نکته جالب
The suffix '-keit' is equivalent to the English '-ness' or '-ity', used to form abstract nouns from adjectives. So, 'tätig' (active) + '-keit' = 'Tätigkeit' (activity/activeness).
مثالها بر اساس سطح
Obwohl seine Haupttätigkeit die Forschung war, widmete er sich auch leidenschaftlich der Lehre.
Although his main activity was research, he also passionately dedicated himself to teaching.
Haupttätigkeit is a compound noun, combining 'Haupt' (main) and 'Tätigkeit' (activity).
Die vielfältigen Tätigkeiten im Projekt erforderten ein hohes Maß an Koordination und Teamarbeit.
The diverse activities in the project required a high degree of coordination and teamwork.
Vielfältige Tätigkeiten is the plural form, referring to multiple different activities.
Nach seiner Pensionierung fand er in ehrenamtlichen Tätigkeiten eine neue Erfüllung.
After his retirement, he found new fulfillment in voluntary activities.
Ehrenamtliche Tätigkeiten refers to unpaid, voluntary work or activities.
Die Beobachtung seiner täglichen Tätigkeiten gab Aufschluss über seine Arbeitsweise.
Observing his daily activities provided insight into his working methods.
Tägliche Tätigkeiten emphasizes routine, day-to-day activities.
Eine seiner bevorzugten Freizeitaktivitäten war das Wandern in den Bergen.
One of his preferred leisure activities was hiking in the mountains.
Freizeitaktivitäten (leisure activities) is a common compound noun.
Die künstlerische Tätigkeit war für sie nicht nur ein Hobby, sondern eine Berufung.
Artistic activity was not just a hobby for her, but a calling.
Künstlerische Tätigkeit refers to activities related to art.
Die fortgesetzte Ausübung dieser Tätigkeit führte zu einer erheblichen Expertise.
The continued exercise of this activity led to significant expertise.
Ausübung einer Tätigkeit means the performance or practice of an activity.
Er suchte eine neue berufliche Tätigkeit, die seinen Interessen besser entsprach.
He was looking for a new professional occupation that better suited his interests.
Berufliche Tätigkeit specifically refers to a professional occupation or job.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Work, job (often paid or professional)
Task, assignment
Profession, occupation, career
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Arbeit' also means 'work' or 'job'.
'Tätigkeit' is broader and can refer to any kind of activity, while 'Arbeit' specifically refers to labor, employment, or a task.
Meine Haupttätigkeit ist das Schreiben. (My main activity is writing.) vs. Ich gehe zur Arbeit. (I go to work.)
'Aufgabe' can also be translated as 'task' or 'assignment'.
'Tätigkeit' is the general act of doing something, whereas 'Aufgabe' is a specific thing that needs to be done, often with a clear objective.
Er hat viele Tätigkeiten im Büro. (He has many activities in the office.) vs. Er muss diese Aufgabe erledigen. (He has to complete this task.)
'Beruf' means 'profession' or 'occupation'.
'Tätigkeit' is the act of doing, while 'Beruf' is the specific profession or career one holds. Your 'Tätigkeit' might be part of your 'Beruf'.
Was ist Ihre Haupttätigkeit in Ihrem Beruf? (What is your main activity in your profession?)
This is a direct cognate and often has a similar meaning.
While very similar, 'Aktivität' often implies a more general or leisure-related activity, whereas 'Tätigkeit' can lean more towards a structured or purposeful occupation.
Welche Aktivitäten machst du in deiner Freizeit? (What activities do you do in your free time?) vs. Ihre tägliche Tätigkeit ist es, Berichte zu schreiben. (Her daily activity is writing reports.)
'Handlung' means 'action' or 'plot'.
'Handlung' typically refers to a single, discrete action or the plot of a story. 'Tätigkeit' is usually a more ongoing or repeated action or occupation.
Das war eine wichtige Handlung. (That was an important action.) vs. Das Unterrichten ist meine tägliche Tätigkeit. (Teaching is my daily activity.)
ریشه کلمه
Old High German 'tât' (deed, action) + '-ig' (adjective suffix) + '-keit' (noun suffix)
معنای اصلی: The state or quality of being active; a doing
Germanicبافت فرهنگی
In German work culture, 'Tätigkeit' is a common term you'll encounter in job descriptions or when discussing daily tasks. It emphasizes the active performance of duties. Understanding this word helps you grasp the practical focus on tasks and actions in professional settings.
خودت رو بسنج 30 سوال
What do I have every day?
What is my favorite...?
My occupation is...
این را بلند بخوانید:
Ich mag diese Tätigkeit.
تمرکز: Tä-tig-keit
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ist das eine gute Tätigkeit?
تمرکز: gu-te
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Meine Tätigkeit ist interessant.
تمرکز: in-te-res-sant
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Was ist deine Lieblings_______ in deiner Freizeit?
Here, 'Tätigkeit' refers to a favorite activity someone does in their free time.
Sie hat eine neue _______ als Lehrerin gefunden.
'Tätigkeit' can also mean an occupation or job. In this sentence, it describes her new job as a teacher.
Meine tägliche _______ ist, E-Mails zu beantworten.
Here, 'Tätigkeit' describes a regular daily action or task, which is answering emails.
Welche _______ machst du am liebsten im Urlaub?
This sentence uses 'Tätigkeit' to ask about preferred activities during a holiday.
Er sucht eine neue berufliche _______.
In this context, 'Tätigkeit' refers to a professional occupation or job someone is looking for.
Die wichtigste _______ in meinem Job ist die Kommunikation mit Kunden.
Here, 'Tätigkeit' highlights the most important action or function within a job.
Describe three daily activities you do. Use 'Tätigkeit' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Meine täglichen Tätigkeiten sind Frühstücken, Arbeiten und Sport treiben. Das sind wichtige Tätigkeiten für meinen Tag.
Imagine you are applying for a job. Write two sentences explaining what kind of professional 'Tätigkeit' you are looking for.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ich suche eine abwechslungsreiche berufliche Tätigkeit. Diese Tätigkeit sollte auch kreative Aufgaben beinhalten.
What is a hobby or leisure 'Tätigkeit' you enjoy? Describe it in two sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eine Tätigkeit, die ich in meiner Freizeit sehr genieße, ist das Lesen von Büchern. Diese ruhige Tätigkeit hilft mir, mich zu entspannen.
Was ist die Haupttätigkeit der Firma?
این متن را بخوانید:
Die Haupttätigkeit der Firma ist die Entwicklung von Software. Jeden Tag arbeiten die Programmierer an neuen Funktionen. Diese Tätigkeit erfordert viel Konzentration und Teamarbeit.
Was ist die Haupttätigkeit der Firma?
Der erste Satz sagt: 'Die Haupttätigkeit der Firma ist die Entwicklung von Software.'
Der erste Satz sagt: 'Die Haupttätigkeit der Firma ist die Entwicklung von Software.'
Welche Art von Tätigkeit hat Julia gefunden?
این متن را بخوانید:
Nach der Schule hat Julia eine neue Tätigkeit gefunden. Sie arbeitet als Freiwillige in einem Tierheim. Diese Tätigkeit macht ihr viel Spaß, obwohl sie unbezahlt ist.
Welche Art von Tätigkeit hat Julia gefunden?
Der zweite Satz sagt: 'Sie arbeitet als Freiwillige in einem Tierheim.'
Der zweite Satz sagt: 'Sie arbeitet als Freiwillige in einem Tierheim.'
Was ist die liebste Tätigkeit der Person am Wochenende?
این متن را بخوانید:
Meine liebste Tätigkeit am Wochenende ist Wandern in den Bergen. Es ist eine anstrengende, aber sehr belohnende Tätigkeit. Nach einem langen Marsch fühle ich mich immer erfrischt.
Was ist die liebste Tätigkeit der Person am Wochenende?
Der erste Satz sagt: 'Meine liebste Tätigkeit am Wochenende ist Wandern in den Bergen.'
Der erste Satz sagt: 'Meine liebste Tätigkeit am Wochenende ist Wandern in den Bergen.'
The diverse activities in this project require teamwork.
What is your professional occupation?
My daily activities include answering emails and planning meetings.
این را بلند بخوانید:
Beschreiben Sie eine Tätigkeit, die Sie in Ihrer Freizeit gerne machen.
تمرکز: Tätigkeit
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Erläutern Sie, wie Teamarbeit verschiedene Tätigkeiten in einem Unternehmen beeinflusst.
تمرکز: beeinflusst
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Nennen Sie drei verschiedene berufliche Tätigkeiten und erklären Sie kurz, was sie beinhalten.
تمرکز: berufliche
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Seine neue ___ als Ingenieur erfordert viel Reisen.
In this context, 'Tätigkeit' refers to his professional occupation or activity as an engineer, which requires a lot of travel. 'Aufgabe' is more specific to a task, 'Arbeit' is general for work, and 'Beschäftigung' can also mean employment but 'Tätigkeit' fits better for the nature of the role.
Die ehrenamtliche ___ im Altenheim bereitet ihr große Freude.
'Tätigkeit' is the most appropriate word to describe a voluntary activity or occupation. 'Beschäftigung' can work, but 'Tätigkeit' emphasizes the active engagement. 'Betätigung' is also possible but less common in this specific context. 'Verrichtung' often implies a more mechanical or simple action.
Nach der Fusion wurden einige ___ in der Firma neu strukturiert.
Here, 'Tätigkeiten' refers to the various roles, functions, or areas of work within the company that were restructured. 'Aktivitäten' is too broad. 'Arbeiten' is general. 'Abläufe' refers to processes, not the work itself.
Welche ___ üben Sie außerhalb Ihrer beruflichen Verpflichtungen aus?
'Tätigkeiten' is a good formal word here to ask about activities or occupations performed outside of professional duties. While 'Hobbys' and 'Interessen' are related, 'Tätigkeiten' specifically asks about what the person *does*. 'Aktivitäten' is also possible but 'Tätigkeiten' sounds more precise in this formal context.
Die Forschung und Entwicklung ist eine der wichtigsten ___ dieses Unternehmens.
In this sentence, 'Tätigkeiten' refers to the core activities or functions that the company performs. While 'Bereiche' (areas) and 'Funktionen' (functions) could also fit, 'Tätigkeiten' emphasizes the active engagement in research and development as a primary occupation of the company.
Um die neue Software zu entwickeln, wurden verschiedene spezialisierte ___ erforderlich.
Here, 'Tätigkeiten' refers to the different specialized actions, processes, or types of work needed for the software development. 'Arbeiten' is too general. 'Aufgaben' could work but 'Tätigkeiten' encompasses the broader scope of specialized actions. 'Projekte' refers to the overall endeavor, not the individual actions.
/ 30 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر work
abgeben
A2تحویل دادن (abgeben) یعنی چیزی را به کس دیگری دادن، مثلاً تکالیف به معلم.
absprechen
B1سرِ یک برنامه یا قرار با کسی به توافق رسیدن.
administrativ
B1مربوط به کارهای اداری، مدیریت و کارهایی که برای گردوندن یک مجموعه لازمه.
aktualisieren
B1to update
analog
B1analog
Anforderung
B1به چیزی گفته میشه که لازمه یا درخواست شده. یه شرطی که باید برآورده بشه.
angestellt
B1یعنی شغل داری و برای یه شرکت یا یه نفر دیگه کار میکنی.
Angestellter
A1کسی که برای یک شرکت یا شخص دیگری کار میکنه.
anspruchsvoll
B1به چیزی گفته میشه که برای انجام دادنش، به تلاش، مهارت یا دقت خیلی زیادی نیاز داره.
anstatt... zu...
B1وقتی به جای گزینه اول، انتخاب میکنی کار دیگری انجام دهی، از این استفاده میشود.
