A washroom is a functional space primarily for handwashing, commonly found in public and commercial buildings.
واژه در 30 ثانیه
- Room for washing hands and often toilets.
- Common in public places and workplaces.
- Neutral term, widely understood.
Overview
Der Begriff 'Waschraum' bezeichnet einen Raum, der primär der Hygiene dient und mit Waschbecken ausgestattet ist. Oftmals sind auch Toiletten vorhanden, sodass der Raum als Sanitärbereich fungiert. Er ist ein integraler Bestandteil vieler Gebäude, von privaten Haushalten bis hin zu öffentlichen Einrichtungen. Die Größe und Ausstattung können stark variieren, von einer einfachen Toilette mit Waschbecken bis hin zu größeren Räumen mit mehreren Kabinen und Waschgelegenheiten.
Das Wort 'Waschraum' wird neutral verwendet und kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten vorkommen. Es ist ein gebräuchlicher Begriff im Alltag. In öffentlichen Kontexten wie Bahnhöfen, Einkaufszentren oder Restaurants ist die Beschilderung 'Waschraum' oder 'WC' üblich. Im privaten Bereich spricht man eher von 'Badezimmer' oder 'Toilette', wenn diese Einrichtungen gemeint sind.
Waschräume sind allgegenwärtig. Man findet sie in:
- Öffentlichen Toiletten (z.B. in Parks, Bahnhöfen, Flughäfen)
- Gastronomiebetrieben (Restaurants, Cafés, Bars)
- Einkaufszentren und Kaufhäusern
- Bürogebäuden und Arbeitsstätten
- Bildungseinrichtungen (Schulen, Universitäten)
- Krankenhäusern und Arztpraxen
- Verkehrsmitteln (Züge, Flugzeuge, Schiffe)
Der Begriff impliziert in der Regel eine Funktion zur Reinigung, also das Waschen von Händen, und oft auch die Erledigung anderer sanitärer Notdurften.
Obwohl 'Waschraum' und 'Toilette' oft synonym verwendet werden, gibt es feine Unterschiede. 'Toilette' (oft abgekürzt als 'WC') bezieht sich primär auf das Klosett. Ein 'Waschraum' kann zwar eine Toilette beinhalten, legt aber den Fokus stärker auf die Waschgelegenheiten. Das 'Badezimmer' ist in der Regel ein privater Raum im Wohnbereich, der neben Toilette und Waschbecken auch eine Dusche oder Badewanne enthält und somit umfassendere sanitäre Funktionen erfüllt. Das 'WC' ist die kürzeste und häufigste Bezeichnung für die Toilette selbst.
مثالها
Entschuldigung, wo ist hier der nächste Waschraum?
everydayExcuse me, where is the nearest washroom here?
Bitte sorgen Sie dafür, dass der Waschraum nach Gebrauch sauber hinterlassen wird.
formalPlease ensure that the washroom is left clean after use.
Ich geh mal kurz in den Waschraum, bin gleich wieder da.
informalI'm just popping to the washroom, I'll be right back.
Die institutionellen Richtlinien schreiben die regelmäßige Reinigung aller Waschräume vor.
academicInstitutional guidelines mandate the regular cleaning of all washrooms.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Wo ist der Waschraum?
Where is the washroom?
Ich gehe auf die Toilette.
I am going to the toilet.
Ist der Waschraum besetzt?
Is the washroom occupied?
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A 'Badezimmer' typically includes a shower or bathtub and is found in private homes. A 'Waschraum' focuses on washing hands and using the toilet and is more common in public or commercial settings.
'Toilette' or 'WC' specifically refers to the toilet fixture itself. A 'Waschraum' is the entire room which contains the toilet and also facilities for washing.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term 'Waschraum' is neutral and widely applicable. It is most commonly used for facilities in public buildings, workplaces, and restaurants. In a private home, Germans would more likely say 'Badezimmer' (if it includes a shower/bath) or 'Toilette' (referring specifically to the WC).
اشتباهات رایج
Learners might overuse 'Waschraum' for a private bathroom, which would sound slightly odd. Conversely, calling a public restroom simply 'Toilette' is common, but 'Waschraum' emphasizes the washing facilities more broadly.
Tips
Think hygiene and facilities
A 'Waschraum' is a place equipped for washing, especially hands, and often includes toilets.
Distinguish from Badezimmer
While both have washing facilities, 'Badezimmer' implies a shower/bath and is typically private, unlike a public 'Waschraum'.
Public space etiquette
In Germany, keeping public washrooms clean is a shared responsibility. Respect the facilities and dispose of waste properly.
ریشه کلمه
The word 'Waschraum' is a straightforward compound noun in German. 'Wasch-' comes from the verb 'waschen' (to wash), and 'Raum' means 'room'. Thus, it literally translates to 'washing room'.
بافت فرهنگی
Cleanliness in public restrooms is generally expected in Germany. While not always perfect, there's an understanding that users should maintain a basic level of tidiness. Signs often remind users to keep the facilities clean.
راهنمای حفظ
Imagine a room where you 'wash' your hands – that's your 'Waschraum'. It's a place for washing ('waschen')!
سوالات متداول
4 سوالEin Waschraum ist ein Raum mit Waschbecken, oft auch mit Toiletten. 'Toilette' (oder 'WC') bezieht sich spezifisch auf das Klosett. Der Waschraum betont die Waschfunktion stärker.
Waschräume findet man in fast allen öffentlichen und halböffentlichen Orten wie Restaurants, Bahnhöfen, Flughäfen, Büros und Einkaufszentren.
Nicht unbedingt. Ein Badezimmer enthält typischerweise auch eine Dusche oder Badewanne und ist eher im privaten Wohnbereich zu finden. Ein Waschraum konzentriert sich auf Waschen und Toilettengang.
Der Begriff 'Waschraum' ist neutral und kann sowohl in formellen als auch in informellen Situationen verwendet werden. Er ist ein Standardbegriff.
خودت رو بسنج
Ich muss mir die Hände waschen, ich gehe kurz in den ____.
Der Waschraum ist der Ort, an dem man sich die Hände wäscht.
Welcher Raum ist am wahrscheinlichsten mit mehreren Toiletten und Waschbecken ausgestattet?
Waschräume in öffentlichen Einrichtungen wie Einkaufszentren sind oft für viele Nutzer ausgelegt und enthalten mehrere Toiletten und Waschbecken.
Waschraum / suchen / wir / einen
Dies ist die grammatikalisch korrekte und gebräuchlichste Satzstruktur im Deutschen für diese Aussage.
امتیاز: /3
Summary
A washroom is a functional space primarily for handwashing, commonly found in public and commercial buildings.
- Room for washing hands and often toilets.
- Common in public places and workplaces.
- Neutral term, widely understood.
Think hygiene and facilities
A 'Waschraum' is a place equipped for washing, especially hands, and often includes toilets.
Distinguish from Badezimmer
While both have washing facilities, 'Badezimmer' implies a shower/bath and is typically private, unlike a public 'Waschraum'.
Public space etiquette
In Germany, keeping public washrooms clean is a shared responsibility. Respect the facilities and dispose of waste properly.
مثالها
4 از 4Entschuldigung, wo ist hier der nächste Waschraum?
Excuse me, where is the nearest washroom here?
Bitte sorgen Sie dafür, dass der Waschraum nach Gebrauch sauber hinterlassen wird.
Please ensure that the washroom is left clean after use.
Ich geh mal kurz in den Waschraum, bin gleich wieder da.
I'm just popping to the washroom, I'll be right back.
Die institutionellen Richtlinien schreiben die regelmäßige Reinigung aller Waschräume vor.
Institutional guidelines mandate the regular cleaning of all washrooms.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
abdecken
B1بعد از غذا، میز را از بشقاب و غذا پاک کردن، یا چیزی را پوشاندن.
abdichten
B1یعنی یه چیزی رو طوری کنی که آب ازش رد نشه، چه بخوای آب بره توش چه بیاد بیرون.
Abfalleimer
B1ظرفیه که آشغال میریزی توش.
Abfluss
B1drain
abgenutzt
B1این صفت یعنی چیزی به خاطر استفاده زیاد، خراب یا کماثر شده است.
abhängen
B1یعنی یه چیزی که آویزون بوده رو بیاری پایین، مثلاً یه تابلو یا یه پالتو.
Ablesen
B1یعنی عدد کنتور برق یا آب رو بخونی.
abreißen
B1خراب کردن یا کوبیدن کامل یه ساختمون.
abstauben
B1یعنی گرد و خاک رو از روی وسایل یا جاهای دیگه پاک کنی، معمولاً با یه پارچه.
Abstellraum
B1ابشتلراوم فضای کاربردی در خانه است برای نگهداری وسایلی که هر روز لازمشان نداری.
