A2 Expression غیر رسمی

Don't worry

Don't be concerned

معنی

Used to reassure someone not to be anxious or distressed.

🌍

زمینه فرهنگی

'No worries' is used for almost everything: 'You're welcome,' 'It's okay,' 'I agree,' and 'Don't worry.' it's a core part of the national identity. The British often use 'Don't worry' to maintain social etiquette and avoid making a 'scene' when something goes wrong. In the US, 'Don't worry' is often paired with 'We'll figure it out,' emphasizing a proactive approach to solving problems. The phrase is globally associated with Jamaican culture through Bob Marley's music, representing a philosophy of peace and resilience.

💡

Add 'about it'

Adding 'about it' makes the phrase sound more complete and natural when responding to an apology.

⚠️

Watch your tone

If you say 'Don't worry' too quickly or sharply, it can sound like you are annoyed. Keep your voice soft and friendly.

معنی

Used to reassure someone not to be anxious or distressed.

💡

Add 'about it'

Adding 'about it' makes the phrase sound more complete and natural when responding to an apology.

⚠️

Watch your tone

If you say 'Don't worry' too quickly or sharply, it can sound like you are annoyed. Keep your voice soft and friendly.

🎯

The 'No worries' hack

If you are in a very casual setting (like a bar or with close friends), use 'No worries'—it sounds more native and relaxed.

💬

The 'Everything will be fine' combo

In the US and UK, 'Don't worry, everything will be fine' is the standard 'super-reassurance' formula.

خودت رو بسنج

Choose the most natural response to the following situation.

Your friend says: 'I'm so sorry I forgot to call you back!'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

'Don't worry about it' is the standard, grammatically correct way to accept a minor apology.

Fill in the missing preposition.

Don't worry ______ the mess; I'll clean it up later.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: about

We always use 'about' after 'worry' when specifying the cause of the anxiety.

Match the phrase to the correct context.

When would you say 'Don't worry, you'll do great!'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

This version of the phrase is used for emotional encouragement.

Complete the dialogue.

A: Is it okay if I pay you back tomorrow? B: ________, I'm in no rush.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

'Don't worry' is the correct imperative form.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

Don't Worry vs. No Worries

Don't Worry
Neutral Standard
Supportive Emotional
No Worries
Casual Informal
Response You're welcome

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Choose the most natural response to the following situation. Choose A2

Your friend says: 'I'm so sorry I forgot to call you back!'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

'Don't worry about it' is the standard, grammatically correct way to accept a minor apology.

Fill in the missing preposition. جای خالی A2

Don't worry ______ the mess; I'll clean it up later.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: about

We always use 'about' after 'worry' when specifying the cause of the anxiety.

Match the phrase to the correct context. situation_matching A2

When would you say 'Don't worry, you'll do great!'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

This version of the phrase is used for emotional encouragement.

Complete the dialogue. dialogue_completion A1

A: Is it okay if I pay you back tomorrow? B: ________, I'm in no rush.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

'Don't worry' is the correct imperative form.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

10 سوال

Yes, but adding 'Please' makes it better: 'Please don't worry about that, I'll handle it.'

'Don't worry' is a bit more standard and can be used for emotional support. 'No worries' is more casual and often means 'You're welcome.'

No, it should be 'Don't worry about me.'

Yes, it's very common to say 'Don't worry about the delay' or 'Don't worry about the invoice.'

The 'you' adds emphasis and makes the phrase sound more personal and warm, like a grandmother talking to a child.

Only if used to dismiss someone's serious problems. If someone is crying about a tragedy, 'Don't worry' is too small a phrase.

Both are correct, but 'Don't worry' is used 99% of the time in speech. 'Do not worry' sounds very formal or dramatic.

You can say 'Thank you,' 'I appreciate it,' or 'Are you sure?'

Extremely common. It's one of the most used phrases in the US.

'Please do not be concerned' or 'There is no cause for alarm.'

عبارات مرتبط

🔄

No worries

synonym

A casual way to say everything is fine.

🔗

It's okay

similar

Used to say a situation is acceptable.

🔗

Never mind

similar

Forget what I just said or did.

🔗

Rest assured

formal

You can be certain that something is true.

🔗

Don't panic

similar

Stay calm in a crisis.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!