Entwerfen means to create the initial concept or blueprint for a project.
واژه در 30 ثانیه
- To create a preliminary plan or design.
- Used for architecture, fashion, and creative projects.
- Involves drafting ideas into a structured format.
Überblick
'Entwerfen' ist ein starkes Verb, das den schöpferischen Akt der Planung beschreibt. Es geht darum, Gedanken in eine greifbare Form zu bringen, sei es auf Papier, digital oder als mentales Modell. 2) Verwendungsmuster: Das Verb ist transitiv, benötigt also meist ein Akkusativobjekt (z.B. 'einen Plan entwerfen'). In der Vergangenheit nutzt man 'entwarf' (Präteritum) und 'hat entworfen' (Perfekt). 3) Häufige Kontexte: Man verwendet es oft in beruflichen Kontexten wie Architektur, Design, Mode oder Softwareentwicklung. Auch in der Literatur wird es genutzt, wenn ein Autor eine Geschichte oder ein Charakterprofil skizziert. 4) Vergleich: 'Planen' ist allgemeiner und fokussiert auf die Organisation von Schritten. 'Entwerfen' ist kreativer und bezieht sich stärker auf die visuelle oder inhaltliche Gestaltung des Objekts selbst. 'Skizzieren' ist oft ein Synonym für einen groben ersten Entwurf, während 'entwerfen' einen etwas formelleren oder professionelleren Prozess impliziert.
مثالها
Die Modedesignerin entwirft eine neue Kollektion.
everydayThe fashion designer is designing a new collection.
Wir müssen ein Konzept für das Projekt entwerfen.
formalWe need to draft a concept for the project.
Hast du schon den Plan entworfen?
informalHave you already drafted the plan?
Der Autor entwirft ein komplexes Bild der Gesellschaft.
academicThe author outlines a complex image of society.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
einen groben Entwurf
a rough draft
neu entwerfen
to redesign
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Erfinden means to invent or create something that did not exist before. Entwerfen is about the planning phase.
Planen is more about organizing time or resources. Entwerfen is more about the creative design or structure.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Entwerfen is a versatile verb used primarily in professional and creative contexts. It is formal enough for business reports but common enough for daily conversation. Always ensure you use the correct stem change in the present tense (ich entwerfe, du entwirfst, er/sie/es entwirft).
اشتباهات رایج
Learners often forget the stem change in the second and third person singular (entwirfst/entwirft). Another mistake is using it for purely organizational tasks where 'planen' would be more appropriate. Remember that it implies a visual or structural outcome.
Tips
Think of drafting or designing
Whenever you see 'entwerfen', imagine an architect drawing blueprints. It always implies creating the foundation or structure of something.
Do not confuse with erfinden
Entwerfen is about planning and design, while erfinden means to invent something completely new. Use entwerfen for plans and erfinden for discoveries.
German engineering and design culture
Germany is famous for its design and engineering. Therefore, 'entwerfen' is a key term in professional German work environments.
ریشه کلمه
Derived from the Middle High German 'entwerfen', meaning to sketch or outline. It combines the prefix 'ent-' (indicating a beginning) and 'werfen' (to throw).
بافت فرهنگی
The word is highly associated with the 'Bauhaus' movement and German industrial design history. It highlights the importance of thorough planning before execution.
راهنمای حفظ
Think of 'Ent' as the 'entry' to a project and 'werfen' as 'throwing' ideas onto paper. You are throwing your initial ideas onto the design board.
سوالات متداول
4 سوالNein, 'entwerfen' ist die Phase vor der Ausführung. Man entwirft ein Haus am Reißbrett, bevor man es tatsächlich baut.
Das Partizip Perfekt lautet 'entworfen'. Zum Beispiel: 'Ich habe ein neues Logo entworfen'.
Ja, das ist eine sehr gebräuchliche Kombination. Man entwirft einen Plan oder ein Konzept für ein Vorhaben.
Es ist neutral bis gehoben. Im Alltag sagt man oft 'skizzieren' oder 'planen', aber 'entwerfen' klingt professioneller.
خودت رو بسنج
Der Architekt ___ ein neues Haus für die Familie.
Dritte Person Singular Präsens benötigt die Endung -t.
امتیاز: /1
Summary
Entwerfen means to create the initial concept or blueprint for a project.
- To create a preliminary plan or design.
- Used for architecture, fashion, and creative projects.
- Involves drafting ideas into a structured format.
Think of drafting or designing
Whenever you see 'entwerfen', imagine an architect drawing blueprints. It always implies creating the foundation or structure of something.
Do not confuse with erfinden
Entwerfen is about planning and design, while erfinden means to invent something completely new. Use entwerfen for plans and erfinden for discoveries.
German engineering and design culture
Germany is famous for its design and engineering. Therefore, 'entwerfen' is a key term in professional German work environments.
مثالها
4 از 4Die Modedesignerin entwirft eine neue Kollektion.
The fashion designer is designing a new collection.
Wir müssen ein Konzept für das Projekt entwerfen.
We need to draft a concept for the project.
Hast du schon den Plan entworfen?
Have you already drafted the plan?
Der Autor entwirft ein komplexes Bild der Gesellschaft.
The author outlines a complex image of society.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر tools
der Gips
A2Plaster.
schärfen
A2تیز کردن لبه چاقو یا ابزار تا بهتر ببره.
die Ratsche
A2Ratchet.
säubern
A2To clean.
Zahnrad
A2یه چرخ که دندانههایی دورش داره و با درگیر شدن با چرخدندههای دیگه، حرکت رو منتقل میکنه.
Riss
A2یه شکاف باریک و درازه که وقتی چیزی میشکنه ایجاد میشه، مثل ترک روی دیوار.
nageln
A2چیزها را با استفاده از میخ به هم وصل کردن.
testen
A2امتحان کردن یه چیز تا ببینی کیفیتش چطوره یا درست کار میکنه یا نه.
handlich
A2به چیزی میگیم که اندازهاش جوریه که راحت میتونی توی دست بگیری یا با خودت ببری.
wiederholt
A2انجام دادنِ مدامِ یک کار، دوباره و دوباره.
