Tiefgarage
تیفگارآگه پارکینگ زیرزمینیه.
A Tiefgarage is an underground parking facility designed to save space in dense urban environments.
واژه در 30 ثانیه
- An underground facility for parking vehicles.
- Common in urban areas to save space.
- Provides protection from weather and theft.
Summary
A Tiefgarage is an underground parking facility designed to save space in dense urban environments.
- An underground facility for parking vehicles.
- Common in urban areas to save space.
- Provides protection from weather and theft.
Remember the compound structure
The word consists of 'tief' (deep) and 'Garage' (garage). Think of it as a garage located deep underground.
Mind the height restrictions
Always check the entrance sign for height limits. Many underground garages are too low for SUVs with roof boxes.
Urban living reality
In German cities, a dedicated spot in a Tiefgarage is often a major selling point for real estate. It is highly valued due to the scarcity of street parking.
مثالها
2 از 2Ich habe einen festen Platz in der Tiefgarage gemietet.
I have rented a fixed spot in the underground garage.
Die Tiefgarage ist für Fahrzeuge bis zu einer Höhe von zwei Metern zugelassen.
The underground garage is approved for vehicles up to a height of two meters.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Tief' (deep) and 'Garage'. It is the garage that goes deep into the ground.
Überblick
Die Tiefgarage ist ein fester Bestandteil moderner urbaner Architektur. Da der Platz in Innenstädten begrenzt ist, werden Stellplätze für Autos unter die Erdoberfläche verlagert. Dies ermöglicht eine effiziente Flächennutzung, bei der oberirdisch Raum für Wohnungen, Büros oder Grünanlagen bleibt.
Verwendungsmuster
Das Wort wird meist verwendet, wenn man über das Parken in Wohnkomplexen, Bürogebäuden oder öffentlichen Zentren spricht. Man sagt oft 'in der Tiefgarage parken' oder 'einen Stellplatz in der Tiefgarage mieten'. Da Tiefgaragen oft über Rampen zugänglich sind, spielt die Einfahrtshöhe eine wichtige Rolle für größere Fahrzeuge.
Häufige Kontexte
Sie finden Tiefgaragen in fast jedem modernen Mehrfamilienhaus oder Einkaufszentrum. Besonders in Großstädten ist der Besitz eines Tiefgaragenstellplatzes ein wertvolles Gut, da Parkplätze an der Straße oft rar und kostenpflichtig sind. Die Sicherheit ist ein weiterer Aspekt, da Tiefgaragen oft beleuchtet und durch Tore gesichert sind.
Vergleich ähnlicher Wörter
Während das 'Parkhaus' meist ein oberirdisches Gebäude mit mehreren Etagen ist, ist die 'Tiefgarage' explizit unterirdisch angelegt. Ein 'Parkplatz' hingegen bezeichnet meist eine offene, ebenerdige Fläche im Freien. Der Begriff 'Garage' wird eher für Einzelstellplätze für ein oder zwei Autos verwendet, die direkt an ein Haus angebaut sind.
نکات کاربردی
The term is neutral and used in both formal and informal registers. It is a compound noun, so it takes the feminine article 'die'. It is common to refer to the spot itself as a 'Tiefgaragenplatz'.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse it with 'Garage', which implies a private, enclosed space for one car. Using 'Tiefgarage' for an open-air parking lot is incorrect. Remember the article is 'die'.
راهنمای حفظ
Think of 'Tief' (deep) and 'Garage'. It is the garage that goes deep into the ground.
ریشه کلمه
Derived from the German words 'tief' (deep) and 'Garage' (from French). It describes the structural location of the parking facility.
بافت فرهنگی
In Germany, parking is strictly regulated. Underground garages are essential in dense cities to keep streets clear for pedestrians and public transport.
مثالها
Ich habe einen festen Platz in der Tiefgarage gemietet.
everydayI have rented a fixed spot in the underground garage.
Die Tiefgarage ist für Fahrzeuge bis zu einer Höhe von zwei Metern zugelassen.
formalThe underground garage is approved for vehicles up to a height of two meters.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Tiefgaragenstellplatz
underground parking space
In der Tiefgarage parken
to park in the underground garage
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A Parkhaus is a multi-story building above ground. A Tiefgarage is located underground.
الگوهای دستوری
Remember the compound structure
The word consists of 'tief' (deep) and 'Garage' (garage). Think of it as a garage located deep underground.
Mind the height restrictions
Always check the entrance sign for height limits. Many underground garages are too low for SUVs with roof boxes.
Urban living reality
In German cities, a dedicated spot in a Tiefgarage is often a major selling point for real estate. It is highly valued due to the scarcity of street parking.
خودت رو بسنج
Wähle das passende Wort aus.
Wegen des Regens parke ich mein Auto heute in der ___.
Eine Tiefgarage ist ein Ort zum Parken von Autos.
امتیاز: /1
سوالات متداول
3 سوالNein, bei Mietwohnungen wird der Stellplatz meist separat gemietet. Man muss also einen eigenen Mietvertrag dafür abschließen.
Nein, aus Brandschutzgründen ist die Lagerung von brennbaren Materialien wie Benzin oder alten Möbeln meist streng verboten. Die Regeln stehen in der Garagenordnung.
Ein Parkhaus ist ein oberirdisches Gebäude mit mehreren Ebenen. Eine Tiefgarage befindet sich hingegen unter dem Bodenniveau.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر travel
abbiegen
A2وقتی رانندگی میکنی، یعنی توی خیابون جهتت رو عوض کنی.
Abendmahl
B1وعده شام، که گاهی یک شام مخصوص است که با دیگران خورده میشود.
Abenteuer
B1adventure
abenteuerlich
B1چیزی که پر از هیجان، جسارت یا ریسک باشه.
Abfahren
A1وقتی وسیله نقلیهای مثل قطار یا اتوبوس حرکتش رو شروع میکنه.
Abfahrt
A1عمل ترک کردن یک جا برای رفتن به جایی دیگر.
abfliegen
A2این فعل زمانی را توصیف میکند که هواپیما از زمین بلند میشود و پرواز را شروع میکند.
Abflug
A1این کلمه به لحظهای اشاره دارد که هواپیما زمین را ترک کرده و پروازش را شروع میکند.
Abreise
B1«Abreise» یعنی عمل ترک کردن یک مکان، مثل وقتی که برای سفر راهی میشوی.
abreisen
B1یعنی سفرت را شروع کنی و از جایی که هستی بروی.
