A Vorgesetzter is a person who holds a position of authority over others within a professional hierarchy.
واژه در 30 ثانیه
- A person with authority over others in a workplace.
- Used to describe someone higher in the organizational hierarchy.
- Functions as both a masculine and feminine noun.
Überblick
Das Wort 'Vorgesetzte' (feminine Form) bzw. 'Vorgesetzter' (masculine Form) bezeichnet eine Person, die in einer Organisation, meist am Arbeitsplatz, eine leitende Funktion ausübt. Es handelt sich um ein substantiviertes Adjektiv, das den Status einer Person im Vergleich zu ihren Untergebenen klar definiert.
Verwendungsmuster
Das Wort wird häufig mit dem bestimmten oder unbestimmten Artikel verwendet (z. B. 'Meine Vorgesetzte hat das Projekt genehmigt'). Da es sich um ein substantiviertes Adjektiv handelt, folgt die Deklination den Regeln für Adjektive, wenn ein Artikel vorangestellt ist (z. B. 'die Vorgesetzte', 'einer Vorgesetzten').
Häufige Kontexte
Man verwendet den Begriff in professionellen Umgebungen, in Mitarbeitergesprächen oder bei der Beschreibung von Unternehmenshierarchien. Es ist ein neutraler, sachlicher Begriff, der im Gegensatz zu umgangssprachlichen Begriffen wie 'Chef' oder 'Chefin' etwas formeller wirkt.
Vergleich ähnlicher Wörter
Während 'Chef' eher umgangssprachlich und oft auf die direkte Führungsperson bezogen ist, betont 'Vorgesetzte' stärker die formale, hierarchische Struktur. 'Führungskraft' ist ein modernerer Begriff, der eher die Management-Kompetenz in den Vordergrund stellt, während 'Vorgesetzte' die Unterordnungsverhältnisse hervorhebt.
مثالها
Meine Vorgesetzte hat mir bei dem Problem geholfen.
everydayMy supervisor helped me with the problem.
Bitte informieren Sie Ihren Vorgesetzten über diese Änderung.
formalPlease inform your supervisor about this change.
Ich muss das erst mit meinem Vorgesetzten besprechen.
informalI have to discuss this with my supervisor first.
Die Rolle der Vorgesetzten im modernen Management wandelt sich.
academicThe role of supervisors in modern management is changing.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
in Absprache mit dem Vorgesetzten
in consultation with the supervisor
die Zustimmung der Vorgesetzten
the approval of the supervisor
unmittelbarer Vorgesetzter
immediate supervisor
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Chef is much more informal and often implies a personal connection. Vorgesetzte is more bureaucratic and neutral.
Führungskraft focuses on the leadership skills and management level. Vorgesetzte focuses on the reporting relationship.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term is formal and should be used in professional settings. It is a substantivized adjective, meaning it follows specific declension rules. Always ensure you match the gender of the person you are referring to.
اشتباهات رایج
Learners often forget to decline the word correctly after articles. Another mistake is using it too informally in situations where 'Chef' would be more appropriate, or vice versa. Ensure you use the correct plural form 'Vorgesetzten'.
Tips
Use for professional clarity
Use 'Vorgesetzte' instead of 'Chef' when writing formal emails or reports. It sounds more professional and respectful in a business context.
Watch the adjective declension
Remember that this word is a substantivized adjective. It changes its ending based on the article and case, like 'ein Vorgesetzter' vs 'den Vorgesetzten'.
Hierarchy in German workplaces
German companies often value clear hierarchies. Using the term 'Vorgesetzte' acknowledges this structure respectfully without being overly casual.
ریشه کلمه
The word is derived from the verb 'vorgesetzen', which means to place in front. It has been used in German to describe hierarchical superiority since the 18th century.
بافت فرهنگی
In German corporate culture, formal titles and hierarchical structures are often respected. Using 'Vorgesetzte' shows an understanding of these professional boundaries.
راهنمای حفظ
Think of 'Vor' (before/in front) and 'gesetzt' (placed). A Vorgesetzter is someone 'placed in front' of you in the hierarchy.
سوالات متداول
4 سوالJa, der Begriff ist deutlich formeller als 'Chef'. Er wird bevorzugt in offiziellen Dokumenten, Verträgen oder sachlichen Berichten verwendet.
Der Plural lautet 'die Vorgesetzten'. Dies gilt sowohl für die männliche als auch für die weibliche Form.
Ja, 'die Vorgesetzte' ist die explizit weibliche Form. Im Plural wird 'die Vorgesetzten' für gemischte Gruppen genutzt.
Ein Manager ist eine spezifische Berufsbezeichnung, während 'Vorgesetzte' die hierarchische Beziehung zu anderen Personen beschreibt.
خودت رو بسنج
Setzen Sie das passende Wort ein.
Meine ___ hat mir heute das neue Projekt erklärt.
Da es sich um das Subjekt im Nominativ handelt und 'meine' ein feminines Possessivpronomen ist, ist 'Vorgesetzte' korrekt.
Wählen Sie die korrekte Pluralform.
Wie spricht man über mehrere Personen mit Weisungsbefugnis?
Der Plural von 'Vorgesetzter/Vorgesetzte' ist immer 'die Vorgesetzten'.
Bringen Sie die Wörter in die richtige Reihenfolge.
ist / meine / sehr / Vorgesetzte / freundlich
Die Standard-Satzstruktur im Deutschen ist Subjekt-Verb-Prädikat.
🎉 امتیاز: /3
Summary
A Vorgesetzter is a person who holds a position of authority over others within a professional hierarchy.
- A person with authority over others in a workplace.
- Used to describe someone higher in the organizational hierarchy.
- Functions as both a masculine and feminine noun.
Use for professional clarity
Use 'Vorgesetzte' instead of 'Chef' when writing formal emails or reports. It sounds more professional and respectful in a business context.
Watch the adjective declension
Remember that this word is a substantivized adjective. It changes its ending based on the article and case, like 'ein Vorgesetzter' vs 'den Vorgesetzten'.
Hierarchy in German workplaces
German companies often value clear hierarchies. Using the term 'Vorgesetzte' acknowledges this structure respectfully without being overly casual.
مثالها
4 از 4Meine Vorgesetzte hat mir bei dem Problem geholfen.
My supervisor helped me with the problem.
Bitte informieren Sie Ihren Vorgesetzten über diese Änderung.
Please inform your supervisor about this change.
Ich muss das erst mit meinem Vorgesetzten besprechen.
I have to discuss this with my supervisor first.
Die Rolle der Vorgesetzten im modernen Management wandelt sich.
The role of supervisors in modern management is changing.
Related Content
واژههای بیشتر work
abgeben
A2تحویل دادن (abgeben) یعنی چیزی را به کس دیگری دادن، مثلاً تکالیف به معلم.
absprechen
B1سرِ یک برنامه یا قرار با کسی به توافق رسیدن.
administrativ
B1مربوط به کارهای اداری، مدیریت و کارهایی که برای گردوندن یک مجموعه لازمه.
aktualisieren
B1to update
analog
B1analog
Anforderung
B1به چیزی گفته میشه که لازمه یا درخواست شده. یه شرطی که باید برآورده بشه.
angestellt
B1یعنی شغل داری و برای یه شرکت یا یه نفر دیگه کار میکنی.
Angestellter
A1کسی که برای یک شرکت یا شخص دیگری کار میکنه.
anspruchsvoll
B1به چیزی گفته میشه که برای انجام دادنش، به تلاش، مهارت یا دقت خیلی زیادی نیاز داره.
anstatt... zu...
B1وقتی به جای گزینه اول، انتخاب میکنی کار دیگری انجام دهی، از این استفاده میشود.
