Grasen describes the act of animals eating grass, primarily in agricultural settings.
واژه در 30 ثانیه
- Animals eating grass in a field.
- Common in agriculture and animal husbandry.
- Can be used metaphorically for thorough searching.
Overview
Das Verb 'grasen' bezeichnet die Handlung, bei der Tiere, insbesondere Wiederkäuer und Pflanzenfresser, sich von Gras oder anderen krautigen Pflanzen ernähren, indem sie diese direkt vom Boden abfressen. Es ist ein grundlegender Bestandteil des Lebenszyklus vieler Tiere und eng mit der Landwirtschaft und der Pflege von Grünflächen verbunden. Die Tätigkeit desgrasens ist oft mit Ruhe und Ausgeglichenheit assoziiert, da die Tiere dabei in der Regel langsam und bedächtig vorgehen.
Das Verb 'grasen' wird meist transitiv oder intransitiv verwendet. Transitiv bezieht es sich auf das Fressen von Gras (z.B. 'Die Kühe grasen das saftige Gras'). Intransitiv beschreibt es die allgemeine Tätigkeit des Fressens auf einer Weide (z.B. 'Die Schafe grasen auf der Alm'). Es kann auch metaphorisch verwendet werden, um eine langsame, aber gründliche Untersuchung oder Aneignung von Informationen zu beschreiben, obwohl dies weniger gebräuchlich ist. Die Zeitformen sind regelmäßig: grasen, graste, hat gegrast.
Die häufigsten Kontexte für 'grasen' sind die Landwirtschaft und die Tierhaltung. Man spricht davon, wenn Nutztiere auf Weiden oder Koppeln gehalten werden. Auch in der Beschreibung von Landschaften, insbesondere von ländlichen Gegenden, spielt das Verb eine Rolle ('Auf den Hügeln grasen friedlich die Schafe'). Im übertragenen Sinne kann es in einem informellen Kontext für das Stöbern in digitalen Medien verwendet werden, z.B. 'Er graste das Internet nach Informationen ab', was aber eher dem Wort 'durchsuchen' nahekommt.
Neben 'grasen' gibt es verwandte Verben, die ähnliche, aber doch unterschiedliche Bedeutungen haben. 'Fressen' ist ein allgemeinerer Begriff für die Nahrungsaufnahme von Tieren, der auch für andere Nahrungsmittel als Gras gilt (z.B. 'Der Hund frisst sein Futter'). 'Weiden' ist ein Synonym für 'grasen', wird aber oft spezifischer für das Stehen und Fressen auf einer Weide verwendet und kann auch als Nomen ('die Weide') vorkommen, das den Ort bezeichnet. 'Kauen' beschreibt den mechanischen Vorgang des Zermahlen der Nahrung im Mund, der sowohl beim Grasen als auch bei anderen Fressvorgängen stattfindet. 'Schnabulieren' bezeichnet eine genüssliche, oft kleine Nahrungsaufnahme, was beim Grasfressen eher unüblich ist.
مثالها
Die Kühe grasen gemächlich auf der saftigen Sommerwiese.
everydayThe cows graze leisurely on the lush summer meadow.
Auf den weitläufigen Almen grasen Schafe und Ziegen während der Sommermonate.
descriptiveSheep and goats graze on the extensive alpine pastures during the summer months.
Er hat das ganze Wochenende im Internet nach Informationen für sein Referat gegrast.
informalHe spent the whole weekend grazing the internet for information for his presentation.
Die extensive Beweidung durch Rinder trägt zur Pflege der Kulturlandschaft bei, da die Tiere das Gras kurz halten.
academicThe extensive grazing by cattle contributes to the maintenance of the cultural landscape, as the animals keep the grass short.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
auf der Weide grasen
to graze in the pasture
die Herde grast
the herd is grazing
das Gras kurz halten
to keep the grass short (by grazing)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Fressen' is a general term for animals eating any kind of food. 'Grasen' specifically refers to eating grass.
'Weiden' is a direct synonym for 'grasen' when referring to animals eating grass in a pasture. 'Weide' also refers to the pasture itself.
الگوهای دستوری
نحوه استفاده
نکات کاربردی
The verb 'grasen' is primarily used for animals. While it can be used metaphorically for humans searching information, this is informal and less common. The literal meaning is strongly tied to agriculture and nature.
اشتباهات رایج
Avoid using 'grasen' to describe humans eating. For example, saying 'Ich grase jetzt' when you mean 'I am eating now' is incorrect. Also, ensure the subject is an animal that eats grass.
نکات
Visualize Animals Grazing
Imagine cows or sheep peacefully eating grass on a green meadow. This visual helps remember the core meaning of 'grasen'.
Avoid Human Application
Remember that 'grasen' is strictly for animals. Using it for humans eating would sound strange or comical.
Rural Landscape Imagery
The word 'grasen' evokes peaceful rural scenes, often associated with a slower pace of life and natural harmony.
ریشه کلمه
The word 'grasen' comes from the Middle High German 'grāsen', which is related to the noun 'Gras' (grass). It has existed in German for centuries with the same core meaning.
بافت فرهنگی
The image of animals grazing is a common symbol of peace, tranquility, and the idyllic countryside in many European cultures. It's a familiar sight in rural areas.
راهنمای حفظ
Think of a 'grass' eating animal, like a cow. 'Grasen' sounds like 'grass' and involves animals eating it.
سوالات متداول
4 سوال'Fressen' ist ein allgemeiner Begriff für die Nahrungsaufnahme von Tieren. 'Grasen' ist spezifischer und beschreibt das Fressen von Gras, meist auf einer Weide.
Nein, das Verb 'grasen' wird ausschließlich für Tiere verwendet, die sich von Gras ernähren. Für Menschen würde man 'essen' oder im übertragenen Sinne 'sich bedienen' verwenden.
Am häufigsten wird 'grasen' im Zusammenhang mit der Landwirtschaft und der Tierhaltung verwendet, wenn Nutztiere auf Wiesen oder Koppeln sind.
Ja, manchmal wird 'grasen' umgangssprachlich verwendet, um eine langsame, aber gründliche Suche nach Informationen zu beschreiben, z.B. 'Er hat das Internet nach Schnäppchen abegrast'.
خودت رو بسنج
Die Schafherde ___ friedlich auf der grünen Wiese.
'Grasen' beschreibt die Tätigkeit des Fressens von Gras durch Tiere, was hier am besten passt.
Welcher Satz ist korrekt?
Nur Satz b beschreibt Tiere, die Gras fressen. Satz a ist unüblich, da Hunde meist nicht grasen. c und d sind falsch verwendet.
Ordnen Sie die Wörter zu einem sinnvollen Satz: auf / Pferde / der / grasen / Weide / die
Dieser Satzbau ist grammatikalisch korrekt und beschreibt die Handlung des Grasens durch die Pferde auf der Weide.
امتیاز: /3
Summary
Grasen describes the act of animals eating grass, primarily in agricultural settings.
- Animals eating grass in a field.
- Common in agriculture and animal husbandry.
- Can be used metaphorically for thorough searching.
Visualize Animals Grazing
Imagine cows or sheep peacefully eating grass on a green meadow. This visual helps remember the core meaning of 'grasen'.
Avoid Human Application
Remember that 'grasen' is strictly for animals. Using it for humans eating would sound strange or comical.
Rural Landscape Imagery
The word 'grasen' evokes peaceful rural scenes, often associated with a slower pace of life and natural harmony.
مثالها
4 از 4Die Kühe grasen gemächlich auf der saftigen Sommerwiese.
The cows graze leisurely on the lush summer meadow.
Auf den weitläufigen Almen grasen Schafe und Ziegen während der Sommermonate.
Sheep and goats graze on the extensive alpine pastures during the summer months.
Er hat das ganze Wochenende im Internet nach Informationen für sein Referat gegrast.
He spent the whole weekend grazing the internet for information for his presentation.
Die extensive Beweidung durch Rinder trägt zur Pflege der Kulturlandschaft bei, da die Tiere das Gras kurz halten.
The extensive grazing by cattle contributes to the maintenance of the cultural landscape, as the animals keep the grass short.
محتوای مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abgrundtief
A2به چیزی میگن که خیلی خیلی عمیقه، یا برای احساسات خیلی شدید به کار میره.
abholzen
B1یعنی درختهای زیادی را در جنگل، معمولاً در یک منطقه وسیع، قطع کردن.
absorbieren
B1مثل اسفنج که آب را جذب میکند، مایع یا اطلاعات را در خود کشیدن.
abstoßen
B1to repel
abwärts
B1این قید نشاندهنده حرکت یا جهت به سمت موقعیت یا سطح پایینتر است.
abwehren
B1این فعل یعنی چیزی یا کسی رو دور کردن، مثل اینکه از خودت در برابر حمله دفاع کنی.
Acker
B1آکر زمینی است که برای کشت محصولات استفاده می شود، مانند مزرعه کشاورز.
Affe
A1یک حیوان بازیگوش که به بالا رفتن از درخت و تاب خوردن معروف است.
Alge
B1موجودات سادهای که توی آب زندگی میکنن و مثل گیاهها با نور خورشید انرژی میسازن، مثل جلبکها.
allmählich
B1به معنی این است که چیزی به آرامی در طول زمان اتفاق می افتد.
