Idiom خنثی 5 دقیقه مطالعه

take into account

To consider something when making a decision or judgment.

در ۱۵ ثانیه

  • Consider all relevant factors.
  • Used for thoughtful decision-making.
  • Originates from accounting/finance.
  • Shows carefulness and preparation.

معنی

هنگام تصمیم گیری یا قضاوت، چیزی را در نظر گرفتن. این به معنای تفکر فعال در مورد تمام عوامل مرتبط قبل از انتخاب مسیر اقدام است.

مثال‌های کلیدی

3 از 12
1

Texting a friend about movie plans

I want to see that new sci-fi movie, but I'll `take into account` that you're not a big fan of spaceships.

I want to see that new sci-fi movie, but I'll consider that you're not a big fan of spaceships.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Planning a budget

We need to `take into account` the rising cost of groceries when we set our monthly budget.

We need to consider the rising cost of groceries when we set our monthly budget.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Job interview (Zoom)

We `take into account` a candidate's previous experience, but also their potential for growth within the company.

We consider a candidate's previous experience, but also their potential for growth within the company.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

زمینه فرهنگی

This phrase likely emerged from the world of commerce and early accounting practices. The need to meticulously track goods and finances required a literal 'taking into account' of all variables. This emphasis on thoroughness and careful calculation became a metaphor for any situation requiring careful consideration before action. It reflects a cultural value placed on prudence and foresight in decision-making.

💡

The 'Why' Behind the Phrase

Think of 'account' as 'what needs to be tallied up'. So, you're literally putting things 'into' the pile that needs tallying before you make a move.

⚠️

Common Embarrassment Alert!

Don't forget the 'into'! Saying 'take account' instead of 'take into account' sounds like you're trying to balance a checkbook but forgot to carry the one. It's a classic learner slip-up!

در ۱۵ ثانیه

  • Consider all relevant factors.
  • Used for thoughtful decision-making.
  • Originates from accounting/finance.
  • Shows carefulness and preparation.

What It Means

When you take something into account, you don't ignore it. You actively think about it. It means considering all relevant factors. You weigh the pros and cons. It’s about being thoughtful and prepared. You want to make a well-informed choice. It’s the opposite of being impulsive. Think of it as adding that piece of information to your mental checklist. You're making sure nothing important slips through the cracks. It shows maturity and responsibility. You’re not just winging it!

Origin Story

The phrase take into account has roots in accounting and finance. In early bookkeeping, you'd literally take items into account when balancing ledgers. Numbers were taken into account to reach a final sum. This practice dates back centuries, possibly to ancient Mesopotamia. Merchants needed to account for every coin and commodity. The idea of considering all factors for a final tally is key. It moved from purely financial contexts to general decision-making. It's like a financial audit for your thoughts! Who knew math could be so poetic?

How To Use It

Use take into account when you need to show you're being thorough. Mention it when discussing decisions. It works in both spoken and written English. You can use it in formal reports or casual chats. Just pop it in when you're explaining your thought process. It adds a layer of thoughtfulness. It signals you've done your homework. You're not just guessing wildly. It’s a great way to justify your actions. It makes your reasoning sound solid. Think of it as your secret weapon for sounding smart!

Real-Life Examples

Imagine planning a trip. You take into account the weather. You also take into account your budget. When choosing a movie, you might take into account your friend's preferences. If you're hiring someone, you take into account their experience. Even choosing a restaurant involves considerations. You take into account reviews and location. Ordering food? You take into account delivery times. It's everywhere!

When To Use It

Use take into account when you want to sound considered. It's perfect for explaining why you made a choice. Use it in meetings or presentations. It’s great for essays or formal emails. Mention it when discussing plans with others. You can use it when giving advice. It shows you've thought things through. It's useful when you need to be precise. It signals careful deliberation. It’s like saying, “I didn’t just pull this out of thin air!”

When NOT To Use It

Avoid take into account in very casual, rapid-fire conversations. If you're just shouting greetings, it's too much. Don't use it for simple, obvious decisions. Like deciding whether to breathe. It sounds overly formal then. It’s not a slang term. So, avoid it in contexts where slang is expected. It might sound a bit stiff. Think of it as your smart suit – great for occasions, but maybe not for lounging on the couch.

Common Mistakes

Sometimes people forget the into. They might say take account of. While take account of exists, take into account is more common and idiomatic. Another error is using it without a clear object. You need to specify *what* you're considering.

take into account take into account the traffic
take account take into account the budget
take consideration take into account the feedback

It's like forgetting the destination on a GPS! Where are you going with this thought?

Similar Expressions

There are many ways to say similar things! Consider is a direct synonym. Bear in mind is very close. Factor in is also common, especially in planning. Keep in view is a bit more formal. Give thought to works too. Each has a slightly different flavor. Think of them as different shades of thoughtful consideration. Like choosing between coffee, tea, or hot chocolate!

Memory Trick

💡

Imagine you're packing for a trip. You have a giant suitcase. You need to take all your clothes into the suitcase. But first, you must account for everything you need. You take into account the weather, the activities, and your outfits. So, take (put in) + into (direction) + account (what you need to consider). It's a mental packing list!

Quick FAQ

Q. Is take into account formal?

A. It leans formal but is widely understood. You can use it in many situations. It's not overly stiff. Think of it as smart casual for your language. It signals you're being serious about your point. But it won't make you sound like a robot.

Q. Can I use take account of?

A. Yes, but take into account is more idiomatic. Take account of often implies a more formal assessment. It's like the difference between a quick glance and a detailed report. Both are useful, but take into account feels more natural in everyday serious discussions.

نکات کاربردی

This phrase is versatile but leans towards neutral to formal contexts. While understandable in casual chat, it can sound a bit stiff if overused. Always ensure you specify *what* is being taken into account for clarity. Avoid using it when a simpler verb like 'consider' or 'think about' fits better.

💡

The 'Why' Behind the Phrase

Think of 'account' as 'what needs to be tallied up'. So, you're literally putting things 'into' the pile that needs tallying before you make a move.

⚠️

Common Embarrassment Alert!

Don't forget the 'into'! Saying 'take account' instead of 'take into account' sounds like you're trying to balance a checkbook but forgot to carry the one. It's a classic learner slip-up!

🎯

Sounding Like a Pro

Using 'take into account' signals that you're not just reacting, but thoughtfully analyzing. It adds weight to your decisions and makes your reasoning sound more robust, especially in professional settings.

💬

The Value of Prudence

In many English-speaking cultures, demonstrating foresight and careful consideration is highly valued. Using 'take into account' subtly communicates that you possess these qualities, making you seem more reliable and mature.

مثال‌ها

12
#1 Texting a friend about movie plans
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

I want to see that new sci-fi movie, but I'll `take into account` that you're not a big fan of spaceships.

I want to see that new sci-fi movie, but I'll consider that you're not a big fan of spaceships.

Shows consideration for the friend's preferences before deciding.

#2 Planning a budget
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

We need to `take into account` the rising cost of groceries when we set our monthly budget.

We need to consider the rising cost of groceries when we set our monthly budget.

Highlights a crucial financial factor that must be included in planning.

#3 Job interview (Zoom)
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

We `take into account` a candidate's previous experience, but also their potential for growth within the company.

We consider a candidate's previous experience, but also their potential for growth within the company.

Used professionally to explain hiring criteria, showing a balanced approach.

#4 Instagram caption for a travel vlog
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Exploring Kyoto! 🌸 We're `taking into account` local customs and trying to be respectful travelers. #JapanAdventures #CulturalImmersion

Exploring Kyoto! 🌸 We are considering local customs and trying to be respectful travelers. #JapanAdventures #CulturalImmersion

Modern social media usage showing awareness and respect.

#5 WhatsApp message to a roommate
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Hey, can you pick up some milk? Just `take into account` that I'm coming home late tonight.

Hey, can you pick up some milk? Just consider that I'm coming home late tonight.

Casual reminder to consider a specific circumstance.

#6 Writing a formal complaint email
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

I trust you will `take into account` the previous issues I have raised regarding this service.

I trust you will consider the previous issues I have raised regarding this service.

Formal request for past problems to be considered in resolving a current one.

#7 Discussing project scope
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Before we finalize the timeline, we must `take into account` potential delays due to the software update.

Before we finalize the timeline, we must consider potential delays due to the software update.

Professional context emphasizing the need for realistic planning.

Mistake: Using 'account for' incorrectly اشتباه رایج
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ We need to account for the weather when planning the picnic. → ✓ We need to `take into account` the weather when planning the picnic.

✗ We need to explain the weather when planning the picnic. → ✓ We need to consider the weather when planning the picnic.

`Account for` usually means to explain or justify something, not to consider it.

#9 Humorous observation about dating apps
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

My dating app algorithm clearly doesn't `take into account` my love for pineapple on pizza. It keeps suggesting vegans!

My dating app algorithm clearly doesn't consider my love for pineapple on pizza. It keeps suggesting vegans!

Lighthearted complaint using the phrase to highlight a perceived flaw.

#10 Emotional reflection after a difficult decision
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

It was hard, but I had to `take into account` what was best for everyone, even if it hurt.

It was hard, but I had to consider what was best for everyone, even if it hurt.

Shows the emotional weight of considering broader consequences.

Mistake: Forgetting 'into' اشتباه رایج
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ Let's take account the feedback before deciding. → ✓ Let's `take into account` the feedback before deciding.

✗ Let's consider the feedback before deciding. → ✓ Let's consider the feedback before deciding.

The idiomatic form requires 'into' before 'account'.

#12 Ordering food delivery
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

When ordering, I always `take into account` the restaurant's rating and delivery time.

When ordering, I always consider the restaurant's rating and delivery time.

Practical daily usage for making consumer choices.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct phrase.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: take into account

The sentence requires a phrase meaning 'to consider' the weather.

Choose the sentence that uses the phrase correctly.

Which sentence correctly uses 'take into account'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Please take into account my suggestion for the project.

The correct sentence shows consideration for a specific suggestion before making a decision.

Find and fix the error in the sentence.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

The correct idiomatic phrase is 'take into account', not 'take in account'.

Fill in the blank with the correct phrase.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: take into account

The context implies considering the employees' opinions before a decision.

Find and fix the error in the sentence.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

While 'take account of' exists, 'take into account' is the more common and idiomatic form for general consideration.

Choose the sentence that uses the phrase correctly.

Which sentence demonstrates the best use of 'take into account'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Let's take into account what happened yesterday.

This sentence clearly indicates that past events should be considered in current planning.

Fill in the blank with the correct phrase.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: take into account

The sentence requires a phrase meaning 'to consider' or 'to weigh' the potential future impacts.

Find and fix the error in the sentence.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

'Take into account' is the idiomatic phrase here. 'Take consideration' is not standard.

🎉 امتیاز: /8

ابزارهای بصری یادگیری

Formality Spectrum for 'Take Into Account'

Very Informal

Not typically used in very casual chat.

Nah, didn't think about it.

Informal

Can be used, but might sound slightly formal.

Yeah, I considered it.

Neutral

Commonly used in most situations, including professional and everyday.

We need to take into account the budget.

Formal

Appropriate for reports, official communication.

Please take into account all submitted documentation.

Where You'll Hear 'Take Into Account'

Decision Making
📅

Planning a project

Let's take into account the deadline.

💡

Giving advice

Take into account their feelings.

💰

Budgeting

We must take into account expenses.

💼

Job interviews

We take into account experience.

✈️

Travel planning

Take into account the weather.

🍔

Ordering food

Take into account delivery time.

Comparing 'Take Into Account' with Similar Phrases

Take Into Account
Consider all factors We must take into account all factors.
Bear in Mind
Remember and consider Bear in mind that the store closes early.
Factor In
Include as a variable We need to factor in the cost of shipping.

Scenarios for 'Take Into Account'

🤔

Personal Decisions

  • Choosing a gift
  • Planning a weekend
  • Deciding on a purchase
🏢

Professional Contexts

  • Project management
  • Client proposals
  • Performance reviews
👥

Social Interactions

  • Making plans with friends
  • Giving relationship advice
  • Negotiating terms
✍️

Formal Communication

  • Writing reports
  • Legal documents
  • Academic essays

بانک تمرین

8 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct phrase. جای خالی beginner

When planning your vacation, you should ___ the weather forecast.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: take into account

The sentence requires a phrase meaning 'to consider' the weather.

Choose the sentence that uses the phrase correctly. Choose beginner

Which sentence correctly uses 'take into account'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Please take into account my suggestion for the project.

The correct sentence shows consideration for a specific suggestion before making a decision.

Find and fix the error in the sentence. Error Fix intermediate

اشتباه را پیدا و اصلاح کنید:

We must take in account the budget for the new office.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: We must take into account the budget for the new office.

The correct idiomatic phrase is 'take into account', not 'take in account'.

Fill in the blank with the correct phrase. جای خالی intermediate

The company decided to ___ the employees' feedback before launching the new product.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: take into account

The context implies considering the employees' opinions before a decision.

Find and fix the error in the sentence. Error Fix advanced

اشتباه را پیدا و اصلاح کنید:

The final decision will take account of all the variables.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: The final decision will take into account all the variables.

While 'take account of' exists, 'take into account' is the more common and idiomatic form for general consideration.

Choose the sentence that uses the phrase correctly. Choose advanced

Which sentence demonstrates the best use of 'take into account'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Let's take into account what happened yesterday.

This sentence clearly indicates that past events should be considered in current planning.

Fill in the blank with the correct phrase. جای خالی advanced

To make a truly informed decision, you must ___ the long-term consequences.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: take into account

The sentence requires a phrase meaning 'to consider' or 'to weigh' the potential future impacts.

Find and fix the error in the sentence. Error Fix beginner

اشتباه را پیدا و اصلاح کنید:

You should take into consideration the time.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: You should take into account the time.

'Take into account' is the idiomatic phrase here. 'Take consideration' is not standard.

🎉 امتیاز: /8

آموزش‌های ویدیویی

آموزش‌های ویدیویی این عبارت را در یوتیوب پیدا کنید.

سوالات متداول

18 سوال

It means you should seriously consider something before making a decision or judgment. Think of it like adding a piece of information to your mental checklist to ensure you don't miss anything important. It shows you're being thorough and thoughtful.

It's generally considered neutral to slightly formal. You can use it in most situations, from casual conversations about plans to formal business meetings. It's a safe bet when you want to sound considered and serious about your point.

Sure! For example, 'When planning the party, we need to take into account how many guests might have dietary restrictions.' This shows you're considering a specific factor before finalizing the plans.

They are very similar, but 'take into account' often implies a more active and thorough consideration of multiple factors. 'Consider' can sometimes be a quicker thought process. Using 'take into account' emphasizes that you've really weighed the specifics.

Its origins are likely in accounting and finance, where items had to be literally 'taken into account' when balancing ledgers. This practice of careful calculation evolved into a general metaphor for considering all relevant factors in any decision.

Absolutely! You can say things like, 'He tried to take into account her feelings,' showing empathy and consideration for someone's emotional state. It highlights that you're thinking about how your actions might affect others.

Forgetting the 'into' is a common mistake! Saying 'take account' instead of 'take into account' sounds awkward and incorrect to native speakers. Always remember to include 'into' to make it the standard idiomatic phrase.

Yes, synonyms include 'consider,' 'bear in mind,' 'factor in,' and 'give thought to.' Each has a slightly different nuance, but they all revolve around the idea of thoughtful deliberation before acting.

While neutral, it leans slightly formal. In super casual chats, simpler words like 'think about' might be used. However, 'take into account' adds a layer of seriousness and thoroughness that's often welcome, even in relaxed settings.

It reflects a cultural appreciation for prudence, planning, and thoroughness. Demonstrating that you 'take things into account' suggests responsibility and foresight, qualities often admired in decision-making processes across various cultures.

Yes, 'take account of' exists, but it's less common and often implies a more formal or specific assessment, like 'taking account of the evidence.' 'Take into account' is the go-to phrase for general consideration in everyday and professional contexts.

Definitely. You can 'take into account' things like 'the risks involved,' 'potential challenges,' or 'the overall impact.' It works perfectly for considering non-physical or conceptual elements in your decision-making process.

'Consider' is a broader term. You can 'consider' something briefly. 'Take into account' implies a more deliberate process of including specific factors in your evaluation. It's like 'consider' is a glance, and 'take into account' is a detailed look.

Besides forgetting 'into,' learners sometimes use it when a simpler phrase like 'think about' would suffice. Overusing it in very casual chat can make you sound a bit stiff or overly formal, like wearing a suit to a picnic.

Yes, absolutely! For instance, 'When ordering from this app, I always take into account the delivery fees and estimated arrival time.' It's perfect for practical, everyday decisions involving services or products.

An advanced nuance is its use in indicating a potential oversight. Saying 'You didn't take into account X' implies that X was an important factor that should have been considered, suggesting a flaw in the previous decision-making.

Yes, negative usage is common and important. For example, 'The company's decision failed to take into account the environmental impact,' highlights a failure to consider a crucial factor. This is often used in critiques or analyses.

It's fundamental to good planning. Effective planning involves identifying key variables and then using 'take into account' to integrate them into your strategy. It ensures your plans are realistic and account for potential challenges or opportunities.

عبارات مرتبط

🔄

consider

synonym

To think carefully about something.

Both phrases mean to think about something before deciding, but 'take into account' often implies a more thorough evaluation of specific factors.

🔄

bear in mind

synonym

To remember and consider something.

'Bear in mind' is very similar and often interchangeable, focusing on remembering a fact while considering its implications.

🔗

factor in

related topic

To include something as one of the things you are considering.

This phrase is often used in contexts involving calculations or planning, similar to 'take into account' but more focused on specific variables.

🔄

take into consideration

synonym

To think carefully about something before making a decision.

This is a near-perfect synonym, often used interchangeably, though 'take into account' might feel slightly more common in everyday speech.

↔️

overlook

antonym

To fail to notice or consider something.

This is the opposite of 'take into account'; it means failing to consider something important, which is exactly what 'take into account' aims to prevent.

😊

think about

informal version

To consider something.

This is a more casual and less formal way to express the idea of considering something, suitable for less serious contexts.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!