komplex.
Er hat [seine/ihre] Mitgliedschaft [aufgegeben/verloren] wegen [Grund].
Er hat seine Mitgliedschaft im Verein wegen Umzug aufgegeben.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
High
-
Using 'ein' instead of 'die' for 'Mitgliedschaft'.
→
Ich habe die Mitgliedschaft im Fitnessstudio.
Mitgliedschaft is a feminine noun and always takes the definite article 'die' in the nominative and accusative cases. Using 'ein' is grammatically incorrect.
-
Using the wrong preposition, e.g., 'Mitgliedschaft zu einem Verein'.
→
Ich habe eine Mitgliedschaft in einem Verein.
The preposition 'in' followed by the dative case is standard when indicating membership in a group or organization. 'Zu' is generally used for movement towards or purpose.
-
Confusing 'Mitgliedschaft' (status) with 'Mitglied' (person).
→
Er ist ein Mitglied im Club und seine Mitgliedschaft ist wertvoll.
'Mitglied' refers to the individual person. 'Mitgliedschaft' refers to the status or state of belonging. You are a 'Mitglied' because you have a 'Mitgliedschaft'.
-
Using 'Mitgliedschaft' for general belonging where 'Zugehörigkeit' is more appropriate.
→
Er hat eine starke Zugehörigkeit zu seiner Heimatstadt.
'Zugehörigkeit' is a broader term for belonging or affiliation. 'Mitgliedschaft' implies a more formal status, often with rights and duties, within a specific organization.
-
Forgetting the plural form 'Mitgliedschaften'.
→
Die verschiedenen Mitgliedschaften bieten unterschiedliche Vorteile.
When referring to multiple types of memberships or memberships held by different people, the plural form 'Mitgliedschaften' must be used.
نکات
Remember the Gender!
Always remember that 'Mitgliedschaft' is a feminine noun. This means it always takes 'die' as the definite article in the nominative and accusative cases. This is crucial for correct sentence formation, as in 'die Mitgliedschaft'. Possessive pronouns and adjectives must also agree, e.g., 'meine Mitgliedschaft'.
Formal vs. Informal Belonging
While 'Mitgliedschaft' implies a formal status, be aware of related terms like 'Zugehörigkeit' (belonging) which is broader and less formal. Use 'Mitgliedschaft' when discussing official memberships in clubs, organizations, or services.
Common Collocations
Learning common verb-noun combinations will significantly improve your fluency. Focus on phrases like 'eine Mitgliedschaft erwerben' (to acquire membership), 'die Mitgliedschaft kündigen' (to cancel membership), and 'eine Mitgliedschaft beantragen' (to apply for membership).
Think about 'Vereine'
In German culture, 'Vereine' (clubs/associations) are very common. Thinking about your own involvement or potential involvement in such groups will help you contextualize and use 'Mitgliedschaft' naturally.
Stress the First Syllable
The stress in 'Mitgliedschaft' falls on the first syllable: 'MITT-glied-schaft'. Practicing this will make your pronunciation clearer and more native-like.
Connect to 'Middle' and 'Limb'
Break down the word: 'Mit' (with/middle), 'Glied' (limb/part). Imagine being a 'part with' something, like a limb attached to a body – this is your membership. The '-schaft' suffix indicates a state or condition.
Preposition 'in' + Dative
When specifying the group to which membership belongs, use 'in' followed by the dative case. For example: 'Mitgliedschaft in einem Sportverein' (membership in a sports club).
Professional Settings
In professional contexts, 'Mitgliedschaft' often refers to membership in trade unions, professional associations, or chambers of commerce. Understanding these contexts is key to using the word accurately in more formal settings.
Compound Words
Be aware of common compound words like 'Mitgliedschaftsbeitrag' (membership fee) and 'Mitgliedschaftsbedingungen' (membership conditions). These are frequently encountered and important for understanding related concepts.
Use it in Sentences
The best way to learn is to use it! Try writing sentences about your own memberships or memberships you'd like to have. For example: 'Ich überlege, eine Mitgliedschaft im Kunstverein zu beantragen.'
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'Mitt' (middle) of a 'Glied' (limb) of a 'Schaf' (sheep). You are a 'member' (Mitglied) of the sheep flock, and your 'Mit-Glied-Schaf-T' is your membership.
تداعی تصویری
Picture a person holding a golden key, which symbolizes access and belonging. Engraved on the key are the letters 'MIT', 'GLIED', and 'SCHAFT'. The key unlocks the door to a club house.
شبکه واژگان
چالش
Try to describe three different types of organizations you would like to have a 'Mitgliedschaft' in, and explain why.
ریشه کلمه
The word "Mitgliedschaft" is a compound noun formed from "Mitglied" (member) and the abstract noun suffix "-schaft". The word "Mitglied" itself is derived from "mit" (with) and "Glied" (limb, part). Thus, a "Mitglied" is literally a 'part with' something else, signifying someone who is a part of a larger whole or organization.
معنای اصلی: Literally 'being a part with'.
Germanicبافت فرهنگی
The term itself is neutral, but the context of certain organizations (e.g., political parties, historical societies) might require sensitivity depending on the audience and the specific group being discussed.
In English-speaking cultures, 'membership' is also a key concept, but the emphasis on formal associations and the sheer number of 'Vereine' might be less pronounced than in Germany.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Joining a sports club or gym
- Ich möchte eine Mitgliedschaft abschließen.
- Wie viel kostet die Jahresmitgliedschaft?
- Kann ich die Mitgliedschaft monatlich zahlen?
- Ich muss meine Mitgliedschaft kündigen.
Professional organizations or trade unions
- Die Mitgliedschaft im Berufsverband ist empfehlenswert.
- Welche Vorteile bietet die Mitgliedschaft?
- Ich habe meine Mitgliedschaft im Gewerkschaft beantragt.
- Die Mitgliedschaft ist an bestimmte Voraussetzungen geknüpft.
Social clubs or hobby groups
- Meine Mitgliedschaft im Fotoclub läuft bald aus.
- Wir freuen uns über neue Mitglieder für unseren Buchclub.
- Die Mitgliedschaft im Chor macht sehr viel Spaß.
- Er hat die Mitgliedschaft im Briefmarkensammlerverein erworben.
Libraries or museums
- Man braucht eine Mitgliedschaft, um Bücher auszuleihen.
- Die Jahresmitgliedschaft für das Museum ist günstig.
- Ist die Mitgliedschaft für Kinder kostenlos?
- Ich möchte meine Mitgliedschaft im Museum verlängern.
Subscription services (online or offline)
- Die Mitgliedschaft bei diesem Streamingdienst ist monatlich kündbar.
- Wir bieten eine kostenlose Probe-Mitgliedschaft an.
- Ihre Mitgliedschaft wurde automatisch verlängert.
- Um auf alle Inhalte zugreifen zu können, benötigen Sie eine Mitgliedschaft.
شروعکنندههای مکالمه
"Welchen Vereinen oder Clubs gehörst du an?"
"Hast du eine Mitgliedschaft in einem Fitnessstudio oder Sportverein?"
"Was sind die Vorteile einer Mitgliedschaft in einer Organisation, die dich interessiert?"
"Denkst du darüber nach, eine Mitgliedschaft in einem neuen Club zu beantragen?"
"Wie wichtig ist dir die Idee der Mitgliedschaft in einer Gemeinschaft?"
موضوعات نگارش
Beschreibe eine Organisation, deren Mitglied du gerne wärst und warum. Welche Vorteile würde dir diese Mitgliedschaft bringen?
Denke über eine frühere Mitgliedschaft nach, die du hattest. Was hat dir daran gefallen und was nicht? Wie hast du deine Mitgliedschaft gekündigt oder beendet?
Stelle dir vor, du gründest einen neuen Club. Welche Art von Mitgliedschaft würdest du anbieten und welche Bedingungen würdest du festlegen?
Wie hat sich die Idee der Mitgliedschaft in deinem Leben verändert, oder wie hat sie sich im Laufe der Zeit entwickelt?
Reflektiere über die Bedeutung von Gemeinschaft und Zugehörigkeit. Wie spielt die "Mitgliedschaft" eine Rolle dabei, dieses Gefühl zu erlangen oder zu erhalten?
سوالات متداول
10 سوال'Mitgliedschaft' refers to a formal status of belonging to an organization, often involving rights, duties, and fees. 'Zugehörigkeit', on the other hand, is a broader term for belonging or affiliation, which can be a feeling of connection without a formal structure. For example, you might have 'Zugehörigkeit' to your hometown, but you would have 'Mitgliedschaft' in a club.
Yes, the plural of 'Mitgliedschaft' is 'Mitgliedschaften'. You would use this when referring to different types of memberships, or multiple memberships held by one or more people. For instance, 'Die verschiedenen Mitgliedschaften im Sportzentrum bieten unterschiedliche Vorteile.' (The different memberships in the sports center offer different benefits.)
Common verbs include 'haben' (to have), 'erwerben' (to acquire), 'beantragen' (to apply for), 'kündigen' (to cancel), 'verlängern' (to extend), and 'besitzen' (to possess). For example, 'Ich möchte eine Mitgliedschaft erwerben.' (I want to acquire a membership.) or 'Er hat seine Mitgliedschaft gekündigt.' (He cancelled his membership.)
'Mitgliedschaft' is a feminine noun in German. Therefore, it always takes the feminine definite article 'die' in the nominative and accusative cases. For example, 'die Mitgliedschaft'. Possessive pronouns and adjectives must also agree in gender, such as 'meine Mitgliedschaft' (my membership).
While 'Mitglied' refers to the person (member), 'Mitgliedschaft' refers to the status or state of being a member. You would say 'Er ist ein Mitglied im Verein' (He is a member in the club), but 'Seine Mitgliedschaft im Verein ist wichtig' (His membership in the club is important).
Yes, there are various types. Common ones include 'Ehrenmitgliedschaft' (honorary membership), 'lebenslange Mitgliedschaft' (lifetime membership), 'ordentliche Mitgliedschaft' (ordinary/full membership), and sometimes tiered memberships based on benefits or fees. For example, 'Sie wurde für ihre Verdienste zur Ehrenmitgliedschaft ernannt.' (She was appointed to honorary membership for her merits.)
'Mitgliedschaftsbeitrag' translates to 'membership fee' or 'membership contribution'. It is the amount of money that members pay to the organization, often regularly (e.g., monthly, annually), to maintain their membership and fund the organization's activities. For example, 'Der Mitgliedschaftsbeitrag für den Golfclub ist ziemlich hoch.' (The membership fee for the golf club is quite high.)
You can say 'eine Mitgliedschaft beantragen' (to apply for membership), 'eine Mitgliedschaft erwerben' (to acquire membership), or 'einer Mitgliedschaft beitreten' (to join a membership, though 'einem Verein/Club beitreten' is more common for the act of joining). For example, 'Ich möchte eine Mitgliedschaft im Sportverein beantragen.' (I want to apply for membership in the sports club.)
If you do not pay your 'Mitgliedschaftsbeitrag', your membership status is usually at risk. The organization may first send reminders, and then they might suspend your rights or privileges, or eventually terminate your 'Mitgliedschaft' altogether. For example, 'Bei Nichtzahlung des Beitrags kann die Mitgliedschaft entzogen werden.' (Upon non-payment of the contribution, the membership can be revoked.)
While 'Mitgliedschaft' most commonly refers to a formal status, it can sometimes be used in slightly less formal contexts to imply belonging to a group where there's a clear sense of shared identity and participation, even if the structure isn't as rigid. However, the core idea remains a recognized belonging, not just a casual acquaintance.
خودت رو بسنج 10 سوال
/ 10 درست
نمره کامل!
Summary
"Die Mitgliedschaft" signifies the formal status of belonging to an organization, club, or group, encompassing associated rights, responsibilities, and often financial contributions. It's the official recognition of being a member.
- Mitgliedschaft is the state of belonging to a group or organization.
- It signifies formal membership, often with rights and duties.
- Commonly used for clubs, associations, and professional bodies.
- Requires the definite article 'die' as it is a feminine noun.
Remember the Gender!
Always remember that 'Mitgliedschaft' is a feminine noun. This means it always takes 'die' as the definite article in the nominative and accusative cases. This is crucial for correct sentence formation, as in 'die Mitgliedschaft'. Possessive pronouns and adjectives must also agree, e.g., 'meine Mitgliedschaft'.
Formal vs. Informal Belonging
While 'Mitgliedschaft' implies a formal status, be aware of related terms like 'Zugehörigkeit' (belonging) which is broader and less formal. Use 'Mitgliedschaft' when discussing official memberships in clubs, organizations, or services.
Common Collocations
Learning common verb-noun combinations will significantly improve your fluency. Focus on phrases like 'eine Mitgliedschaft erwerben' (to acquire membership), 'die Mitgliedschaft kündigen' (to cancel membership), and 'eine Mitgliedschaft beantragen' (to apply for membership).
Think about 'Vereine'
In German culture, 'Vereine' (clubs/associations) are very common. Thinking about your own involvement or potential involvement in such groups will help you contextualize and use 'Mitgliedschaft' naturally.
مثال
Meine Mitgliedschaft im Fitnessstudio läuft bald ab.
محتوای مرتبط
قواعد دستوری مرتبط
واژههای بیشتر society
Aktivist
A2فعال کسی است که برای تغییرات سیاسی یا اجتماعی تلاش میکند.
Amt
A2یک اداره دولتی یا آژانس عمومی. او دیروز رسماً کار خود را به عنوان شهردار آغاز کرد.
Arbeitslosigkeit
A2بیکاری. وضعیت نداشتن شغل.
Armut
A2فقر وضعیتی است که در آن منابع مالی برای تأمین نیازهای اولیه کافی نیست.
ausgrenzen
B1طرد کردن یا به حاشیه راندن کسی از یک گروه اجتماعی.
begegnen
A2مواجه شدن یا برخورد کردن با کسی یا چیزی به صورت اتفاقی، بدون برنامه ریزی قبلی.
begleiten
A2همراهی کردن
Behörde
A2یک آژانس دولتی یا مقام عمومی. من باید برای ثبت آدرس جدیدم به اداره (Behörde) بروم.
Beitrag
B1مبلغی که به طور منظم به یک انجمن یا بیمه پرداخت می شود (حق عضویت/مشارکت).
beitragen
A2برای کمک به یک هدف یا گروه، چیزی مثل وقت یا پول دادن.
