ترکیبهای طلایی: مثل یه نیتیو انگلیسی حرف بزن
Chapter in 30 Seconds
Master the natural rhythm of English by learning which words belong together in perfect harmony.
- Identify correct noun-preposition pairings
- Distinguish between 'make', 'do', and 'take' partnerships
- Position time and place phrases for better flow
چی یاد میگیری
سلام! تا حالا شده حس کنی کلمههای انگلیسی رو بلدی ولی وقتی جملهبندی میکنی، یه جای کار میلنگه و شبیه نیتیوها (Native) نیست؟ این فصل دقیقاً همون چیزیه که لازم داری تا از اون حالتِ ترجمه کلمه-به-کلمه خلاص بشی. قراره یاد بگیریم کدوم کلمهها با هم رفیقن و همیشه جفت هم میان؛ مثلاً اینکه بعد از هر اسم یا فعل، دقیقاً از کدوم حرف اضافه مثل 'at' یا 'for' استفاده کنی تا جملههات کاملاً حرفهای به نظر برسن. توی این مسیر، گرهِ بزرگِ استفاده از 'make' ،'do' و 'take' رو هم باز میکنیم. مثلاً وقتی میخوای توی یه محیط کاری بگی «اشتباه کردم»، اگه اشتباهی بگی 'did a mistake' همه منظورت رو میفهمن، ولی با یاد گرفتنِ 'made a mistake' نشون میدی که واقعاً به زبان مسلطی! در آخر هم یاد میگیری چطوری با جابهجا کردن قیدهای زمان و مکان به اول جمله، لحن حرف زدنت رو از حالت یکنواخت دربیاری و روی چیزهای مهم تأکید کنی. بعد از این فصل، وقتی داری با یه دوست انگلیسیزبان توی کافه گپ میزنی یا داری ایمیل میزنی، کلمهها خیلی روان و طبیعی پشتِ سر هم میان و اعتمادبهنفست توی مکالمه چند برابر میشه. آمادهای که سطح زبانت رو یه لول ببری بالاتر؟ پس بزن بریم!
-
جفتهای اسم-حرفاضافه در انگلیسی (همنشینیها)اگه ترکیب اسم و حرف اضافه رو خوب یاد بگیری، انگلیسیات خیلی طبیعی و روان میشه، مثل یه «انگلیسیزبان» واقعی.
-
پلهای فعلی: استفاده از 'to', 'for', و 'at' (فعل + حرف اضافه)وقتی فعلها رو با حروف اضافه درستشون
pairمیکنی، انگلیسی گفتنت خیلی طبیعیتر میشه. سه تا کلمه کلیدی:natural,precise,pairings. -
مشارکتهای فعل و اسم: Make, Do, و Takeبا یاد گرفتن کلمههای
make,do,takeمثل یه انگلیسیزبان حرف میزنی، نه مثل یه کتاب! -
انتقال عبارات به ابتدا: زمان و مکاناول آوردن عبارتهای زمان/مکان، انگلیسی رو «پویا» و «جذاب» میکنه، «جزئیات مهم» رو پررنگ میکنه و به جمله «جریان» طبیعی میده.
Learning Objectives
By the end of this chapter, you will be able to:
-
1
By the end you will be able to: confidently combine nouns with their matching prepositions in daily dialogue.
راهنمای فصل
مرور کلی
make, do, and take – showing you their common verb-noun partnerships so you can pick the right word every time.این گرامر چطور کار میکنه
I have an interest in English,you learn
I have an interest in English,treating
interest in as one unit.make and do. You make a decision, but you do homework.Last week, I made a new friendinstead of
I made a new friend last week,helps you emphasize time or place, adding a touch of native-like flair to your storytelling. These concepts build on each other, moving you from understanding individual words to mastering natural-sounding phrases.
اشتباهات رایج
- 1✗ I did a party last night.
- 1✗ He's good in maths.
- 1✗ We make a research on the topic.
مکالمات واقعی
Here are some examples of these word partnerships in action:
A
B
A
A
B
A
B
سؤالات رایج
What is a collocation in English?
A collocation is a natural pairing of two or more words that sound correct together to native speakers. For example,
heavy rainis a collocation, whereas
strong rain is not.
Why are word partnerships important for B1 learners?
They help you sound more natural and fluent, avoid common mistakes, and understand English better. Learning them boosts your confidence in speaking and writing.
How can I learn English collocations effectively?
Pay attention to words you hear and read together, keep a collocation notebook, use a specialized collocation dictionary, and practice using them in your own sentences.
Are there rules for which prepositions go with which nouns or verbs?
Sometimes there are patterns, but often, it's about memorizing the specific noun-preposition pairs or verb bridges as fixed expressions, similar to learning new vocabulary.
بافت فرهنگی
making a decision, they just say it. While there aren't many stark regional differences in the core collocations like do homework or take a shower, some verb-noun partnerships might vary slightly in formality.conduct research, while in everyday speech, you would do research. Similarly, fronting phrases like Early in the morning, I went for a runis a common way to add emphasis or storytelling flair, regardless of accent.
مثالهای کلیدی (8)
She has a keen interest in modern art.
اون علاقه زیادی به هنر مدرن داره.
جفتهای اسم-حرفاضافه در انگلیسی (همنشینیها)There's a growing demand for eco-friendly products on the market.
تقاضای فزایندهای برای محصولات سازگار با محیط زیست در بازار وجود داره.
جفتهای اسم-حرفاضافه در انگلیسی (همنشینیها)I listen `to` podcasts every morning while I'm commuting.
من هر روز صبح وقتی تو راهم، به پادکست گوش میدم.
پلهای فعلی: استفاده از 'to', 'for', و 'at' (فعل + حرف اضافه)Are you waiting `for` the delivery driver `at` the door?
داری جلوی در منتظر راننده تحویل هستی؟
پلهای فعلی: استفاده از 'to', 'for', و 'at' (فعل + حرف اضافه)I need to make a phone call before the meeting.
باید قبل از جلسه یه تلفن بزنم.
مشارکتهای فعل و اسم: Make, Do, و TakeCan you do me a favor and hold this?
میتونی یه لطفی در حقم بکنی و اینو نگه داری؟
مشارکتهای فعل و اسم: Make, Do, و TakeYesterday, I streamed that new K-drama.
دیروز، اون کیدرامای جدید رو تماشا کردم.
انتقال عبارات به ابتدا: زمان و مکانAt the coffee shop, Maya was working on her laptop.
تو کافه، مایا داشت با لپتاپش کار میکرد.
انتقال عبارات به ابتدا: زمان و مکاننکات و ترفندها (4)
تکهتکه یاد بگیر
dependence on. اینجوری خیلی راحتتر یادت میاد. مثلاً: Her dependence on him was clear.
تو موقعیت یاد بگیر
I listen to music every day.
قانون نتیجه
I make coffee, I do laundry.
شروع جمله رو متنوع کن
Last year, I traveled to Japan.
واژگان کلیدی (5)
Real-World Preview
At the Office
Review Summary
- Noun + Preposition
- Verb + to/for/at
- Verb + Noun
- Time/Place + Subject + Verb
اشتباهات رایج
We use 'do' for tasks and chores, while 'make' is for creating something new.
The noun 'interest' or adjective 'interested' is always followed by 'in'.
The verb 'listen' always requires the preposition 'to' before the object.
قواعد این فصل (4)
Next Steps
You are making fantastic progress! Keep noticing these patterns in your daily life.
Read a short news article and highlight all noun-preposition pairs.
تمرین سریع (10)
She has a strong interest ___ environmental issues.
frontend.learn_grammar.from_rule: جفتهای اسم-حرفاضافه در انگلیسی (همنشینیها)
I listened ___ the new album all day yesterday.
frontend.learn_grammar.from_rule: پلهای فعلی: استفاده از 'to', 'for', و 'at' (فعل + حرف اضافه)
___, I usually grab coffee before my online class.
Every morning یه عبارت قیدی زمانه که میتونه جمله رو شروع کنه. مستقیم جواب سؤال 'کی' رو میده.frontend.learn_grammar.from_rule: انتقال عبارات به ابتدا: زمان و مکان
Choose the correct sentence:
frontend.learn_grammar.from_rule: جفتهای اسم-حرفاضافه در انگلیسی (همنشینیها)
Find and fix the mistake:
She did many mistakes in her English test.
make mistakes میکنیم.frontend.learn_grammar.from_rule: مشارکتهای فعل و اسم: Make, Do, و Take
I need to ___ my bed every morning.
frontend.learn_grammar.from_rule: مشارکتهای فعل و اسم: Make, Do, و Take
Find and fix the mistake:
There was a lack for proper planning.
frontend.learn_grammar.from_rule: جفتهای اسم-حرفاضافه در انگلیسی (همنشینیها)
Find and fix the mistake:
Before the big exam I stayed up all night studying.
Before the big exam به یه کاما نیاز داریم.frontend.learn_grammar.from_rule: انتقال عبارات به ابتدا: زمان و مکان
Find and fix the mistake:
We discussed about the weekend plans.
frontend.learn_grammar.from_rule: پلهای فعلی: استفاده از 'to', 'for', و 'at' (فعل + حرف اضافه)
Select the natural sentence:
take برای عکس گرفتن استفاده میشه.frontend.learn_grammar.from_rule: مشارکتهای فعل و اسم: Make, Do, و Take
Score: /10
سوالات رایج (6)
interest in یا demand for. مثل یه واحد ثابت توی انگلیسی کار میکنن.Your English will sound more natural.
listen to music.wait for در مقابل wait on (که یعنی خدمت کردن).do business میکنی. این یه فعالیت یا معامله مداومه. I do business with that company.
decision (تصمیم) یه نتیجه جدیده که بعد از فکر کردن به وجود آوردی. فکر کن داری یه انتخاب «ایجاد» میکنی. I make a decision.
