The Straßenbahn is a quintessential urban rail transport system that operates on city streets.
واژه در 30 ثانیه
- An electric vehicle running on rails within city streets.
- Commonly referred to as a tram or Tram in German.
- Essential component of public transport networks in German-speaking countries.
Überblick
Die Straßenbahn, oft kurz 'Tram' oder 'Bim' genannt, ist ein schienengebundenes Verkehrsmittel, das sich den Straßenraum mit anderen Verkehrsteilnehmern wie Autos oder Fahrrädern teilt. Sie ist ein unverzichtbarer Teil der städtischen Infrastruktur in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Verwendung
Man benutzt die Straßenbahn für den täglichen Weg zur Arbeit, zur Schule oder zum Einkaufen. Im Gegensatz zur U-Bahn fährt die Straßenbahn oberirdisch, was sie zu einem sehr zugänglichen Verkehrsmittel macht. Man steigt an einer Haltestelle ein und benötigt in der Regel ein gültiges Ticket, das man am Automaten oder in der Bahn kaufen kann.
Kontext
In Städten wie Berlin, Leipzig oder Dresden ist das Straßenbahnnetz besonders gut ausgebaut. Touristen schätzen die Straßenbahn oft, da man während der Fahrt die Umgebung und die Architektur der Stadt beobachten kann, im Gegensatz zur dunklen Tunnelwelt der U-Bahn.
Vergleich
Ähnliche Begriffe sind der 'Bus', der keine Schienen benötigt, und die 'S-Bahn' oder 'U-Bahn', die meist längere Strecken zurücklegen oder komplett unabhängig vom restlichen Straßenverkehr agieren. Die Straßenbahn ist eine Art Hybrid zwischen Zug und Bus.
مثالها
Die Straßenbahn kommt in fünf Minuten.
everydayThe tram is coming in five minutes.
Bitte nutzen Sie die Haltestelle der Straßenbahn am Marktplatz.
formalPlease use the tram stop at the market square.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Wo ist die nächste Straßenbahnhaltestelle?
Where is the nearest tram stop?
Die Straßenbahn hat Verspätung.
The tram is delayed.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
The S-Bahn is a suburban train that often covers longer distances and connects the city center with the outskirts.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term is neutral and used by everyone. In formal contexts, use 'Straßenbahn'. In casual settings, 'Tram' is very common.
اشتباهات رایج
Beginners sometimes confuse 'Straßenbahn' with 'U-Bahn'. Remember that 'Straße' implies it runs on the street level.
Tips
Use the short form Tram
Don't be afraid to use 'die Tram' in casual conversation. It is widely understood and sounds more natural in many regions.
Validate your ticket
Always remember to validate your ticket if the machine requires it. Getting caught without a validated ticket results in a high fine.
Historic trams in cities
Some cities offer historic tram tours. These are great for sightseeing while learning about the city's history.
ریشه کلمه
The word is a compound of 'Straße' (street) and 'Bahn' (path/train). It describes a vehicle that travels on a path laid out in the street.
بافت فرهنگی
The Straßenbahn is a symbol of efficient German public transport. Many cities are proud of their historic tram lines which are still in operation today.
راهنمای حفظ
Think of 'Straße' (street) + 'Bahn' (train). It is literally a street-train.
سوالات متداول
4 سوالJa, in den meisten Städten musst du vor Fahrtantritt ein Ticket kaufen. In vielen Bahnen gibt es Automaten, aber es ist sicherer, das Ticket vorher an der Haltestelle zu erwerben.
Die Straßenbahn fährt oberirdisch auf der Straße, während die U-Bahn unterirdisch in Tunneln fährt. Zudem ist das Netz der Straßenbahn meist feiner in der Stadt verteilt.
Ja, 'Tram' ist ein sehr gebräuchlicher Begriff, besonders in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz. In Berlin sagt man eher 'Straßenbahn' oder umgangssprachlich 'Tram'.
Das ist ein österreichischer Ausdruck für die Straßenbahn. Er leitet sich vom Klang der Glocke ab, die früher zur Warnung geläutet wurde.
خودت رو بسنج
Ich fahre jeden Morgen mit der ___ zur Arbeit.
Da das Wort weiblich ist und 'mit' den Dativ verlangt, passt 'der Straßenbahn' perfekt.
امتیاز: /1
Summary
The Straßenbahn is a quintessential urban rail transport system that operates on city streets.
- An electric vehicle running on rails within city streets.
- Commonly referred to as a tram or Tram in German.
- Essential component of public transport networks in German-speaking countries.
Use the short form Tram
Don't be afraid to use 'die Tram' in casual conversation. It is widely understood and sounds more natural in many regions.
Validate your ticket
Always remember to validate your ticket if the machine requires it. Getting caught without a validated ticket results in a high fine.
Historic trams in cities
Some cities offer historic tram tours. These are great for sightseeing while learning about the city's history.
مثالها
2 از 2Die Straßenbahn kommt in fünf Minuten.
The tram is coming in five minutes.
Bitte nutzen Sie die Haltestelle der Straßenbahn am Marktplatz.
Please use the tram stop at the market square.
Related Content
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر travel
abbiegen
A2وقتی رانندگی میکنی، یعنی توی خیابون جهتت رو عوض کنی.
Abendmahl
B1وعده شام، که گاهی یک شام مخصوص است که با دیگران خورده میشود.
Abenteuer
B1adventure
abenteuerlich
B1چیزی که پر از هیجان، جسارت یا ریسک باشه.
Abfahren
A1وقتی وسیله نقلیهای مثل قطار یا اتوبوس حرکتش رو شروع میکنه.
Abfahrt
A1عمل ترک کردن یک جا برای رفتن به جایی دیگر.
abfliegen
A2این فعل زمانی را توصیف میکند که هواپیما از زمین بلند میشود و پرواز را شروع میکند.
Abflug
A1این کلمه به لحظهای اشاره دارد که هواپیما زمین را ترک کرده و پروازش را شروع میکند.
Abreise
B1«Abreise» یعنی عمل ترک کردن یک مکان، مثل وقتی که برای سفر راهی میشوی.
abreisen
B1یعنی سفرت را شروع کنی و از جایی که هستی بروی.
