parties

We're having a birthday party for my sister next Saturday.

Мы устраиваем вечеринку по случаю дня рождения моей сестры в следующую субботу.

Here 'party' refers to a social gathering.

The political party announced their new leader yesterday.

Политическая партия объявила своего нового лидера вчера.

In this case, 'party' means an organized group with shared political views.

Both parties in the negotiation agreed to meet again next week.

Обе стороны в переговорах договорились встретиться снова на следующей неделе.

'Parties' here refers to the groups involved in a discussion or agreement.

She was invited to a fancy dress party and she's very excited.

Ее пригласили на костюмированную вечеринку, и она очень взволнована.

Again, 'party' indicates a social event.

The party of tourists was waiting for their bus to the museum.

Группа туристов ждала свой автобус до музея.

Here, 'party' means a group of people traveling together.

He doesn't like big parties; he prefers small gatherings.

Он не любит большие вечеринки; он предпочитает небольшие посиделки.

This sentence uses 'parties' in the plural, referring to multiple social events.

The lawyers represented their respective parties in court.

Адвокаты представляли свои соответствующие стороны в суде.

'Parties' in this context refers to the legal sides or individuals involved in a case.

For the picnic, we divided the food into two equal parties.

Для пикника мы разделили еду на две равные части.

This usage of 'parties' refers to divisions or portions of something, though it's less common than the other meanings.

The company hosted an extravagant party to celebrate its 50th anniversary, inviting all employees and their families.

celebration/social gathering

Here, 'party' refers to a festive event.

She joined a political party that aligned with her views on environmental protection and social justice.

organized group for a purpose

In this context, 'party' signifies a political organization.

The two parties involved in the legal dispute finally reached an out-of-court settlement after months of negotiations.

sides in a legal matter

'Parties' here refers to the participants in a legal case.

For the upcoming project, we'll need to divide the workload into several parties, with each responsible for a specific task.

groups/divisions

Here, 'parties' implies separate groups of people working on a project.

Despite the rain, the outdoor birthday party was a huge success, with everyone enjoying the games and food.

festive event

'Party' is used to describe a celebratory gathering.

The opposing parties in the debate presented their arguments with passion and conviction, hoping to sway public opinion.

sides in an argument/discussion

'Parties' refers to the different sides in a debate.

We received a party of goods, including electronics and household items, which were delivered directly to our doorstep.

batch/consignment of goods

In this less common usage, 'party' refers to a collection of items.

To ensure fairness, an impartial third party was called in to mediate the negotiations between the two companies.

neutral individual/group

'Third party' denotes someone not directly involved in a conflict or negotiation.

The diplomatic parties finally reached a consensus after weeks of intense negotiations.

Diplomatische Parteien erzielten nach wochenlangen intensiven Verhandlungen endlich einen Konsens.

Here, 'parties' refers to groups involved in negotiations.

Both parties in the lawsuit presented compelling evidence to support their claims.

Beide Parteien im Rechtsstreit legten überzeugende Beweise zur Untermauerung ihrer Behauptungen vor.

'Parties' here signifies the opposing sides in a legal case.

The government's new policies sparked heated debates among the various political parties.

Die neuen Regierungspolitiken lösten hitzige Debatten unter den verschiedenen politischen Parteien aus.

In this context, 'parties' refers to political organizations.

Organizing a surprise birthday party for her best friend was a delightful challenge.

Eine Überraschungsgeburtstagsfeier für ihre beste Freundin zu organisieren, war eine entzückende Herausforderung.

Here, 'party' denotes a social gathering for celebration.

The archaeological team discovered ancient artifacts buried beneath the city, leading to a celebratory party amongst the researchers.

Das archäologische Team entdeckte unter der Stadt vergrabene antike Artefakte, was zu einer feierlichen Party unter den Forschern führte.

'Party' refers to a social gathering in this instance.

After the successful merger, representatives from both companies joined a celebratory party to mark the occasion.

Nach der erfolgreichen Fusion schlossen sich Vertreter beider Unternehmen einer Feierlichkeit an, um den Anlass zu würdigen.

Another example of 'party' as a celebratory social event.

The contract clearly defines the responsibilities of all parties involved in the construction project.

Der Vertrag definiert klar die Verantwortlichkeiten aller am Bauprojekt beteiligten Parteien.

Here, 'parties' means individuals or groups involved in an agreement.

Dividing the inheritance fairly among all parties was a complex task for the executor.

Die Erbschaft gerecht unter allen Parteien aufzuteilen, war eine komplexe Aufgabe für den Testamentsvollstrecker.

In this case, 'parties' refers to the recipients of the inheritance.

The diplomatic parties engaged in protracted negotiations, striving to avert a potential international crisis through careful deliberation and compromise.

Protracted means lasting for a long time or longer than expected. Avert means prevent. Deliberation means long and careful consideration or discussion.

Here, 'parties' refers to diplomatic groups involved in negotiations. 'Engaged in' is a phrasal verb meaning to be involved in.

Both legal parties presented compelling arguments, meticulously dissecting every shred of evidence to sway the jury towards their respective interpretations of the intricate contractual agreement.

Compelling means evoking interest, attention, or admiration in a powerfully irresistible way. Meticulously means in a way that shows great attention to detail; very thoroughly. Dissecting means analyzing (a text or idea) in minute detail. Sway means influence (someone) to change their opinion. Respective means belonging or relating separately to each of the people or things already mentioned. Intricate means very complicated or detailed.

In this context, 'parties' refers to the opposing sides in a legal dispute. 'Respective interpretations' highlights that each side has its own understanding.

Despite initial disagreements, the various political parties eventually coalesced around a bipartisan bill, demonstrating a commendable commitment to legislative progress and national unity.

Coalesced means came together to form one mass or whole. Bipartisan means involving the agreement or cooperation of two political parties that usually oppose each other. Commendable means deserving praise.

Here, 'parties' signifies political groups. 'Coalesced around' indicates they united around a common point.

The host, a connoisseur of opulent gatherings, spared no expense in orchestrating a lavish garden party, replete with gourmet cuisine and an acclaimed orchestral ensemble.

Connoisseur means an expert judge in matters of taste. Opulent means ostentatiously rich and luxurious or lavish. Orchestrating means arranging or directing. Lavish means sumptuously rich, elaborate, or luxurious. Replete with means filled or well-supplied with something. Acclaimed means highly praised and admired.

In this instance, 'party' refers to a social event. 'Replete with' is a more formal way of saying 'filled with'.

The research team was divided into several smaller parties, each tasked with a distinct facet of the complex epidemiological study, ensuring comprehensive data collection and analysis.

Facet means one side of something many-sided, especially of a cut gem. Epidemiological means relating to the branch of medicine which deals with the incidence, distribution, and possible control of diseases and other factors relating to health. Comprehensive means complete; including all or nearly all elements or aspects of something.

Here, 'parties' refers to subgroups within a larger team. 'Tasked with' indicates they were assigned specific duties.

As a gesture of goodwill, the manufacturing company offered a substantial party of its remaining inventory at a significantly reduced price to its most loyal distributors.

Substantial means of considerable importance, size, or worth. Inventory means a complete list of items such as property, goods in stock, or the contents of a building. Distributors means agents who supply goods to retailers in a particular area.

In this less common usage, 'party' means a portion or division of goods. 'Gesture of goodwill' implies an act of kindness.

The contentious legal proceedings involved numerous interested parties, each vying for a favorable outcome that would safeguard their respective financial and reputational interests.

Contentious means causing or likely to cause an argument; controversial. Vying means competing eagerly with someone in order to achieve something. Safeguard means protect from harm or damage. Reputational means relating to or affecting reputation.

Here, 'parties' refers to individuals or groups with a stake in a legal matter. 'Vying for' means competing for something.

The jubilant parties celebrated their electoral victory with an effervescent display of fireworks and communal festivities, marking a momentous shift in the political landscape.

Jubilant means feeling or expressing great happiness and triumph. Effervescent means vivacious and enthusiastic. Communal means shared by all members of a community; for common use. Festivities means the activities of a party or celebration. Momentous means (of a decision, event, or change) of great importance or significance, especially in having a bearing on future events.

In this sentence, 'parties' refers to groups of people celebrating. 'Electoral victory' indicates success in an election.