نکته جالب
The 'ge-' prefix often indicates a past participle in German, and 'schlossen' comes from 'schließen' (to close/shut). So, 'geschlossen' literally means 'closed/shut'.
مثالها بر اساس سطح
Die Geschäfte bleiben am Sonntag geschlossen.
The shops remain closed on Sunday.
geschlossen as a predicate adjective
Die Tür war geschlossen, als ich ankam.
The door was closed when I arrived.
geschlossen as a predicate adjective
Bitte halten Sie das Fenster geschlossen, es ist kalt draußen.
Please keep the window closed, it's cold outside.
geschlossen as a predicate adjective with 'halten'
Wegen Renovierungsarbeiten ist das Schwimmbad diese Woche geschlossen.
Due to renovations, the swimming pool is closed this week.
geschlossen as a predicate adjective
Ich habe die Schublade geschlossen, damit nichts herausfällt.
I closed the drawer so nothing falls out.
geschlossen as part of the perfect tense of 'schließen'
Das Museum ist montags immer geschlossen.
The museum is always closed on Mondays.
geschlossen as a predicate adjective
Sie fanden die Bibliothek geschlossen, obwohl es noch früh war.
They found the library closed, even though it was still early.
geschlossen as a predicate adjective with 'finden'
Der Parkplatz ist nachts geschlossen.
The parking lot is closed at night.
geschlossen as a predicate adjective
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Informal alternative for 'closed'.
Means 'blocked' or 'obstructed', can imply something is closed off.
Can mean 'closed' in the sense of 'sealed' or 'tight'.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"ganz von der Rolle sein"
To be completely out of sorts/off one's game.
Seit dem langen Flug ist sie ganz von der Rolle.
informal"etwas auf die lange Bank schieben"
To postpone something indefinitely.
Wir sollten das Meeting nicht auf die lange Bank schieben.
neutral"ins Gras beißen"
To bite the dust; to die.
Der alte Baum hat im letzten Sturm ins Gras gebissen.
informal"zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen"
To kill two birds with one stone.
Ich kann beim Einkaufen auch gleich die Post abholen, so schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.
neutral"jemandem auf den Wecker gehen"
To get on someone's nerves.
Dein ständiges Jammern geht mir auf den Wecker.
informal"den Faden verlieren"
To lose the thread (of a conversation or thought).
Entschuldigen Sie, ich habe gerade den Faden verloren.
neutral"durch die Blume sagen"
To say something indirectly; to beat around the bush.
Er hat es mir durch die Blume gesagt, dass er kündigen will.
neutral"ein Stein vom Herzen fallen"
To have a weight lifted off one's mind.
Als ich die gute Nachricht hörte, fiel mir ein Stein vom Herzen.
neutral"Tomaten auf den Augen haben"
To have tomatoes on one's eyes; to be blind to something obvious.
Hast du Tomaten auf den Augen? Der Fehler ist doch offensichtlich!
informal"etwas im Griff haben"
To have something under control.
Keine Sorge, ich habe die Situation im Griff.
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Often confused with 'geschlossen' because they share a root.
'Schließen' is the verb 'to close'. 'Geschlossen' is the adjective 'closed'. Think of 'schließen' as the action, and 'geschlossen' as the state.
Ich schließe die Tür. (I close the door.) / Die Tür ist geschlossen. (The door is closed.)
The direct opposite of 'geschlossen'. Learners might mix them up when trying to express 'open' vs. 'closed'.
'Offen' means 'open'. 'Geschlossen' means 'closed'. They describe opposing states.
Das Geschäft ist offen. (The store is open.) / Das Geschäft ist geschlossen. (The store is closed.)
Sounds very similar to 'geschlossen' and also means 'locked'.
While 'geschlossen' means simply 'closed', 'zugeschlossen' implies that something is closed *and locked*. It's a stronger form of 'closed'.
Die Tür ist nur geschlossen, nicht zugeschlossen. (The door is just closed, not locked.)
This small word can mean 'closed' in some contexts, leading to confusion with 'geschlossen'.
'Zu' is often used informally to mean 'closed' (e.g., 'Die Tür ist zu.'), but 'geschlossen' is the more formal adjective. 'Zu' can also be a preposition meaning 'to' or 'at'.
Ist die Tür zu? (Is the door closed?) / Ich gehe zum Park. (I go to the park.)
Sometimes used when talking about something being 'closed' in the sense of 'finished' or 'concluded'.
'Geschlossen' refers to something being physically shut (like a door or a business). 'Beendet' means 'finished' or 'ended' (like a project or a discussion).
Das Projekt ist beendet. (The project is finished.) / Das Museum ist geschlossen. (The museum is closed.)
الگوهای جملهسازی
The store is closed.
Das Geschäft ist geschlossen.
The door is closed.
Die Tür ist geschlossen.
Is the bank closed today?
Ist die Bank heute geschlossen?
The office is closed on Sundays.
Das Büro ist sonntags geschlossen.
We are closed for renovations.
Wir sind wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.
The museum was closed.
Das Museum war geschlossen.
Please keep the window closed.
Bitte halten Sie das Fenster geschlossen.
The restaurant will be closed tomorrow.
Das Restaurant wird morgen geschlossen sein.
نحوه استفاده
Geschlossen is the past participle of the verb schließen (to close). However, when used as an adjective, it simply means 'closed' or 'shut'. You'll often see it on signs for businesses or doors. It can also refer to a group or unit that is 'closed' or 'unified', but for A1, focus on its meaning as 'not open'.
A common mistake is confusing geschlossen with zugesperrt (locked). While a locked door is also closed, geschlossen doesn't necessarily imply it's locked. Another common error is trying to use it like a verb when it's an adjective. For example, 'Die Tür geschlossent' is incorrect. You need a form of 'sein' (to be): 'Die Tür ist geschlossen'.
نکات
Basic Meaning of 'geschlossen'
Remember that 'geschlossen' literally means closed or shut. It's a common word you'll hear in daily life in Germany, often referring to shops, doors, or windows.
Using 'geschlossen' with places
When talking about shops, banks, or offices, you'll often see signs saying 'geschlossen' to indicate they are not open for business. For example, 'Die Bank ist geschlossen' means 'The bank is closed'.
Using 'geschlossen' with objects
You can also use 'geschlossen' for physical objects like doors or windows. For instance, 'Die Tür ist geschlossen' means 'The door is closed'.
Opposite of 'geschlossen'
The opposite of 'geschlossen' is 'offen', which means open. Learning antonyms together can help you remember both words more easily.
Pronunciation Practice
Pay attention to the 'ch' sound in 'geschlossen'. It's a soft 'h' sound, similar to the 'ch' in 'Bach'. Practice saying it aloud to get comfortable with the pronunciation.
Sentence Structure with 'geschlossen'
'Geschlossen' is an adjective, so it will usually come after a form of 'sein' (to be). For example, 'Das Geschäft ist geschlossen' (The shop is closed).
Look for Signs
When you're in Germany, actively look for signs that say 'geschlossen'. This practical application will reinforce your understanding and memory of the word in context.
Create Example Sentences
Try creating your own simple sentences using 'geschlossen'. For example, 'Mein Fenster ist geschlossen' (My window is closed).
Contextual Clues
Even if you don't fully understand a sentence, seeing 'geschlossen' often provides a strong clue that something is not accessible or not functioning at that moment.
Don't Confuse with 'zu'
While 'zu' can also mean closed (e.g., 'Die Tür ist zu'), 'geschlossen' is a more formal and generally used adjective for not open, especially in public signage.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'ghost' saying 'shhh' ('gesh') because the door is closed, keeping secrets 'lossen' (loose ends). 'Gesh-lossen' - the ghost wants everything shut.
تداعی تصویری
Picture a 'closed' sign on a door, but instead of just 'closed', it says 'geschlossen' in big, bold letters. Or, visualize a giant lock 'geschlossen' onto a gate.
شبکه واژگان
چالش
Think about things that are often closed in your daily life. Can you form a simple German sentence for each, using 'geschlossen'? For example, 'The book is closed.' -> 'Das Buch ist geschlossen.'
ریشه کلمه
Old High German 'sliozan' (to shut, to lock)
معنای اصلی: to shut, to lock
Germanicبافت فرهنگی
When you see 'geschlossen' in Germany, it usually means a shop or establishment is not open for business. You might see it on a sign, often accompanied by the opening hours for when it will be 'geöffnet' (open). It's a very common and practical word to know for daily life.
خودت رو بسنج 42 سوال
Listen for 'closed'.
Listen for 'not open, it is closed'.
Listen for the question about the shop being closed.
این را بلند بخوانید:
Das Fenster ist geschlossen.
تمرکز: ge-schlos-sen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ist das Museum geschlossen?
تمرکز: geschlossen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Die Bank ist um fünf Uhr geschlossen.
تمرکز: geschlossen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Welches Wort ist ein Synonym für "geschlossen"?
Das Wort "zu" ist ein gebräuchliches Synonym für "geschlossen", besonders im Kontext von Türen oder Geschäften.
Sie können das Museum nicht besuchen, weil es heute ____ ist.
Wenn ein Ort nicht für Besucher zugänglich ist, ist er 'geschlossen'.
Die Bibliothek ist um 18 Uhr ____.
Zu einer bestimmten Zeit schließt die Bibliothek, also ist sie 'geschlossen'.
Wenn ein Geschäft "geschlossen" ist, bedeutet das, dass man hineingehen kann.
Ein "geschlossenes" Geschäft bedeutet, dass es nicht geöffnet ist und man nicht hineingehen kann.
Der Ausdruck "geschlossene Gesellschaft" bedeutet, dass die Öffentlichkeit willkommen ist.
Eine "geschlossene Gesellschaft" ist eine private Veranstaltung, zu der die Öffentlichkeit keinen Zutritt hat.
Eine "geschlossene Tür" ist offen.
Eine "geschlossene Tür" ist nicht offen; sie ist zu.
Imagine you arrive at a shop and it's closed. Write a short sentence explaining this situation in German.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Der Laden ist geschlossen.
You want to say that the door is shut. How would you express this in German?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Die Tür ist geschlossen.
Describe a situation where a road is closed for repairs. Use 'geschlossen' in your sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Die Straße ist wegen Reparaturen geschlossen.
Warum konnte die Person keinen Kaffee in dem Café kaufen?
این متن را بخوانید:
Es war Sonntag und ich wollte einen Kaffee kaufen. Aber das Café war geschlossen. Ich musste woanders hingehen.
Warum konnte die Person keinen Kaffee in dem Café kaufen?
The passage clearly states 'das Café war geschlossen' (the cafe was closed).
The passage clearly states 'das Café war geschlossen' (the cafe was closed).
Was war der Grund für die Schließung der Autobahn?
این متن را بخوانید:
Aufgrund des starken Schneefalls wurde die Autobahn für alle Fahrzeuge geschlossen. Die Autofahrer wurden gebeten, alternative Routen zu nutzen.
Was war der Grund für die Schließung der Autobahn?
The passage says 'Aufgrund des starken Schneefalls wurde die Autobahn... geschlossen' (Due to heavy snowfall, the highway was closed).
The passage says 'Aufgrund des starken Schneefalls wurde die Autobahn... geschlossen' (Due to heavy snowfall, the highway was closed).
Wann ist der Supermarkt montags nicht mehr geöffnet?
این متن را بخوانید:
Der Supermarkt ist montags um 20 Uhr geschlossen. Planen Sie Ihre Einkäufe entsprechend.
Wann ist der Supermarkt montags nicht mehr geöffnet?
The text states 'Der Supermarkt ist montags um 20 Uhr geschlossen' (The supermarket is closed on Mondays at 8 PM).
The text states 'Der Supermarkt ist montags um 20 Uhr geschlossen' (The supermarket is closed on Mondays at 8 PM).
This sentence means 'The bank is already closed at 5 PM.'
This sentence means 'Due to renovation, the library will remain closed for two weeks.'
This sentence means 'The train station is probably closed because of the holiday.'
Nachdem der Sturm das Dach beschädigt hatte, musste die Brücke für den Verkehr ______ bleiben, bis Reparaturen durchgeführt werden konnten.
In diesem Kontext bedeutet 'geschlossen' nicht zugänglich oder außer Betrieb.
Die Debatte über die zukünftige Ausrichtung des Unternehmens wurde trotz intensiver Diskussionen ohne eine endgültige Entscheidung ______.
'Geschlossen' kann hier im Sinne von 'abgeschlossen' oder 'beendet' verwendet werden, wenn es um eine Debatte oder Verhandlung geht.
Obwohl das Museum normalerweise sonntags geöffnet ist, bleibt es am kommenden Feiertag ______.
'Geschlossen' bedeutet hier, dass das Museum an diesem Tag nicht für Besucher geöffnet ist.
Die Verhandlungen zwischen den Parteien endeten ohne Einigung; sie wurden ______ erklärt.
Hier wird 'geschlossen' im Sinne von 'abgeschlossen' oder 'für beendet erklärt' verwendet.
Aufgrund technischer Probleme blieb die Bibliothek den ganzen Vormittag ______.
'Geschlossen' bedeutet hier, dass die Bibliothek nicht für die Öffentlichkeit zugänglich war.
Die Liste der Kandidaten für die Position wurde gestern offiziell ______; weitere Bewerbungen werden nicht mehr angenommen.
'Geschlossen' bedeutet in diesem Zusammenhang, dass die Frist für Bewerbungen abgelaufen ist und keine neuen mehr angenommen werden.
Nach der langen Debatte wurde die Diskussion ______, ohne eine endgültige Einigung zu erzielen.
In this context, 'geschlossen' (closed) means the discussion was brought to an end without resolution. The other options don't fit the meaning of the sentence.
Obwohl die Geschäfte am Sonntag traditionell ____ sind, gibt es Ausnahmen für bestimmte Branchen.
'Geschlossen' here refers to shops being shut or not open for business, which is typical for Sundays in Germany. The other options don't convey this meaning.
Die Akte wurde endgültig ______ und im Archiv verstaut, da der Fall als abgeschlossen galt.
Here, 'geschlossen' (closed) signifies that the file was finalized and the case concluded. The other options do not fit the context of a completed legal case.
Nach dem Erdbeben blieben viele Straßen für den Verkehr ______, um die Sicherheit zu gewährleisten.
'Geschlossen' in this sentence means the roads were shut or blocked off to traffic for safety reasons after the earthquake. The other options are antonyms or don't fit the context.
Die Verhandlungen wurden nach langen Stunden der Diskussion ______ und auf den nächsten Tag verschoben.
'Geschlossen' in this context indicates that the negotiations were brought to a temporary halt for the day. The other options imply continuation or initiation.
Die Anmeldung für den Kurs ist seit letzter Woche ______, da alle Plätze belegt sind.
Here, 'geschlossen' means that the registration for the course is no longer open because all available spots have been filled. The other options are incorrect as they imply availability.
You are writing a review of a newly opened, exclusive art gallery. Describe the ambiance and the initial impression upon entering. Use 'geschlossen' to refer to something that *was* closed, or that gives a sense of exclusivity due to being generally inaccessible.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Die neu eröffnete Kunstgalerie verspricht ein einzigartiges Erlebnis. Der Eingang, der einst so geschlossen und undurchdringlich wirkte, offenbart nun ein Ambiente von dezenter Eleganz. Man fühlt sich sofort in eine Welt entrückt, die lange Zeit nur den Wenigsten zugänglich war, was dem Ort eine Aura von Exklusivität verleiht.
Write a short paragraph for a philosophical essay discussing the concept of 'geschlossen' (closed) in human communication or societal structures. Consider how being 'closed' can sometimes lead to stability but also stagnation.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
In der menschlichen Kommunikation kann ein 'geschlossenes' System, das nur interne Informationen zulässt, anfangs Stabilität bieten. Doch ohne den Austausch mit externen Impulsen droht schnell eine intellektuelle Stagnation. Ähnlich verhält es sich in gesellschaftlichen Strukturen, wo eine allzu geschlossen gehaltene Gemeinschaft zwar Sicherheit suggerieren mag, aber letztlich Innovation und Fortschritt behindert. Die Balance zwischen geschlossen und offen zu finden, ist eine ständige Herausforderung.
Imagine you are a detective writing a report about a mysterious, seemingly 'geschlossen' (sealed) room where an unusual event took place. Detail your observations and initial theories about how the room could have been entered or exited.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Der Raum war bei unserer Ankunft vollständig geschlossen und schien von innen versiegelt. Alle Fenster waren verriegelt und die Haupttür von außen unversehrt. Trotzdem fanden wir Spuren eines unerklärlichen Vorgangs im Inneren. Meine Hypothese ist, dass es sich entweder um eine geschickte Täuschung handelt, bei der der Raum nur scheinbar geschlossen war, oder um eine Methode des Ein- oder Austritts, die uns noch völlig unbekannt ist und die keine sichtbaren Spuren hinterlässt. Die Analyse der winzigsten Unregelmäßigkeiten wird entscheidend sein.
Was kritisiert die Gruppe, die eine zu 'geschlossen agierende Union' ablehnt?
این متن را بخوانید:
Die Debatte über die zukünftige Ausrichtung der Europäischen Union ist in vollem Gange. Während einige Staaten eine stärkere Integration und damit eine Vergemeinschaftung weiterer Politikfelder fordern, plädieren andere für eine Rückbesinnung auf die Souveränität der einzelnen Mitgliedsländer und lehnen eine zu geschlossen agierende Union ab. Diese Fraktionen stehen sich oft unversöhnlich gegenüber, was die Entscheidungsfindung erheblich erschwert.
Was kritisiert die Gruppe, die eine zu 'geschlossen agierende Union' ablehnt?
Der Text besagt, dass diese Gruppe 'eine Rückbesinnung auf die Souveränität der einzelnen Mitgliedsländer' fordert und 'eine zu geschlossen agierende Union' ablehnt, was impliziert, dass sie eine Einschränkung der Souveränität durch eine zu 'geschlossene' Union kritisieren.
Der Text besagt, dass diese Gruppe 'eine Rückbesinnung auf die Souveränität der einzelnen Mitgliedsländer' fordert und 'eine zu geschlossen agierende Union' ablehnt, was impliziert, dass sie eine Einschränkung der Souveränität durch eine zu 'geschlossene' Union kritisieren.
Welche Eigenschaft ist für ein Gebäude im Konzept des 'geschlossenen Kreislaufs' entscheidend?
این متن را بخوانید:
In der modernen Architektur gewinnt das Konzept des 'geschlossenen Kreislaufs' zunehmend an Bedeutung. Gebäude werden nicht mehr als isolierte Einheiten betrachtet, sondern als Teile eines größeren Ökosystems, in dem Ressourcen wie Wasser und Energie recycelt und Abfälle minimiert werden. Ein solches geschlossen gehaltenes System erfordert eine sorgfältige Planung und innovative Technologien, um sowohl Effizienz als auch Nachhaltigkeit zu gewährleisten.
Welche Eigenschaft ist für ein Gebäude im Konzept des 'geschlossenen Kreislaufs' entscheidend?
Der Text beschreibt, dass im Konzept des 'geschlossenen Kreislaufs' 'Ressourcen wie Wasser und Energie recycelt und Abfälle minimiert werden'.
Der Text beschreibt, dass im Konzept des 'geschlossenen Kreislaufs' 'Ressourcen wie Wasser und Energie recycelt und Abfälle minimiert werden'.
Was kann die Folge sein, wenn die menschliche Psyche in sich 'geschlossen' bleibt?
این متن را بخوانید:
Die menschliche Psyche ist komplex und oft in sich 'geschlossen'. Das bedeutet, dass innere Konflikte und unverarbeitete Traumata manchmal unzugänglich bleiben und sich in Form von psychischen Belastungen äußern können. Therapeutische Ansätze zielen häufig darauf ab, diese geschlossenen Bereiche zu öffnen und einen Zugang zu den tieferliegenden Ursachen der Probleme zu schaffen, um Heilung und Wachstum zu ermöglichen.
Was kann die Folge sein, wenn die menschliche Psyche in sich 'geschlossen' bleibt?
Der Text erklärt, dass wenn die menschliche Psyche in sich 'geschlossen' bleibt, 'innere Konflikte und unverarbeitete Traumata manchmal unzugänglich bleiben und sich in Form von psychischen Belastungen äußern können'.
Der Text erklärt, dass wenn die menschliche Psyche in sich 'geschlossen' bleibt, 'innere Konflikte und unverarbeitete Traumata manchmal unzugänglich bleiben und sich in Form von psychischen Belastungen äußern können'.
/ 42 درست
نمره کامل!
Basic Meaning of 'geschlossen'
Remember that 'geschlossen' literally means closed or shut. It's a common word you'll hear in daily life in Germany, often referring to shops, doors, or windows.
Using 'geschlossen' with places
When talking about shops, banks, or offices, you'll often see signs saying 'geschlossen' to indicate they are not open for business. For example, 'Die Bank ist geschlossen' means 'The bank is closed'.
Using 'geschlossen' with objects
You can also use 'geschlossen' for physical objects like doors or windows. For instance, 'Die Tür ist geschlossen' means 'The door is closed'.
Opposite of 'geschlossen'
The opposite of 'geschlossen' is 'offen', which means open. Learning antonyms together can help you remember both words more easily.
مثال
Der Laden ist heute geschlossen.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر general
ab
A1این حرف اضافه نقطه شروع یا جدایی را نشان میدهد.
abends
A2in the evening
aber
A1«aber» برای معرفی چیزی استفاده میشود که با آنچه گفته شد تضاد دارد.
abgelegen
B1remote
ablehnen
A2جواب منفی دادن به یک پیشنهاد یا درخواست.
abschließen
A2تموم کردن کامل یه کار یا قفل کردن در با کلید.
abseits
A2abseits یعنی یه چیزی دور از مرکز اصلی یا مسیر معمول قرار گرفته باشه.
acht
A1این عددیه که بعد از هفت میاد.
Achte
A1این کلمه به معنی جایگاه بعد از هفتم است. یعنی هشتم در یک ترتیب.
achten
A2دقت کردن یا حواسجمع بودن. یعنی به جزئیات توجه کنی تا اشتباهی پیش نیاد.
