این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 preposition #1,000 پرکاربردترین 9 دقیقه مطالعه

inklusive

رتبه 1,000

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها inklusive در ۳۰ ثانیه

توضیح inklusive in your Level:

At the A1 level, you don't need to worry about the complex grammar of 'inklusive.' You will mostly see it in very simple contexts, like shopping or looking at prices. Think of it as a fancy way to say 'mit' (with). You might see a sign in a bakery that says 'Kaffee inklusive Keks' (Coffee including a cookie). At this stage, you should recognize that 'inklusive' means something is part of the price or the deal. You don't need to use the genitive case yet; just using the word followed by a noun is enough to be understood. It is a very helpful word for travelers who want to know if breakfast or tax is included in a price. Just remember: Inklusive = Included.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you start to use 'inklusive' in your own sentences, especially when talking about travel, hobbies, or daily routines. You should notice that it often appears in phrases like 'inklusive MwSt.' (including VAT) or 'inklusive Versand' (including shipping). You might use it to describe a group of people: 'Wir sind fünf Personen, inklusive mir.' (We are five people, including me). While you might still use the dative case or no case at all, you are becoming more aware that this word is used to define the boundaries of a group or a cost. It is a step up from 'mit' and makes your German sound slightly more precise and adult.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you are expected to understand the grammatical nuances of 'inklusive.' This is the stage where you should start practicing the genitive case after 'inklusive' when an article is present. For example, instead of just 'inklusive Frühstück,' you might write 'inklusive des Frühstücks' in a formal letter. You also learn that 'inklusive' can be used as an adverb at the end of a sentence or phrase. You will use it in professional contexts, such as describing the scope of a job or the details of a contract. You should also be able to distinguish 'inklusive' from its opposite, 'exklusive.' This word is key for passing the B1 exam, especially in the reading and writing modules where business correspondence is common.

At the B2 level, 'inklusive' should be a natural part of your professional and academic vocabulary. You use the genitive case consistently and correctly: 'inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.' You also start to use synonyms like 'einschließlich' to vary your language. You understand that 'inklusive' can define time periods precisely, such as 'bis zum 15. August inklusive,' meaning the 15th is the last day. You are comfortable using it in complex sentences with multiple clauses. Your understanding of the word extends to more abstract concepts, such as 'inklusive aller Konsequenzen' (including all consequences). At this level, 'inklusive' is a tool for precision and stylistic variety.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you use 'inklusive' with total grammatical accuracy and stylistic flair. You understand the subtle differences between 'inklusive,' 'einschließlich,' and 'samt.' You might use 'inklusive' in a post-positive position for emphasis: 'Die Kosten für die Versicherung inklusive.' You also recognize its use in highly formal or legal documents where it defines the exact parameters of a legal definition. You are aware of the historical development of the word and how it has largely replaced older, more cumbersome phrases in modern business German. Your use of 'inklusive' contributes to a sophisticated, 'native-like' tone in both speech and writing.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a masterly command of 'inklusive.' You can use it in any register, from the most casual slang to the most formal legal jargon. You might even play with the word stylistically, using it in ironic or highly rhetorical ways. You understand its role in the broader landscape of German prepositions and how it interacts with other genitive-triggering words. You are also aware of regional variations and how 'inklusive' might be treated differently in Swiss or Austrian German. At this level, the word is no longer a 'vocabulary item' but a flexible element of your linguistic repertoire that you use effortlessly to convey precise meaning and tone.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

inklusive در ۳۰ ثانیه

Inklusive means 'including' or 'inclusive of' and is used to show something is part of a whole.
It is a genitive preposition, but often used with dative or no case in casual speech.
Commonly found in travel, shopping, and business contexts (e.g., 'inklusive Frühstück').
It can be placed before the noun or at the end of a phrase for emphasis.

The German word inklusive is a versatile preposition and adverb that English speakers will find remarkably intuitive, yet grammatically nuanced. At its most fundamental level, it translates to 'including' or 'inclusive of.' Its primary function is to indicate that a specific item, person, or condition is part of a larger group, price, or context. While it shares a Latin root with the English 'inclusive,' its application in German follows specific syntactic patterns that vary between formal writing and everyday speech. In the realm of commerce and tourism, you will encounter this word constantly. Whether you are booking a hotel room 'inklusive Frühstück' (including breakfast) or checking a bill 'inklusive Mehrwertsteuer' (including VAT), the word provides essential clarity.

Grammatical Case: Traditionally, 'inklusive' is a genitive preposition. In formal German, you would say 'inklusive des Versands' (including shipping). However, in modern usage, especially when the noun lacks an article, it often appears to be case-neutral or dative. For learners at the B1 level, mastering the genitive use is the gold standard, but recognizing the dative in speech is crucial for listening comprehension.

Der Preis versteht sich inklusive aller anfallenden Gebühren.

Beyond its prepositional role, 'inklusive' can act as an adverb, often placed after the noun it refers to, such as 'Die Kosten für die Endreinigung inklusive.' This flexibility allows speakers to emphasize the inclusion as an afterthought or a final confirmation. In academic and legal contexts, 'inklusive' ensures that no ambiguity exists regarding the scope of a definition or a contract. It is the linguistic glue that binds components together into a single, cohesive unit. For an English speaker, the biggest hurdle isn't the meaning—which is transparent—but the discipline required to use the genitive case correctly when an article is present. As you move from B1 to B2, your ability to use 'inklusive des/der/der' will signal a high level of grammatical sophistication.

Register and Tone: While 'mit' (with) is the informal cousin, 'inklusive' carries a professional, precise weight. Use it in emails, when discussing finances, or when providing detailed instructions to sound more authoritative and clear.

Wir bieten das Paket inklusive einer kostenlosen Beratung an.

In summary, 'inklusive' is more than just a word for 'plus'; it is a structural marker that defines boundaries and expectations in German communication. Its frequent appearance in travel, law, and daily commerce makes it one of the most practical words to master at the intermediate level.

Using inklusive correctly requires a basic understanding of German case logic. Most learners start by using it in a 'case-free' environment, which is perfectly acceptable in many contexts. For example, 'Das Menü kostet 20 Euro inklusive Getränk.' Here, 'Getränk' is in the singular without an article, and the meaning is crystal clear. However, to truly excel, one must look at how 'inklusive' interacts with articles and adjectives.

The Genitive Rule: When followed by a definite article, 'inklusive' triggers the genitive case. Example: 'Inklusive des Frühstücks' (masculine/neuter) or 'Inklusive der Mehrwertsteuer' (feminine). This is the standard for formal writing and high-level exams.

Alle Teilnehmer, inklusive der Kinder, müssen sich anmelden.

Another common pattern is the use of 'inklusive' with plural nouns. In the genitive plural, the article is 'der'. So, 'inklusive der Nebenkosten' means 'including the additional costs.' If you omit the article in the plural, the noun often takes a dative-like ending if applicable, though usually, it remains unchanged: 'inklusive Nebenkosten.'

Adjective Endings: When an adjective is involved, it must match the genitive case. 'Inklusive kostenlosem Versand' (Dative is common here in speech) vs. 'Inklusive kostenlosen Versands' (Formal Genitive). For B1 learners, sticking to the Genitive 'en' ending for adjectives after 'inklusive' is a safe and professional bet.

Das Angebot gilt inklusive einer Übernachtung im Doppelzimmer.

Wir liefern die Möbel inklusive Montage.

In negative or restrictive sentences, 'inklusive' helps define the scope of the negation. 'Niemand war da, inklusive des Chefs nicht' (No one was there, including the boss). This highlights that even the most expected person was absent. Mastering these patterns allows you to construct complex, informative sentences that are essential for business German and academic writing. Whether you are describing a travel itinerary, a technical specification, or a social group, 'inklusive' provides the necessary precision to ensure your audience knows exactly what is being discussed.

You will encounter inklusive in a variety of real-world German environments, ranging from the mundane to the highly official. One of the most frequent places is in the hospitality industry. If you are browsing a German travel website like 'Urlaubspiraten' or 'Booking.com', you will see phrases like 'Preis inklusive Endreinigung' or 'All-inclusive' (the English loanword is very common, but the German 'inklusive' is used for specific details). In a restaurant, the menu might state 'Alle Preise inklusive Bedienung und MwSt.' (All prices including service and VAT). This is a legal requirement in Germany, so the word is literally everywhere you spend money.

In the Office: During business meetings or in professional emails, 'inklusive' is used to define project scopes. A manager might say, 'Das Projekt muss bis Freitag fertig sein, inklusive der Dokumentation.' This leaves no room for doubt that the documentation is part of the deadline.

Der Mietpreis ist inklusive Heizkosten und Wasser.

In legal and administrative contexts, 'inklusive' is used to define time periods. 'Vom 1. bis zum 10. Mai inklusive' means that the 10th of May is included in the timeframe. This is a crucial distinction in contracts or when booking leave. Without 'inklusive,' it might be unclear if the end date is the last day of the period or the day it ends.

Public Announcements: At train stations or airports, announcements regarding tickets often use 'inklusive.' For example, 'Dieses Ticket gilt für den gesamten Bereich, inklusive der S-Bahn.' This helps travelers understand the validity of their fares.

Die Führung dauert zwei Stunden, inklusive einer kurzen Pause.

Das Paket wiegt 5 Kilo, inklusive Verpackung.

In social settings, you might hear it when people are organizing events: 'Wir sind zehn Leute, inklusive dir.' This is a warm way to ensure someone feels counted. Whether you are reading a contract, listening to a podcast about economics, or just buying a train ticket, 'inklusive' is a high-frequency word that bridges the gap between technical precision and daily convenience.

Even though inklusive seems straightforward, English speakers often stumble over its grammatical requirements and its relationship with similar words. The most frequent error is using the wrong case. While native speakers often use the dative in casual speech, learners are expected to use the genitive in formal contexts.

Mistake 1: Case Confusion: Incorrect: 'Inklusive dem Frühstück' (Dative). Correct (Formal): 'Inklusive des Frühstücks' (Genitive). While the dative is becoming more common, using the genitive shows a mastery of German grammar that is highly valued in exams and professional writing.

Falsch: inklusive den Kosten. Richtig: inklusive der Kosten.

Mistake 2: Confusing with 'Einschließlich': Learners often think 'inklusive' and 'einschließlich' are interchangeable in every single context. While they are synonyms, 'einschließlich' is slightly more formal and is almost exclusively used with the genitive. 'Inklusive' is more common in commercial price listings.

Achtung: Benutzen Sie inklusive nicht für Personen in einem rein sozialen Kontext wie 'Ich komme inklusive meiner Schwester' (klingt wie eine Warenlieferung). Sagen Sie lieber 'mit'.

Another mistake is the placement of the word. While it can be used post-positively ('MwSt. inklusive'), learners sometimes put it in odd places in the sentence. It should either immediately precede the noun phrase or follow it directly. Do not separate 'inklusive' from its noun with verbs or other unrelated adverbs. Finally, don't forget that 'inklusive' is an adjective/preposition/adverb, not a verb. You cannot 'inklusive' something; you must use 'einschließen' or 'beinhalten' if you need a verb. 'Das Paket beinhaltet den Versand' is correct, not 'Das Paket inklusive den Versand' (unless it's a label or a fragment). By avoiding these pitfalls, you will use 'inklusive' with the precision of a native speaker.

To enrich your German vocabulary, it is essential to understand the synonyms and alternatives to inklusive. Each has a slightly different flavor and grammatical requirement.

Einschließlich: This is the most direct synonym. It is highly formal and frequently used in legal texts. Like 'inklusive,' it takes the genitive. Example: 'Einschließlich aller Gebühren.' It sounds a bit more 'official' than 'inklusive.'

Der Bericht umfasst 50 Seiten, einschließlich der Anhänge.

Mit: The simplest alternative. It takes the dative case. 'Mit Frühstück' is the everyday way to say 'inklusive Frühstück.' It is less precise but very common in spoken German.

Unter Einbeziehung von: This is a complex prepositional phrase used in academic or technical writing. It means 'taking into account' or 'including.' Example: 'Unter Einbeziehung aller Faktoren.'

Wir müssen das Problem unter Einbeziehung der neuesten Daten lösen.

Inbegriffen: This is an adjective that usually follows the noun. 'Das Frühstück ist im Preis inbegriffen' (Breakfast is included in the price). It is very common in tourism and hospitality.

Alle Nebenkosten sind bereits inbegriffen.

Understanding these alternatives allows you to vary your speech and writing. Use 'inklusive' for prices and lists, 'einschließlich' for formal documents, 'mit' for casual conversation, and 'inbegriffen' when you want to use a full sentence with the verb 'to be.' This variety makes your German sound more natural and sophisticated.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

While 'inklusive' is the standard German word, the English term 'All-inclusive' is so popular in German tourism that it is often treated as a single German noun: 'das All-inclusive'.

راهنمای تلفظ

UK /ɪŋˈkluːziːvə/

US /ɪŋˈkluːziːvə/

The stress is on the second syllable: in-KLU-si-ve.

هم‌قافیه با

exklusive massive passive offensive defensive intensive fiktive aktive

خطاهای رایج

Pronouncing the 'v' as an 'f' (like in 'vater'). In 'inklusive', it is a voiced 'v'.
Pronouncing the 's' as a sharp 'ss'. It should be a soft, voiced 'z' sound.
Missing the final 'e' sound.

سطح دشواری

خواندن 2/5

Very easy to recognize due to the English cognate 'inclusive'.

نوشتن 4/5

Requires knowledge of the genitive case for formal writing.

صحبت کردن 3/5

Easy to use, but case endings can be tricky when speaking fast.

گوش دادن 2/5

Clear pronunciation and usually stands out in a sentence.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

mit Preis und alle Frühstück

بعداً یاد بگیرید

einschließlich exklusive zuzüglich inbegriffen beinhaltet

پیشرفته

unter Einbeziehung vorbehaltlich ungeachtet mitsamt

گرامر لازم

Genitive Case after Prepositions

Inklusive des Frühstücks (Genitive masculine).

Dative Case in Spoken German

Inklusive dem Frühstück (Dative masculine - informal).

Adjective Endings in Genitive

Inklusive kostenlosen Versands.

Post-positive Adverbs

Die Mehrwertsteuer inklusive.

Plural Genitive Articles

Inklusive der Nebenkosten.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Der Preis ist inklusive Kaffee.

The price is including coffee.

Simple usage without an article.

Inklusive Frühstück?

Including breakfast?

Common question in travel contexts.

Das Ticket kostet 10 Euro inklusive Bus.

The ticket costs 10 euros including the bus.

Used to show what a price covers.

Wir sind drei Personen, inklusive mir.

We are three people, including me.

Using 'mir' (me) after 'inklusive'.

Alles inklusive!

Everything included!

Short, idiomatic expression.

Inklusive Versand?

Including shipping?

Common question when shopping.

Der Salat ist inklusive.

The salad is included.

Used as an adjective here.

Zehn Euro inklusive Steuer.

Ten euros including tax.

Basic commercial usage.

Das Hotelzimmer kostet 80 Euro inklusive WLAN.

The hotel room costs 80 euros including Wi-Fi.

Adding specific services to a price.

Ich habe alles bezahlt, inklusive der Getränke.

I paid for everything, including the drinks.

Using the genitive plural 'der'.

Inklusive Kinder kostet es weniger.

Including children, it costs less.

Plural noun without an article.

Die Reise dauert eine Woche, inklusive Anreise.

The trip lasts one week, including travel time.

Defining the scope of a time period.

Ist der Wein inklusive?

Is the wine included?

Question about inclusions.

Wir haben fünf Äpfel, inklusive des kleinen Apfels.

We have five apples, including the small apple.

Genitive singular masculine 'des'.

Der Preis ist inklusive Endreinigung.

The price is including final cleaning.

Standard phrase in vacation rentals.

Inklusive dir sind wir sechs.

Including you, we are six.

Using the dative 'dir' in casual speech.

Die Miete beträgt 500 Euro inklusive der Nebenkosten.

The rent is 500 euros including the additional costs.

Formal genitive plural 'der Nebenkosten'.

Alle Mitarbeiter, inklusive des Chefs, waren anwesend.

All employees, including the boss, were present.

Formal genitive singular 'des Chefs'.

Das Angebot gilt inklusive einer kostenlosen Beratung.

The offer is valid including a free consultation.

Genitive feminine with an indefinite article 'einer'.

Wir liefern das Paket inklusive einer Versicherung.

We deliver the package including insurance.

Specifying terms of service.

Die Prüfung dauert drei Stunden, inklusive der Pause.

The exam lasts three hours, including the break.

Genitive feminine 'der Pause'.

Inklusive aller Gebühren kostet es 120 Euro.

Including all fees, it costs 120 euros.

Genitive plural with 'aller'.

Das Museum ist täglich geöffnet, inklusive montags.

The museum is open daily, including Mondays.

Using 'inklusive' with an adverb of time.

Ich habe das ganze Buch gelesen, inklusive des Vorworts.

I read the whole book, including the preface.

Genitive neuter 'des Vorworts'.

Der Rechnungsbetrag versteht sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

The invoice amount is inclusive of the statutory value-added tax.

Standard business German phrasing.

Die Frist läuft bis zum 31. Dezember inklusive.

The deadline runs until December 31st inclusive.

Post-positive usage to define a deadline.

Das Projekt umfasst die Planung inklusive der Durchführung.

The project includes the planning as well as the implementation.

Defining the scope of work.

Inklusive der neuen Mitglieder hat der Verein nun 100 Personen.

Including the new members, the association now has 100 people.

Genitive plural with an adjective.

Wir bieten Vollpension inklusive aller Getränke an.

We offer full board including all drinks.

Commercial offer terminology.

Der Preis beinhaltet die Fahrt inklusive der Übernachtungen.

The price includes the trip including the overnight stays.

Combining 'beinhaltet' and 'inklusive'.

Inklusive des Rabatts zahlen Sie nur noch die Hälfte.

Including the discount, you only pay half.

Genitive masculine 'des Rabatts'.

Alle Kosten, inklusive der Fahrtkosten, werden erstattet.

All costs, including travel expenses, will be reimbursed.

Passive voice with 'inklusive'.

Die Analyse erfolgte inklusive sämtlicher relevanter Parameter.

The analysis was carried out including all relevant parameters.

Using 'sämtlicher' (all) in the genitive.

Inklusive der historischen Hintergründe ist das Werk sehr komplex.

Including the historical backgrounds, the work is very complex.

Abstract usage in academic context.

Die Genehmigung gilt für das gesamte Areal inklusive der Anbauten.

The permit applies to the entire area including the extensions.

Legal/technical precision.

Wir müssen die Situation inklusive aller Risiken bewerten.

We must evaluate the situation including all risks.

Risk management terminology.

Inklusive der Versand- und Verpackungskosten ergibt sich folgende Summe.

Including the shipping and packaging costs, the following sum results.

Compound nouns in the genitive.

Die Ausstellung zeigt Werke aus zwei Jahrhunderten, inklusive der Moderne.

The exhibition shows works from two centuries, including modernism.

Categorizing art movements.

Inklusive der Zeugenaussagen war das Urteil eindeutig.

Including the witness statements, the verdict was clear.

Legal context.

Das Paket wird inklusive einer ausführlichen Anleitung geliefert.

The package is delivered including a detailed manual.

Formal product description.

Die Gesamtschau der Ereignisse, inklusive der kleinsten Nuancen, ist beeindruckend.

The overall view of the events, including the smallest nuances, is impressive.

Highly sophisticated descriptive language.

Inklusive der philosophischen Implikationen bleibt die Frage unbeantwortet.

Including the philosophical implications, the question remains unanswered.

Abstract philosophical usage.

Die Reform betrifft alle Sektoren, inklusive des tertiären Bereichs.

The reform affects all sectors, including the tertiary sector.

Economic/political jargon.

Inklusive der voraussichtlichen Wertsteigerung ist die Investition sinnvoll.

Including the expected increase in value, the investment makes sense.

Financial forecasting terminology.

Die Anthologie umfasst Lyrik von 1900 bis heute, inklusive der Postmoderne.

The anthology includes poetry from 1900 to the present, including postmodernism.

Literary classification.

Inklusive der soziokulturellen Faktoren ergibt sich ein differenziertes Bild.

Including the socio-cultural factors, a differentiated picture emerges.

Sociological analysis.

Die Vereinbarung gilt inklusive aller künftigen Ergänzungen.

The agreement applies including all future additions.

Legal future-proofing.

Inklusive der emotionalen Komponente war das Gespräch sehr schwierig.

Including the emotional component, the conversation was very difficult.

Psychological nuance.

ترکیب‌های رایج

inklusive Frühstück

inklusive Mehrwertsteuer

inklusive Versandkosten

inklusive aller Gebühren

inklusive Nebenkosten

inklusive mir

inklusive Montage

inklusive Getränke

inklusive Versicherung

inklusive Endreinigung

عبارات رایج

Alles inklusive

— Everything is included in the price, typically used for resorts or holiday packages.

Wir haben einen Alles-inklusive-Urlaub gebucht.

MwSt. inklusive

— Abbreviation for 'Mehrwertsteuer inklusive' (VAT included). Found on almost every receipt.

Der Preis ist 19,99 Euro, MwSt. inklusive.

Bis Freitag inklusive

— Used to specify that Friday is the last day of a period and is included.

Das Angebot gilt bis Freitag inklusive.

Inklusive allem Drum und Dran

— An idiomatic way to say 'including everything that goes with it.'

Das Haus kostet 500.000 Euro, inklusive allem Drum und Dran.

Inklusive der Spesen

— Including expenses, often used in business travel contexts.

Die Abrechnung erfolgt inklusive der Spesen.

Inklusive Porto

— Including postage, common in mail-order catalogs.

Der Versand erfolgt inklusive Porto.

Inklusive Verpflegung

— Including meals/catering, used for events or trips.

Das Seminar ist inklusive Verpflegung.

Inklusive Ausrüstung

— Including equipment, used for sports or rental services.

Der Skikurs ist inklusive Ausrüstung.

Inklusive Bedienung

— Including service (tip), though less common now as it is usually required by law.

Die Preise sind inklusive Bedienung.

Inklusive Rückgaberecht

— Including the right to return, common in retail.

Kaufen Sie ohne Risiko, inklusive Rückgaberecht.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

inklusive vs exklusive

This means 'excluding.' It is the exact opposite of 'inklusive.'

inklusive vs einschließlich

A more formal synonym. Use 'inklusive' for prices and 'einschließlich' for legal texts.

inklusive vs zuzüglich

Means 'plus.' Used when an amount is added to the base price, whereas 'inklusive' means it is already inside the price.

اصطلاحات و عبارات

"Alles inklusive"

— Often used metaphorically to mean a situation where everything is taken care of.

Bei meiner Oma ist es immer 'alles inklusive' – man muss nichts tun.

informal

"Mit Haut und Haaren (inklusive)"

— While not using the word 'inklusive' directly, it expresses the same idea of total inclusion.

Er hat sich dem Projekt mit Haut und Haaren verschrieben.

idiomatic

"Inklusive der Küchenspüle"

— A translation of the English 'including the kitchen sink,' used to mean 'everything imaginable.'

Sie haben alles eingepackt, inklusive der Küchenspüle.

informal/translated

"Das volle Programm inklusive"

— Meaning the full experience is included.

Wir bekamen das volle Programm inklusive Stadtführung.

informal

"Inklusive schlechtem Gewissen"

— Used humorously to say that a bad feeling is part of the deal.

Ich habe die ganze Schokolade gegessen, inklusive schlechtem Gewissen.

humorous

"Inklusive Zinsen und Zinseszinsen"

— A legalistic way to say 'including interest and compound interest.'

Er muss die Schulden zurückzahlen, inklusive Zinsen und Zinseszinsen.

formal

"Inklusive Überraschungseffekt"

— Including the element of surprise.

Das Geschenk war perfekt, inklusive Überraschungseffekt.

neutral

"Inklusive Nebenwirkungen"

— Including side effects, often used metaphorically for consequences.

Die Entscheidung war gut, aber inklusive Nebenwirkungen.

neutral

"Inklusive Kleingedrucktem"

— Including the fine print.

Man muss den Vertrag lesen, inklusive Kleingedrucktem.

neutral

"Inklusive Happy End"

— Including a happy ending.

Der Film war toll, inklusive Happy End.

informal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

inklusive vs mit

Both mean 'with/including'.

'Mit' is general; 'inklusive' specifically implies inclusion in a set or price.

Ich komme mit dem Auto (Not inklusive).

inklusive vs inbegriffen

Both mean 'included'.

'Inbegriffen' is an adjective usually used with 'sein' or after a noun; 'inklusive' is a preposition.

Das Frühstück ist inbegriffen vs. Inklusive Frühstück.

inklusive vs samt

Both mean 'including/with'.

'Samt' implies 'along with everything belonging to it' and is more literary.

Die Tasche samt Inhalt.

inklusive vs nebst

Both mean 'including/with'.

'Nebst' is very formal/archaic and implies an addition.

Der Brief nebst Anlage.

inklusive vs beinhalten

One is a preposition, one is a verb.

'Beinhalten' is a verb (to contain/include); 'inklusive' is a preposition.

Das Paket beinhaltet ein Buch.

الگوهای جمله‌سازی

X inklusive Y

Kaffee inklusive Keks.

X ist inklusive

Das WLAN ist inklusive.

inklusive + des/der + Noun

Inklusive des Frühstücks.

X Personen inklusive mir

Fünf Personen inklusive mir.

inklusive + aller + Plural Noun

Inklusive aller Gebühren.

bis zum + Date + inklusive

Bis zum 10. Mai inklusive.

inklusive + Adjective + Genitive Noun

Inklusive umfangreicher Dokumentation.

X, inklusive Y nicht zu vergessen

Die Kosten, inklusive der Steuern nicht zu vergessen, sind hoch.

خانواده کلمه

اسم‌ها

Inklusion (inclusion)

Inklusivität (inclusivity)

فعل‌ها

inkludieren (to include - formal/academic)

einschließen (to include - common)

صفت‌ها

inklusiv (inclusive)

all-inclusive (loanword)

مرتبط

exklusive

einschließlich

inbegriffen

dazugehörig

umfassend

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Very high in commercial and travel contexts.

اشتباهات رایج

Inklusive von dem Frühstück. → Inklusive des Frühstücks / Inklusive Frühstück.
Do not use 'von' after 'inklusive.' It takes the genitive or dative directly.
Der Preis inklusive den Versand. → Der Preis inklusive des Versands / inklusive Versand.
Using the accusative 'den' is incorrect. Use genitive 'des' or no article.
Ich inklusive das Buch. → Ich lege das Buch bei / Das Paket ist inklusive Buch.
'Inklusive' is not a verb. You cannot use it to perform an action.
Inklusive der Kinderen. → Inklusive der Kinder.
The genitive plural of 'Kinder' is 'Kinder.' Do not add an extra 'en' unless it is dative plural.
Pronouncing 'v' as 'f'. → Pronounce it as a voiced 'v'.
In Latin loanwords like 'inklusive,' the 'v' is usually voiced, unlike native German words like 'Vater'.

نکات

The No-Article Trick

If you are worried about genitive endings, just drop the article! 'Inklusive Frühstück' is always correct and very common.

Shopping Online

Always look for 'inklusive Versand' to see if you have to pay for shipping. It saves you money!

The Voiced V

Make sure to pronounce the 'v' like a 'v' in 'victory,' not like an 'f' in 'fish.' This is a common mistake for learners.

VAT is Always In

In Germany, the price you see is the price you pay. It is always 'inklusive MwSt.' unless stated otherwise for businesses.

Professional Emails

Use 'inklusive' when listing items in a project scope to sound professional and organized.

B1 Exam Tip

In the writing part of the B1 exam, use 'inklusive des/der' to impress the examiners with your genitive skills.

Synonym Variety

Try using 'inbegriffen' at the end of a sentence for a more natural, native-like flow.

Think Addition

Always think of 'inklusive' as a mathematical plus sign. It adds the noun to the previous context.

Counting Friends

When making a reservation, say 'Wir sind [number] Personen inklusive mir' to be clear.

Deadlines

If a deadline is 'bis zum 1. Mai inklusive,' you can still submit your work on the 1st of May.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of the 'IN' in 'inklusive' as something being 'INside' the price or the group. If it's INklusive, it's IN the deal.

تداعی تصویری

Imagine a large circle (the price) with a smaller circle (the breakfast) inside it. The word 'inklusive' is the arrow pointing to the breakfast inside the price.

شبکه واژگان

Preis Frühstück MwSt. Versand Nebenkosten Personen Gebühren Steuern

چالش

Try to write three sentences about your last vacation using 'inklusive' for the hotel, the food, and the activities.

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'inclusivus', which comes from 'includere' (to shut in, to enclose). It entered the German language through academic and legal Latin in the early modern period.

معنای اصلی: To be enclosed or shut within a space.

Indo-European, via Latin into Germanic.

بافت فرهنگی

No specific sensitivities, but avoid using it for people in a way that sounds like they are objects (e.g., in human trafficking contexts, though this is rare in daily life).

English speakers often use 'including' more loosely. In German, 'inklusive' sounds slightly more formal than 'including' does in English.

All-inclusive resorts (popular German vacation style) German tax laws (Umsatzsteuergesetz) Standard rental agreements (Mietverträge)

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Booking a Hotel

Ist das Frühstück inklusive?
Preis inklusive WLAN.
Inklusive Nutzung des Wellnessbereichs.
Alle Steuern inklusive.

Shopping Online

Inklusive Versandkosten.
Preis inklusive MwSt.
Inklusive Rücksendeschein.
Inklusive Batterien.

Business Contracts

Inklusive der Dokumentation.
Inklusive aller Spesen.
Frist bis Freitag inklusive.
Inklusive Haftpflichtversicherung.

Social Organizing

Wir sind acht Leute inklusive dir.
Inklusive Kinder sind wir zehn.
Das Picknick ist inklusive Getränke.
Alle kommen, inklusive Markus.

Technical Specs

Gewicht inklusive Verpackung.
Inklusive Zubehör.
Inklusive Software-Updates.
Maße inklusive Rahmen.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Ist bei diesem Angebot das Frühstück eigentlich inklusive?"

"Wie viele Personen kommen heute Abend zum Essen, inklusive der Kinder?"

"Versteht sich der Preis auf der Webseite inklusive oder exklusive Versand?"

"Gilt das Ticket für die gesamte Zone, inklusive der S-Bahn?"

"Hast du die Hausaufgaben schon fertig, inklusive der Zusatzaufgabe?"

موضوعات نگارش

Schreibe über deinen letzten Urlaub. Was war alles im Preis inklusive?

Plane eine Party. Erstelle eine Liste der Gäste, inklusive deiner besten Freunde.

Beschreibe dein Traumhaus. Welche Extras wären im Mietpreis inklusive?

Reflektiere über deine Arbeit oder Schule. Welche Aufgaben gehören zu deinem Alltag, inklusive der unangenehmen?

Was sollte deiner Meinung nach in jedem Handy-Vertrag inklusive sein?

سوالات متداول

10 سوال

In formal German, 'inklusive' takes the genitive (e.g., inklusive des Frühstücks). In casual spoken German, the dative is very common (e.g., inklusive dem Frühstück). If there is no article, the noun usually stays in its base form.

Yes, you can say 'Wir sind fünf Personen, inklusive mir.' However, in very casual settings, 'mit' is more common. 'Inklusive' can sound a bit like you are counting items.

They are synonyms, but 'einschließlich' is more formal and used more in legal or administrative writing. 'Inklusive' is the standard for prices and shopping.

It is an English loanword used specifically for holiday packages. However, 'inklusive' is the native German word used for the details within those packages.

It usually goes before the noun it refers to (inklusive Frühstück). It can also go at the very end of a phrase (Frühstück inklusive).

It can function as an adjective (Das Frühstück ist inklusive), a preposition (Inklusive des Frühstücks), or an adverb (Frühstück inklusive).

You say 'inklusive Mehrwertsteuer' or 'inklusive MwSt.' This is very common on German receipts.

No, 'inklusive' does not take 'von.' You use either the genitive or the dative directly after the word.

The opposite is 'exklusive' (excluding) or 'zuzüglich' (plus/additional).

No, the word 'inklusive' itself never changes. Only the article or adjective following it changes based on the case (genitive or dative).

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید