C1 Proverb خنثی

βάζω το κάρο μπροστά από το άλογο

cart before the horse

معنی

To do things in the wrong order.

🌍

زمینه فرهنگی

Used in both rural and urban settings to emphasize logical planning. Shared agricultural heritage makes this phrase understood across the region. Often used in meetings to stop premature project launches. Teachers use it to explain why foundational subjects must come first.

🎯

Use it for emphasis

Use it when you really want to make someone stop and think about their plan.

معنی

To do things in the wrong order.

🎯

Use it for emphasis

Use it when you really want to make someone stop and think about their plan.

خودت رو بسنج

Complete the phrase.

Βάζεις το κάρο __________ από το άλογο.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: μπροστά

The idiom requires 'μπροστά' (in front).

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the phrase. جای خالی A1

Βάζεις το κάρο __________ από το άλογο.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: μπροστά

The idiom requires 'μπροστά' (in front).

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

It can be, if used to criticize someone's intelligence. Use it carefully.

عبارات مرتبط

🔗

Πρώτα το ένα, μετά το άλλο

contrast

One thing at a time

🔗

Με τη σειρά

similar

In order

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!