Geldbetrag
این به مقدار مشخصی پول اشاره دارد.
Geldbetrag is the standard term for a specific sum of money in any financial context.
واژه در 30 ثانیه
- A specific quantity of money.
- Used for payments and transactions.
- Refers to a numerical value in currency.
Summary
Geldbetrag is the standard term for a specific sum of money in any financial context.
- A specific quantity of money.
- Used for payments and transactions.
- Refers to a numerical value in currency.
Use with specific verbs
Combine Geldbetrag with verbs like 'überweisen' (transfer) or 'einzahlen' (deposit) to sound natural. It makes your financial sentences clear and precise.
Avoid using it for coins
Do not use Geldbetrag to describe physical coins or bills; use 'Bargeld' instead. Geldbetrag refers to the abstract numerical value.
Precision is key in Germany
In German business culture, specifying the exact Geldbetrag is highly valued. Always mention the currency if it is not obvious.
مثالها
4 از 4Der Geldbetrag wurde erfolgreich auf das Konto überwiesen.
The amount of money was successfully transferred to the account.
Bitte bestätigen Sie den zu zahlenden Geldbetrag schriftlich.
Please confirm the amount to be paid in writing.
Wie hoch ist der Geldbetrag, den du brauchst?
How much money do you need?
Der Geldbetrag unterliegt einer steuerlichen Prüfung.
The amount of money is subject to a tax audit.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of it as 'Money-Amount'. Just like a 'Betrag' (amount) is a value, 'Geld-Betrag' is the value of your money.
Überblick
Das Wort 'Geldbetrag' ist ein zusammengesetztes Substantiv, das aus 'Geld' und 'Betrag' besteht. Es beschreibt einen konkreten Wert, der in einer Währung ausgedrückt wird. Es ist ein sehr gebräuchlicher Begriff im Alltag, in der Bankenwelt und im Geschäftsleben.
Verwendungsmuster
'Geldbetrag' wird oft in Verbindung mit Verben wie 'überweisen', 'einzahlen', 'abheben' oder 'festlegen' verwendet. Man spricht häufig von einem 'genauen Geldbetrag' oder einem 'offenen Geldbetrag'. Da es ein neutrales Wort ist, passt es sowohl in formelle Schreiben als auch in alltägliche Gespräche über Finanzen.
Häufige Kontexte
Sie finden dieses Wort in Kontoauszügen, auf Rechnungen, bei Vertragsverhandlungen oder wenn man über das Budget für einen Einkauf spricht. Ein typisches Beispiel ist: 'Bitte überweisen Sie den ausstehenden Geldbetrag bis Ende des Monats.'
Vergleich ähnlicher Wörter
Während 'Summe' oft mathematisch oder allgemein für Gesamtergebnisse steht, ist 'Geldbetrag' spezifisch auf Geld bezogen. 'Preis' hingegen bezieht sich auf den Wert einer Ware, während der 'Geldbetrag' die tatsächliche physische oder digitale Menge an Währungseinheiten darstellt.
نکات کاربردی
Geldbetrag is a neutral term used in both professional and private settings. It is more formal than just saying 'Geld' and clearer than 'Summe'. Always use it when referring to a specific monetary value in banking or transactions.
اشتباهات رایج
Learners often confuse 'Geldbetrag' with 'Geld' (general money) or 'Preis' (price). Remember that 'Geldbetrag' is the specific numerical value of money. Do not use it to refer to the physical currency itself.
راهنمای حفظ
Think of it as 'Money-Amount'. Just like a 'Betrag' (amount) is a value, 'Geld-Betrag' is the value of your money.
ریشه کلمه
The word is a compound of 'Geld' (Proto-Germanic *geldan) and 'Betrag' (from the verb 'betragen', meaning to amount to). It literally means 'the amount to which money adds up'.
بافت فرهنگی
In Germany, precision regarding financial amounts is very important. When discussing contracts or payments, using the word 'Geldbetrag' shows a professional and serious attitude.
مثالها
Der Geldbetrag wurde erfolgreich auf das Konto überwiesen.
everydayThe amount of money was successfully transferred to the account.
Bitte bestätigen Sie den zu zahlenden Geldbetrag schriftlich.
formalPlease confirm the amount to be paid in writing.
Wie hoch ist der Geldbetrag, den du brauchst?
informalHow much money do you need?
Der Geldbetrag unterliegt einer steuerlichen Prüfung.
academicThe amount of money is subject to a tax audit.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
einen Geldbetrag begleichen
to settle an amount of money
ein fixer Geldbetrag
a fixed amount of money
den Geldbetrag einzahlen
to deposit the amount of money
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Summe is more general and can be used in math. Geldbetrag specifically refers to currency.
Preis is the cost of a product. Geldbetrag is the actual amount of currency involved.
الگوهای دستوری
Use with specific verbs
Combine Geldbetrag with verbs like 'überweisen' (transfer) or 'einzahlen' (deposit) to sound natural. It makes your financial sentences clear and precise.
Avoid using it for coins
Do not use Geldbetrag to describe physical coins or bills; use 'Bargeld' instead. Geldbetrag refers to the abstract numerical value.
Precision is key in Germany
In German business culture, specifying the exact Geldbetrag is highly valued. Always mention the currency if it is not obvious.
خودت رو بسنج
Wählen Sie das passende Wort für die Lücke.
Bitte überweisen Sie den offenen ___ bis Freitag.
Nur 'Geldbetrag' beschreibt eine offene Summe, die überwiesen werden muss.
امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سوالNein, ein Preis ist der Wert einer Ware, während ein Geldbetrag die tatsächliche Summe ist, die man bezahlt oder besitzt.
Ja, der Plural lautet 'Geldbeträge', wird aber seltener verwendet, meist wenn man über verschiedene Summen in unterschiedlichen Kontexten spricht.
Es ist neutral und sachlich. Es wird sowohl in Behördenbriefen als auch in privaten Gesprächen über Geld verwendet.
Ja, man kann auch 'Summe', 'Betrag' oder 'Geldsumme' verwenden.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر numbers
abrunden
A2این فعل یعنی گرد کردن یه چیزی یا یه صحبت رو قشنگ تموم کردن.
absolut
A2کاملاً و بدون هیچ شک و تردیدی.
abziehen
A2یعنی یه قسمتی از یه کل رو کم کنی، مثلاً از یه قبض پول کم کنی.
addieren
A2to add
analysieren
A2to analyze
angeben
A2مشخص کردن یا بیان کردن یک شماره یا مقدار خاص.
Anordnung
B1نحوه چیدمان یا مرتب کردن اشیاء در یک فضای مشخص.
anschließend
B1وقتی یه کاری بلافاصله بعد از یه کار دیگه انجام میشه، از این کلمه استفاده میکنیم.
Anstieg
B1بالا رفتن یا افزایش، که معمولاً برای قیمتها، دما یا اعداد به کار میره.
anteilig
B1این یعنی که یه چیزی به نسبت یه قسمت یا سهم مشخصی تقسیم شده یا انجام شده.
