When you encounter the German word "gewürzt", it means something has been seasoned or flavored, usually with spices or herbs. Think of it like adding salt, pepper, or other flavorful ingredients to food. For example, "gewürztes Hähnchen" would be seasoned chicken. It’s an adjective, so it describes a noun. You'll often hear it in cooking contexts to describe how food tastes.
§ Understanding 'gewürzt'
The German word gewürzt is an adjective. It means 'seasoned' or 'flavored with spices or herbs.' You will hear and see this word often in relation to food. Think about anything that has had spices or herbs added to it to enhance its taste. That's gewürzt!
- Definition
- Seasoned; flavored with spices or herbs.
§ Basic Usage
As an adjective, gewürzt works just like other adjectives in German. It describes a noun. Most commonly, it will describe food items. For example, you can talk about gewürztes Fleisch (seasoned meat) or gewürzter Reis (seasoned rice).
Das Hähnchen war sehr gewürzt.
*The chicken was very seasoned.*
Ich mag gewürzte Kartoffeln.
*I like seasoned potatoes.*
§ Gewürzt as a Participle Adjective
Grammatically, gewürzt is the past participle of the verb würzen (to season). When used as an adjective, it means 'having been seasoned.' This is very common in German. You don't need to know all the deep grammar details right now, but understanding that it comes from a verb can help you connect it to the idea of an action (seasoning) that has already happened to the food.
§ Prepositions with gewürzt (Implied Context)
While gewürzt itself doesn't directly take a preposition, you often use prepositions when specifying *what* something is seasoned *with*. This is where your vocabulary for spices and herbs comes in handy.
mit (with): This is the most common preposition you'll use when you want to say what the food was seasoned with. It takes the dative case.
Der Fisch ist gewürzt mit Kräutern.
*The fish is seasoned with herbs.*
Ich mag Reis, der gewürzt ist mit Safran.
*I like rice that is seasoned with saffron.*
§ Common Phrases and Contexts
You'll mostly find gewürzt in recipes, menus, or when talking about food. It's a very practical word for ordering food or discussing how something tastes.
gewürztes Fleisch (seasoned meat)
gewürzter Reis (seasoned rice)
gewürzte Soße (seasoned sauce)
Ist das Essen scharf gewürzt?
*Is the food spicy (sharply seasoned)?*
Ich brauche mehr gewürztes Gemüse.
*I need more seasoned vegetables.*
Practice using gewürzt whenever you describe food that has a good flavor from spices or herbs. It's a simple but effective way to expand your German vocabulary for everyday conversations, especially around meal times!
چقدر رسمی است؟
"Die Speise war dezent gewürzt, was ihren Eigengeschmack hervorhob. (The dish was subtly seasoned, which highlighted its inherent flavor.)"
"Das Hähnchen ist gut gewürzt. (The chicken is well seasoned.)"
"Echt lecker, das Essen ist super gewürzt! (Really tasty, the food is super seasoned!)"
"Mama hat die Suppe mit viel Liebe und ein bisschen Salz und Pfeffer gewürzt. (Mom seasoned the soup with a lot of love and a little salt and pepper.)"
"Die Soße wurde mit extra Chili richtig aufgepeppt. (The sauce was really spiced up with extra chili.)"
نکته جالب
The word 'Würze' shares a root with the Old High German 'wurza' meaning 'root' or 'herb', highlighting the historical connection between plant roots and flavorings.
راهنمای تلفظ
- pronouncing the 'ü' sound incorrectly (it's like 'oo' in 'moon' but with rounded lips, or a short 'i' in 'fir' but with rounded lips)
- not fully articulating the final 'tst' sound
گرامر لازم
German adjectives change their endings based on the gender and case of the noun they describe.
Ein gewürztes Hähnchen (a seasoned chicken - neuter, nominative)
When an adjective follows a form of 'sein' (to be), it does not change its ending.
Das Essen ist gewürzt. (The food is seasoned.)
Adjectives can be used in the comparative and superlative forms. 'Gewürzt' can be more seasoned (gewürzter) or most seasoned (am gewürztesten).
Diese Suppe ist gewürzter als die andere. (This soup is more seasoned than the other one.)
The past participle of verbs can often function as an adjective, like 'gewürzt' which comes from 'würzen' (to season).
Der gewürzte Braten schmeckt gut. (The seasoned roast tastes good.)
Adjectives can precede a noun to describe it, in which case they inflect according to the noun's gender, number, and case.
Wir brauchen gewürzte Kartoffeln. (We need seasoned potatoes - plural, accusative).
مثالها بر اساس سطح
Die Suppe ist gut gewürzt.
The soup is well seasoned.
Here, 'gewürzt' modifies 'Suppe' (soup), indicating its state.
Ich mag mein Essen scharf gewürzt.
I like my food spicy.
'scharf gewürzt' means spicy seasoned.
Ist das Fleisch schon gewürzt?
Is the meat already seasoned?
A common question when cooking.
Das Gemüse schmeckt am besten, wenn es leicht gewürzt ist.
The vegetables taste best when lightly seasoned.
'leicht gewürzt' means lightly seasoned.
Sie hat die Kartoffeln mit Kräutern gewürzt.
She seasoned the potatoes with herbs.
Using 'mit' to indicate what was used for seasoning.
Das ist ein sehr gewürztes Gericht aus Indien.
This is a very seasoned dish from India.
Can be used to describe an entire dish.
Er mag keine stark gewürzten Speisen.
He doesn't like strongly seasoned dishes.
'stark gewürzt' means strongly seasoned.
Sind die Nudeln ausreichend gewürzt?
Are the noodles seasoned enough?
'ausreichend gewürzt' means sufficiently seasoned.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'gewürzt' sounding a bit like 'ge-WURST' – like a seasoned sausage (Wurst is German for sausage). So, 'gewürzt' means seasoned, just like a good wurst!
تداعی تصویری
Imagine a chef sprinkling a big cloud of spices over a dish, and the spices are forming the letters G-E-W-Ü-R-Z-T as they fall. This visual helps link the action of seasoning to the word itself.
شبکه واژگان
چالش
Next time you're eating, describe your food in German using 'gewürzt'. Is it 'gut gewürzt' (well seasoned) or 'scharf gewürzt' (spicy)? Try to make a sentence: 'Dieses Hähnchen ist ____ gewürzt.' (This chicken is ____ seasoned.)
ریشه کلمه
From the verb 'würzen' (to season), which comes from 'Würze' (spice, seasoning).
معنای اصلی: To add spices to something.
Germanicبافت فرهنگی
When Germans describe food as 'gewürzt', it often implies a balanced and pleasant flavor profile, not necessarily spicy. German cuisine, while sometimes perceived as bland, uses a variety of spices, especially in regional dishes and holiday baking. Think of things like 'Lebkuchen' (gingerbread) or 'Glühwein' (mulled wine) which are famously 'gewürzt' with a rich blend of spices.
سوالات متداول
10 سوالBoth 'gewürzt' and 'würzig' relate to seasoning, but there's a subtle difference. 'Gewürzt' (past participle of 'würzen' - to season) describes something that has been seasoned or flavored, like a dish. For example, 'Das Hähnchen ist gut gewürzt.' (The chicken is well seasoned.) 'Würzig' (adjective) describes something that is spicy or flavorful by nature or by addition, often implying a strong, pleasant taste. For example, 'Dieser Käse ist sehr würzig.' (This cheese is very flavorful/tangy).
No, you wouldn't typically use 'gewürzt' for something naturally spicy. 'Gewürzt' implies that seasoning has been added. For a chili pepper, you'd say it's 'scharf' (spicy/hot) or 'würzig' if you want to emphasize its inherent flavor. For example, 'Die Chili ist sehr scharf.' (The chili is very hot.)
For 'unseasoned,' you can say 'ungewürzt'. It's the direct opposite of 'gewürzt.' For example, 'Die Suppe ist ungewürzt.' (The soup is unseasoned.) You could also say 'fad' (bland) or 'geschmacklos' (tasteless) if it lacks flavor entirely.
'Gewürzt' generally means flavored with spices or herbs, not necessarily spicy-hot. While a dish can be both 'gewürzt' and 'scharf' (spicy-hot), 'gewürzt' itself doesn't carry the meaning of heat. If you want to specify spicy-hot, you'd use 'scharf.' For example, 'Das Curry ist gewürzt und scharf.' (The curry is seasoned and spicy-hot.)
Yes, a few. 'Würzen' is the verb 'to season.' 'Die Würze' is the noun for 'seasoning' or 'spice.' 'Würzig' means 'flavorful' or 'spicy' (in a general sense of good flavor). 'Scharf' specifically means 'spicy-hot.' These are the most common related terms you'll encounter.
Many types of prepared foods can be described as 'gewürzt'. This includes meats (e.g., 'gewürztes Hähnchen' - seasoned chicken), vegetables (e.g., 'gewürztes Gemüse' - seasoned vegetables), soups, sauces, and even some baked goods or snacks that have added spices. It's about the act of adding flavor.
Yes, 'gewürzt' can be used for sweet things if they have been flavored with spices like cinnamon, cloves, or nutmeg. For example, 'der gewürzte Apfelkuchen' (the spiced apple pie) or 'gewürzter Glühwein' (mulled wine, literally 'spiced glowing wine').
You can use it to describe the state of the food after seasoning. For example, 'Das Fleisch ist gut gewürzt.' (The meat is well seasoned.) Or, 'Ist der Salat schon gewürzt?' (Is the salad already seasoned?) You can also use it with a specific seasoning: 'mit Kräutern gewürzt' (seasoned with herbs).
'Gewürzt' comes from the verb 'würzen,' which means 'to season' or 'to spice.' The prefix 'ge-' is a common past participle marker in German, indicating that the action has been completed. 'Würzen' itself is related to 'Würze' (spice/seasoning), which comes from Old High German and relates to 'Wurzel' (root), as many early spices came from plant roots.
Yes, 'gewürzt' is a very common word, especially when talking about food and cooking. You'll hear it frequently in kitchens, restaurants, and when discussing recipes. It's a practical and essential vocabulary word for anyone learning German.
خودت رو بسنج 24 سوال
You are cooking dinner. Describe one dish you are making and use the word "gewürzt".
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ich mache Kartoffeln. Sie sind sehr gut gewürzt mit Salz und Pfeffer.
Imagine you are at a restaurant. Your food is perfectly seasoned. Write a simple sentence describing it.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Das Essen ist gut gewürzt.
Your friend asks if the soup needs more seasoning. How do you respond using "gewürzt"?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Nein, die Suppe ist schon gut gewürzt.
Was ist mit Paprika gewürzt?
این متن را بخوانید:
Ich koche Hähnchen. Es ist mit viel Paprika gewürzt. Meine Kinder mögen es nicht scharf.
Was ist mit Paprika gewürzt?
The passage states 'Es ist mit viel Paprika gewürzt,' referring to the chicken.
The passage states 'Es ist mit viel Paprika gewürzt,' referring to the chicken.
Wie ist der Salat jetzt?
این متن را بخوانید:
Der Koch macht einen Salat. Er gibt Kräuter und Gewürze dazu. Der Salat ist jetzt sehr gewürzt.
Wie ist der Salat jetzt?
The last sentence says 'Der Salat ist jetzt sehr gewürzt.'
The last sentence says 'Der Salat ist jetzt sehr gewürzt.'
Was isst die Schwester lieber?
این متن را بخوانید:
Ich esse gerne gewürztes Fleisch. Aber meine Schwester mag es nicht. Sie isst lieber ungesalzenes Brot.
Was isst die Schwester lieber?
The passage says 'Sie isst lieber ungesalzenes Brot.'
The passage says 'Sie isst lieber ungesalzenes Brot.'
Describe a dish you enjoy that is 'gewürzt'. Mention at least two spices you think are used.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ich mag Curry, weil es sehr gewürzt ist. Ich denke, es gibt Kurkuma und Kreuzkümmel darin.
Your friend is cooking. Write a sentence telling them to make the food 'gewürzt'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mach das Essen bitte gut gewürzt!
Complete the sentence: 'Die Suppe ist lecker, aber sie ist nicht sehr ___.' (The soup is delicious, but it's not very ___.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Die Suppe ist lecker, aber sie ist nicht sehr gewürzt.
Was macht gewürztes Essen oft?
این متن را بخوانید:
In vielen Kulturen ist Essen oft sehr gewürzt. Das macht das Essen interessant und lecker. Manchmal benutzen Köche viele verschiedene Gewürze, um einen einzigartigen Geschmack zu kreieren.
Was macht gewürztes Essen oft?
The passage states 'Das macht das Essen interessant und lecker.'
The passage states 'Das macht das Essen interessant und lecker.'
Womit ist das Hähnchen der Großmutter gewürzt?
این متن را بخوانید:
Meine Großmutter kocht das beste Hähnchen. Es ist immer perfekt gewürzt mit Salz, Pfeffer und Paprika. Jeder mag ihr gewürztes Hähnchen.
Womit ist das Hähnchen der Großmutter gewürzt?
The passage explicitly mentions 'mit Salz, Pfeffer und Paprika'.
The passage explicitly mentions 'mit Salz, Pfeffer und Paprika'.
Warum müssen sie oft zwei Gerichte kochen?
این متن را بخوانید:
Ich mag gewürztes Essen, aber mein Bruder mag es lieber mild. Wenn wir zusammen essen, müssen wir oft zwei verschiedene Gerichte machen, damit jeder glücklich ist.
Warum müssen sie oft zwei Gerichte kochen?
The passage says 'Ich mag gewürztes Essen, aber mein Bruder mag es lieber mild.'
The passage says 'Ich mag gewürztes Essen, aber mein Bruder mag es lieber mild.'
Welches Gericht ist oft stark gewürzt, um seinen Geschmack zu intensivieren?
Ungarischer Gulasch ist bekannt für seine kräftige Würzung mit Paprika und anderen Gewürzen.
Ein Glühwein ist ein typisches Weihnachtsgetränk. Wie wird er zubereitet?
Glühwein wird traditionell mit verschiedenen Gewürzen wie Zimt, Nelken und Sternanis erhitzt.
Was beschreibt am besten eine 'gewürzte Debatte'?
Im übertragenen Sinne bedeutet 'gewürzt' hier, dass eine Debatte lebhaft, kontrovers und vielleicht emotional aufgeladen ist.
Ein mildes Curry ist in der Regel stark gewürzt.
Ein mildes Curry ist definitionsgemäß nicht stark gewürzt; es hat einen dezenten Geschmack.
Wenn ein Koch sagt, das Essen sei 'gut gewürzt', meint er, dass es geschmacklos ist.
Wenn ein Koch sagt, das Essen sei 'gut gewürzt', bedeutet das, dass es einen ausgewogenen und angenehmen Geschmack hat, nicht, dass es geschmacklos ist.
Man kann 'gewürzt' auch im übertragenen Sinne verwenden, um eine spannende oder interessante Geschichte zu beschreiben.
Ja, 'gewürzt' kann auch bedeuten, dass etwas interessant, lebhaft oder mit zusätzlichen Details versehen ist, wie bei einer 'gewürzten Geschichte'.
You are writing a review for a new gourmet restaurant. Describe a dish that was particularly well 'gewürzt' (seasoned) and explain how the seasoning contributed to the overall culinary experience. Use advanced vocabulary and complex sentence structures.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Das Entrecôte, perfekt auf den Punkt gegart, war geschmacklich nuanciert durch eine ausgeklügelte Kräutermischung, die jeden Bissen zu einer wahren Gaumenfreude machte. Die subtile Pfeffernote, gepaart mit einem Hauch von Rosmarin, schuf eine harmonische Geschmackssymphonie, die den Eigengeschmack des Fleisches nicht überdeckte, sondern virtuos unterstrich und eine unvergessliche kulinarische Erfahrung garantierte.
Imagine you are a food critic. Compare and contrast two different regional variations of a dish, focusing on how each is 'gewürzt' and what cultural influences might explain these differences. Consider using at least one subjunctive clause.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Der Vergleich zwischen der bayerischen und der elsässischen Art, ein Sauerkrautgericht zu 'gewürzen', offenbart faszinierende regionale Unterschiede. Während die bayerische Variante oft deftiger und mit Wacholderbeeren und Kümmel kräftig gewürzt ist, wodurch ein erdiger und robuster Geschmack entsteht, wird die elsässische Zubereitung, die eher an die französische Küche grenzt, häufig mit etwas leichteren Gewürzen wie Lorbeer und einer Prise Muskatnuss verfeinert. Man könnte argumentieren, dass diese Differenzen die historischen und geografischen Einflüsse auf die jeweiligen Küchen widerspiegeln, da Bayern traditionell eine bodenständigere Küche pflegt, während das Elsass stets kulturellen Austausch erfahren hat. Es ist, als ob jede Region ihre eigene geschmackliche Geschichte erzählen würde.
You are an author. Describe a complex character through their preference for 'gewürzt' food. Does their choice of seasoning reflect their personality, their mood, or their past experiences? Use descriptive language and figurative speech.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Elara, eine Frau, deren Leben so reich und komplex war wie ein Basar, bevorzugte Speisen, die auf eine Weise 'gewürzt' waren, die ihre eigene Vielschichtigkeit widerspiegelte. Sie verschmähte fade Gerichte, als wären sie ein Spiegel ihrer eigenen Monotonie, die sie stets zu vermeiden suchte. Ihre Vorliebe für exotische Gewürze – Kardamom, Kreuzkümmel, eine Prise Safran – sprach Bände über ihre Reiselust und die unerfüllte Sehnsucht nach fernen Ländern. Es war, als würde jede Mahlzeit, die sie wählte, ein Kapitel aus ihrer Vergangenheit erzählen; die scharfen Noten erinnerten an leidenschaftliche Begegnungen, die süßen an vergessene Träume. Ihr Gemüt, oft undurchdringlich, fand in der Komplexität eines gut gewürzten Gerichtes eine seltsame Resonanz.
Welche Aussage über die Bedeutung von Gewürzen in der globalen Küche wird im Text am stärksten hervorgehoben?
این متن را بخوانید:
In einem kulinarischen Fachartikel wird die Bedeutung von Gewürzen in der globalen Küche erörtert. Es wird betont, dass die Art und Weise, wie ein Gericht 'gewürzt' ist, nicht nur den Geschmack beeinflusst, sondern auch tief in kulturellen und historischen Kontexten verwurzelt ist. Eine sorgfältige Abstimmung der Gewürze kann ein einfaches Produkt in ein Meisterwerk der Gastronomie verwandeln, während eine unpassende Würzung das gesamte Erlebnis beeinträchtigen kann. Die Autoren argumentieren, dass die 'gewürzte' Qualität eines Gerichts oft ein Indikator für die Fertigkeit und das Verständnis des Kochs ist.
Welche Aussage über die Bedeutung von Gewürzen in der globalen Küche wird im Text am stärksten hervorgehoben?
Der Text betont, dass die 'gewürzte' Qualität eines Gerichts tief in kulturellen und historischen Kontexten verwurzelt ist und nicht nur den Geschmack beeinflusst, sondern auch die Fertigkeit des Kochs widerspiegelt.
Der Text betont, dass die 'gewürzte' Qualität eines Gerichts tief in kulturellen und historischen Kontexten verwurzelt ist und nicht nur den Geschmack beeinflusst, sondern auch die Fertigkeit des Kochs widerspiegelt.
Was war laut dem Sommelier die größte Auswirkung des 'gewürzten' Weins auf ihn?
این متن را بخوانید:
Ein renommierter Sommelier beschreibt in seiner Autobiografie eine prägende Erfahrung mit einem 'gewürzten' Wein. Er berichtet, wie ein außergewöhnlich gewürzter Glühwein, dessen Rezeptur über Generationen weitergegeben wurde, seine Wahrnehmung von Aromen und Geschmacksnuancen grundlegend verändert hat. Er betont, dass die Komplexität der Gewürze – Zimt, Nelken, Sternanis – nicht nur den Wein verfeinerte, sondern auch eine Geschichte von Tradition und Handwerkskunst erzählte. Diese Erfahrung, so der Sommelier, war ausschlaggebend für seine spätere Karriere.
Was war laut dem Sommelier die größte Auswirkung des 'gewürzten' Weins auf ihn?
Der Sommelier erklärt, dass der gewürzte Glühwein seine Wahrnehmung von Aromen und Geschmacksnuancen grundlegend verändert hat und ausschlaggebend für seine spätere Karriere war.
Der Sommelier erklärt, dass der gewürzte Glühwein seine Wahrnehmung von Aromen und Geschmacksnuancen grundlegend verändert hat und ausschlaggebend für seine spätere Karriere war.
Welche primäre Funktion wird 'gewürzten' Speisen in Bezug auf das menschliche Gedächtnis zugeschrieben?
این متن را بخوانید:
In einem psychologischen Essay wird die Verbindung zwischen Erinnerungen und Gerüchen untersucht, insbesondere im Kontext von 'gewürzten' Speisen. Es wird dargelegt, dass der Geruch von bestimmten Gewürzen, wie zum Beispiel Vanille oder Kardamom, starke emotionale Reaktionen und detaillierte Kindheitserinnerungen hervorrufen kann. Die Autoren des Essays spekulieren, dass die Komplexität der Aromen in gut gewürzten Gerichten eine einzigartige Fähigkeit besitzt, das limbische System, den Teil des Gehirns, der für Emotionen und Erinnerungen zuständig ist, direkt anzusprechen. Daher können 'gewürzte' Speisen nicht nur den Gaumen erfreuen, sondern auch als mächtige Katalysatoren für die Wiederbelebung vergangener Erlebnisse dienen.
Welche primäre Funktion wird 'gewürzten' Speisen in Bezug auf das menschliche Gedächtnis zugeschrieben?
Der Text besagt, dass der Geruch von bestimmten Gewürzen in 'gewürzten' Speisen starke emotionale Reaktionen und detaillierte Kindheitserinnerungen hervorrufen kann, indem er das limbische System anspricht.
Der Text besagt, dass der Geruch von bestimmten Gewürzen in 'gewürzten' Speisen starke emotionale Reaktionen und detaillierte Kindheitserinnerungen hervorrufen kann, indem er das limbische System anspricht.
/ 24 درست
نمره کامل!
مثال
Dieses Gericht ist perfekt gewürzt.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر food
abbestellen
B1یعنی یه سفارش یا اشتراک رو لغو کنی چون دیگه نمیخوایش.
Abendbrot
A2یه وعده غذای سبک برای شب هست، معمولاً نان با پنیر یا کالباس.
abendessen
A1یعنی وعده اصلی غذا در روز که معمولا عصر یا شب خورده میشه.
Abendessen, das
A1وعده غذایی آخر روز که معمولاً شب میخوریم.
abgießen
B1وقتی چیزی مثل پاستا میپزی، آبش رو خالی میکنی.
Ablaufdatum
B1این آخرین روزیه که میتونی یه چیزی رو بخوری. بعد از این تاریخ، بهتره دیگه نخورش.
abräumen
B1بعد از غذا، ظرفهای کثیف رو از روی میز جمع میکنی.
Abschmecken
B1هنگام آشپزی غذا رو میچشیم و ادویه یا نمک میزنیم تا خوشطعم بشه.
abschrecken
B1کسی رو از انجام کاری منصرف کردن، معمولا با ترساندنش.
abspülen
B1شستن سریع ظرفها یا مواد غذایی با آب روان.
