A 'Mappe' is a folder used to organize and carry documents.
واژه در 30 ثانیه
- A folder for documents.
- Used in school, work, and home.
- Keeps papers organized and protected.
Overview
Das Wort 'Mappe' ist ein sehr gebräuchliches deutsches Substantiv, das im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet wird. Es bezeichnet primär einen flachen Behälter zum Aufbewahren von Dokumenten. Die Grundform ist meist rechteckig und kann aus verschiedenen Materialien wie Pappe, Kunststoff oder Leder gefertigt sein. Mappen sind oft mit Klemmen, Schlaufen oder einem Gummiband verschlossen, um den Inhalt sicher zu verwahren.
Im Deutschen wird 'Mappe' meist im Singular verwendet, wenn von einer einzelnen Aufbewahrungsmöglichkeit die Rede ist (z.B. 'eine Mappe mit Zeugnissen'). Im Plural ('Mappen') bezieht es sich auf mehrere solcher Behälter. Es kann auch in zusammengesetzten Wörtern vorkommen, wie z.B. 'Aktenmappe' oder 'Zeichenmappe'. Die Genitivform ist 'der Mappe' (singular) und 'der Mappen' (plural).
Man findet Mappen häufig im schulischen und universitären Umfeld, wo Schüler und Studenten ihre Hausaufgaben, Notizen oder Projekte darin sammeln. Im Berufsleben werden sie zur Aufbewahrung von Verträgen, Bewerbungsunterlagen oder Präsentationen genutzt. Auch im privaten Bereich sind sie nützlich, um wichtige Dokumente wie Rechnungen, Urkunden oder Fotos zu organisieren. Künstler und Designer verwenden oft spezielle Mappen, um ihre Werke zu transportieren und zu präsentieren.
Ähnlich wie 'Mappe' sind die Wörter 'Ordner' und 'Kassette'. Ein 'Ordner' ist typischerweise dicker und stabiler als eine Mappe und hat meist Ringmechaniken zum Abheften von gelochten Blättern. Eine 'Kassette' ist eher eine Schachtel oder Box zur Aufbewahrung, oft auch für Gegenstände, die nicht flach sind. Während eine Mappe primär für lose Blätter gedacht ist, kann ein Ordner auch gebundene Seiten oder ganze Hüllen aufnehmen. Eine 'Tasche' ist ein allgemeinerer Begriff für einen Behälter, der oft auch zum Tragen von Gegenständen dient und nicht unbedingt flach sein muss.
مثالها
Bitte legen Sie Ihre Zeugnisse in diese Mappe.
everydayPlease put your certificates in this folder.
Der Anwalt überreichte dem Gericht eine Aktenmappe mit allen Beweismitteln.
formalThe lawyer presented the court with a file folder containing all the evidence.
Kannst du mir kurz deine Mappe mit den Skizzen leihen?
informalCan you lend me your folder with the sketches for a moment?
Die Studierenden reichten ihre Seminararbeiten in einer gebundenen Mappe ein.
academicThe students submitted their seminar papers in a bound folder.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
in Mappen ablegen
to file in folders
eine Mappe mitbringen
to bring a folder
die Mappe ist voll
the folder is full
اغلب اشتباه گرفته میشود با
An 'Ordner' is typically more robust, often featuring a ring mechanism for hole-punched pages, whereas a 'Mappe' is usually flatter and designed for loose sheets.
An 'Umschlag' (envelope) is primarily for mailing letters and is usually sealed, while a 'Mappe' is for organizing and storing documents, often reusable.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'Mappe' is very common in everyday German. It's a neutral term suitable for most contexts, from informal conversations to more formal settings like business or academia. Its primary function is storage and transport of paper documents.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'Mappe' with 'Ordner'. While both hold papers, an 'Ordner' usually implies a more permanent filing system with rings, whereas 'Mappe' is often for temporary storage or transport. Avoid using 'Mappe' for items that aren't paper-based.
Tips
Organize with folders
Use 'Mappen' to keep your German school papers or important documents tidy. It's a simple A2 level word for everyday organization.
Distinguish from 'Ordner'
Remember that a 'Mappe' is usually flatter and less structured than an 'Ordner', which often has binding mechanisms.
Common in education
In Germany, students frequently use 'Mappen' to submit homework or collect materials for specific subjects, making it a familiar item in schools.
ریشه کلمه
The word 'Mappe' originates from the Middle High German 'mappe', likely derived from Latin 'mappa', meaning a cloth or napkin, which later evolved to mean a document or list. Its meaning shifted towards a container for documents over time.
بافت فرهنگی
In German-speaking countries, using folders ('Mappen') for schoolwork and professional documents is standard practice. Presenting documents in a neat folder is often seen as a sign of organization and seriousness.
راهنمای حفظ
Imagine a 'map' of your documents neatly stored inside a 'Mappe'. The similar sound helps link the concept of organization and containment.
سوالات متداول
4 سوالDer Hauptzweck einer Mappe ist es, lose Dokumente, Papiere oder Bilder zu sammeln, zu schützen und zu transportieren. Sie hilft dabei, Ordnung zu halten und wichtige Unterlagen griffbereit zu haben.
Mappen können aus verschiedenen Materialien gefertigt sein. Häufig verwendet werden Pappe, Karton, Kunststoff oder auch Leder, je nach Verwendungszweck und gewünschter Haltbarkeit.
Ja, es gibt verschiedene Arten. Zum Beispiel Aktenmappen für den Beruf, Zeichenmappen für Künstler oder auch einfache Schnellhefter für die Schule. Manche haben spezielle Verschlüsse wie Gummibänder oder Druckknöpfe.
Nicht ganz. Ein Ordner ist meist stabiler und hat oft eine Ringmechanik zum Abheften. Eine Mappe ist oft flacher und dient eher zum Aufbewahren und Transportieren von bereits sortierten oder losen Blättern.
خودت رو بسنج
Ich brauche eine ______ für meine Bewerbungsunterlagen.
'Mappe' passt hier, da sie zum Aufbewahren von Dokumenten wie Bewerbungsunterlagen verwendet wird.
Was ist eine 'Mappe'?
Eine Mappe ist dafür da, lose Blätter oder Dokumente aufzubewahren und zu transportieren.
Dokumente / in / meine / Mappe / Ich / lege
Dieser Satz hat die korrekte Wortstellung und Bedeutung im Deutschen.
امتیاز: /3
Summary
A 'Mappe' is a folder used to organize and carry documents.
- A folder for documents.
- Used in school, work, and home.
- Keeps papers organized and protected.
Organize with folders
Use 'Mappen' to keep your German school papers or important documents tidy. It's a simple A2 level word for everyday organization.
Distinguish from 'Ordner'
Remember that a 'Mappe' is usually flatter and less structured than an 'Ordner', which often has binding mechanisms.
Common in education
In Germany, students frequently use 'Mappen' to submit homework or collect materials for specific subjects, making it a familiar item in schools.
مثالها
4 از 4Bitte legen Sie Ihre Zeugnisse in diese Mappe.
Please put your certificates in this folder.
Der Anwalt überreichte dem Gericht eine Aktenmappe mit allen Beweismitteln.
The lawyer presented the court with a file folder containing all the evidence.
Kannst du mir kurz deine Mappe mit den Skizzen leihen?
Can you lend me your folder with the sketches for a moment?
Die Studierenden reichten ihre Seminararbeiten in einer gebundenen Mappe ein.
The students submitted their seminar papers in a bound folder.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر false_friends
links
A2یعنی همون سمتی که مخالف راسته.
bang
A2یه صدای یهویی و بلند، مثل صدای انفجار.
bellen
A2صدای بلندی که سگ موقع پارس کردن درمیاره.
duur
A2مقدار زمانی که یه اتفاق طول میکشه یا ادامه داره.
Kind
A2یک انسان کمسنوسال که هنوز بزرگسال نشده.
brav
A2به کسی میگن که رفتار خوبی داره و قوانین رو رعایت میکنه.
Chips
A2همون سیبزمینیهای ترد و نازکی که به عنوان تنقلات میخوریم.
Rat
A2یه پیشنهاد یا راهنمایی که به کسی میکنی تا بهش کمک کنی.
semester
A2یک دوره تحصیلی توی دانشگاه که معمولاً شش ماه طول میکشه.
Unternehmer
A2کسی که کسبوکار خودش رو راه میندازه و مدیریتش میکنه.
