Verkaufen means to trade an item or service for a specific price.
واژه در 30 ثانیه
- To exchange goods or services for money.
- A fundamental verb for commerce and daily transactions.
- Used in both formal business and informal private settings.
Überblick
Das Verb 'verkaufen' beschreibt den Austausch von Waren oder Dienstleistungen gegen eine finanzielle Gegenleistung. Es ist eines der grundlegendsten Verben der deutschen Sprache und wird sowohl im Alltag als auch in der Geschäftswelt ständig verwendet. 2) Verwendungsmuster: Als transitives Verb verlangt es meist ein Akkusativobjekt (Was wird verkauft?). Oft wird auch ein Dativobjekt hinzugefügt, um anzugeben, an wen verkauft wird (z. B. 'Ich verkaufe dir mein altes Fahrrad'). Es ist ein regelmäßiges Verb, konjugiert als: ich verkaufe, du verkaufst, er/sie/es verkauft, wir verkaufen, ihr verkauft, sie/Sie verkaufen. Das Partizip II lautet 'verkauft'. 3) Häufige Kontexte: Man verwendet es beim privaten Verkauf auf Flohmärkten oder Online-Plattformen, im Einzelhandel (ein Bäcker verkauft Brot) oder im geschäftlichen Kontext (eine Firma verkauft Software). Auch metaphorisch wird es genutzt, etwa wenn man 'sich gut verkaufen' muss, um in einem Vorstellungsgespräch zu überzeugen. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Veräußern' ist ein gehobener, oft juristischer Begriff für 'verkaufen'. 'Vertreiben' impliziert eher einen aktiven Prozess des Marketings und der Distribution in großem Stil. 'Verscherbeln' hingegen ist umgangssprachlich und negativ besetzt; es bedeutet, etwas unter seinem Wert oder sehr billig zu verkaufen.
مثالها
Ich verkaufe mein altes Fahrrad.
everydayI am selling my old bike.
Die Firma verkauft hochwertige Produkte.
formalThe company sells high-quality products.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
sich wie warme Semmeln verkaufen
to sell like hotcakes
nichts zu verkaufen haben
to have nothing to sell (or to be honest/transparent)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Kaufen describes the action of the buyer, while verkaufen describes the action of the seller.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Verkaufen is a neutral verb used in all registers. It is highly common in both professional business communication and casual conversation. When using it reflexively, it often carries a figurative meaning regarding self-presentation.
اشتباهات رایج
The most common mistake is confusing 'verkaufen' with 'kaufen'. Learners also occasionally struggle with the separable prefix rule, but 'verkaufen' is inseparable (the 'ver-' is a prefix, not a separable particle).
Tips
Focus on the prefix ver-
The prefix 'ver-' often indicates a change of state or a transaction. Think of it as 'giving away' something in exchange for something else.
Don't confuse with 'kaufen'
Beginners often mix up the two. Remember: The seller (Verkäufer) sells (verkauft), the buyer (Käufer) buys (kauft).
The importance of 'Verkaufsoffener Sonntag'
In Germany, there is a specific legal concept called 'verkaufsoffener Sonntag'. These are special Sundays when shops are allowed to be open, which is otherwise strictly regulated.
ریشه کلمه
The word stems from Old High German 'firkoufon'. It combines 'fir-' (prefix indicating completion) and 'koufon' (to buy).
بافت فرهنگی
Selling is a cornerstone of the German economy. Concepts like the 'Flohmarkt' (flea market) are culturally significant, where selling second-hand items is a popular weekend activity.
راهنمای حفظ
Think of 'ver-' as 'far away'. When you sell something, you send it 'far away' to a new owner.
سوالات متداول
3 سوالJa, 'verkaufen' ist ein schwaches bzw. regelmäßiges Verb. Das bedeutet, dass der Stamm im Präteritum und Partizip II gleich bleibt: verkaufte und verkauft.
Die reflexive Form 'sich verkaufen' wird oft metaphorisch benutzt. Sie bedeutet, dass man sich in einer Situation (wie einem Interview) gut oder schlecht präsentiert.
Kaufen ist die Perspektive des Erwerbers, der Geld ausgibt. Verkaufen ist die Perspektive des Anbieters, der das Produkt abgibt.
خودت رو بسنج
Er ___ sein altes Auto für 2000 Euro.
Er ist die dritte Person Singular, daher muss die Endung -t angehängt werden.
امتیاز: /1
Summary
Verkaufen means to trade an item or service for a specific price.
- To exchange goods or services for money.
- A fundamental verb for commerce and daily transactions.
- Used in both formal business and informal private settings.
Focus on the prefix ver-
The prefix 'ver-' often indicates a change of state or a transaction. Think of it as 'giving away' something in exchange for something else.
Don't confuse with 'kaufen'
Beginners often mix up the two. Remember: The seller (Verkäufer) sells (verkauft), the buyer (Käufer) buys (kauft).
The importance of 'Verkaufsoffener Sonntag'
In Germany, there is a specific legal concept called 'verkaufsoffener Sonntag'. These are special Sundays when shops are allowed to be open, which is otherwise strictly regulated.
مثالها
2 از 2Ich verkaufe mein altes Fahrrad.
I am selling my old bike.
Die Firma verkauft hochwertige Produkte.
The company sells high-quality products.
Related Content
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
Abend
A1evening
Abend, der
A2عصر زمانی بین بعد از ظهر و وقت خواب است.
Abfall
A2چیزهایی است که دور میریزی، مثل زباله.
abholen
A1to pick up
abmelden
A1abmelden یعنی لغو ثبتنام یا خارج شدن. وقتی میخوای از یه جایی بری یا از یه سرویسی انصراف بدی، باید abmelden کنی.
abwaschen
A2ظرف شستن بعد از غذا خوردن.
Adresse
A1جایی که تو زندگی میکنی، مثل اسم خیابون و شماره پلاک خونهت.
Alltag
A2به کارهای عادی و روزمرهی زندگی گفته میشود.
anhaben
A2این فعل یعنی چی چه لباسی تنت هست رو بگی.
anmelden
A1anmelden یعنی ثبتنام کردن. وقتی میخوای تو یه کلاس، رویداد یا سرویس عضو بشی، باید anmelden کنی.
