این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #23 پرکاربردترین 11 دقیقه مطالعه

pocket

رتبه 23

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها pocket در ۳۰ ثانیه

توضیح pocket in your Level:

At the A1 level, 'pocket' is a very simple and useful word. It refers to the small 'bags' on your clothes where you put your things. You might say, 'I have a pen in my pocket' or 'My phone is in my pocket.' It is one of the first words you learn when talking about clothes like jeans, jackets, and coats. At this stage, you only need to know it as a noun (a thing). You use it to describe where objects are located. It is a 'countable' noun, which means you can have one pocket or two pockets. Remember to use 'in' when you talk about something being inside a pocket. It is a very common word in daily life, especially when you are looking for your keys or money.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you begin to see 'pocket' in more contexts. You still use it for clothes, but you might also learn compound words like 'pocket money' (money parents give to children) or 'pocket knife.' You understand that 'pocket' can describe things that are small, like a 'pocket dictionary.' You might also hear it in simple idioms like 'to have deep pockets,' which means someone is very rich. You are starting to use the word to describe location more accurately, such as 'the front pocket' or 'the back pocket.' You also learn that 'pocket' can be used for other things that hold items, like the pockets on a backpack. It is a versatile word that helps you describe your belongings and where you keep them.

At the B1 level, you should be comfortable using 'pocket' in both physical and slightly more abstract ways. You might encounter the verb form 'to pocket,' which means to take something, often secretly or dishonestly. For example, 'He pocketed the change.' You will also hear the phrase 'out of pocket,' which in a business context means you have paid for something yourself. You are starting to understand the use of 'pocket' to describe small, isolated areas, such as 'pockets of rain' in a weather forecast. This level requires you to recognize that 'pocket' isn't just about clothes; it's about any small, contained space or group. You can use it to add more detail to your descriptions of the world around you.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you use 'pocket' with more nuance and in more idiomatic expressions. You understand phrases like 'in someone's pocket,' which means being controlled by another person, often through money. You might use 'pocket' to describe social or political situations, such as 'pockets of resistance' or 'pockets of poverty.' You are comfortable with the word's use in different fields, like aviation (air pockets) or sports (billiards pockets). Your vocabulary includes more complex related words like 'pickpocket.' You can discuss the metaphorical implications of 'pockets,' such as how they represent privacy or hidden resources. At this level, 'pocket' becomes a tool for more sophisticated and precise communication in both formal and informal settings.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you have a deep understanding of the word 'pocket' and its many connotations. You can use it fluently in academic or professional discussions to describe localized phenomena. For instance, you might analyze 'pockets of innovation' within a large corporation or 'pockets of linguistic diversity' in a country. You are aware of the subtle differences between 'pocket' and its synonyms like 'enclave' or 'niche.' You can use the word effectively in creative writing to evoke a sense of intimacy or secrecy. You also understand the cultural history of pockets and how they relate to social issues like gender and fashion. Your use of 'pocket' is precise, idiomatic, and contextually appropriate, reflecting a high level of linguistic mastery.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, 'pocket' is a word you use with complete mastery, often in highly specialized or literary contexts. You might use it to describe complex physical structures in science or engineering, or as a powerful metaphor in philosophy or social theory. You understand the most obscure idioms and can play with the word's multiple meanings for rhetorical effect. For example, you might write about 'the pockets of silence in a chaotic world.' You are sensitive to the word's register, knowing exactly when to use 'pocket' versus a more technical term. Your understanding of 'pocket' is not just about its definition, but about its resonance within the English language and its ability to convey complex ideas about space, possession, and isolation with a single, simple syllable.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

pocket در ۳۰ ثانیه

A pocket is primarily a small pouch in clothing used for carrying personal items like keys, coins, or phones, providing convenience and security.
Metaphorically, it refers to any small, isolated area or group that stands out as different from the larger environment surrounding it.
The word can function as a noun, an adjective (describing small size), or a verb (meaning to take or steal something discreetly).
It is commonly used in various fields, including finance (out of pocket), sports (billiards), and meteorology (air pockets), showing its immense versatility.

The word pocket primarily refers to a small, pouch-like compartment sewn into or onto a garment, such as trousers, jackets, or shirts. Its fundamental purpose is to provide a convenient space for carrying small personal items like keys, coins, or mobile phones. However, the term extends far beyond simple tailoring. In a broader sense, a pocket describes any small, isolated area or group that differs significantly from its larger surroundings. For instance, a city might have a 'pocket of resistance' during a conflict, or a forest might contain a 'pocket of rare orchids' not found elsewhere. This spatial metaphor is crucial for understanding the word's versatility in English. People use it daily when discussing fashion, but also in specialized fields like aviation, where 'pockets of air' or turbulence are common, and in finance, where 'out of pocket' refers to personal expenses. The concept of a pocket implies containment and localized distinction.

Physical Utility: A functional feature of clothing designed for storage and accessibility.
Metaphorical Isolation: A small, distinct zone within a larger, contrasting environment.
Financial Context: Relating to personal funds or the act of paying for something directly.

She reached into her pocket to find the spare key she had hidden there earlier.

Historically, pockets were not always part of the garment itself. In the 17th century, they were often separate bags worn under clothing, accessible through slits in the fabric. This historical context explains why we still view pockets as intimate, private spaces. When someone 'pockets' something, they are moving it from the public sphere into their private possession, often implying a sense of secrecy or even theft. In sports like billiards or pool, the pocket is the goal—the hole where the ball must go. Thus, the word captures the essence of both a container and a destination. Whether you are talking about a 'pocket-sized' book or a 'pocket of cold air' moving across the plains, you are describing something small, contained, and specific.

The geologist discovered a pocket of gold deep within the quartz vein.

He decided to pocket the extra change instead of putting it in the tip jar.

In modern slang and idioms, the word is incredibly productive. 'Deep pockets' refers to wealth, while 'in someone's pocket' suggests being controlled by them. The versatility of 'pocket' makes it a fundamental word for English learners to master, as it bridges the gap between concrete physical objects and abstract social or economic concepts. Understanding its usage requires recognizing whether the speaker is referring to a physical pouch, a geographical anomaly, or a financial transaction.

The pilot warned the passengers about a pocket of air that might cause some bumping.

This dress is amazing because it actually has pockets!

Using 'pocket' correctly involves understanding its role as a noun and its frequent appearance in prepositional phrases. Most commonly, we use 'in' with pocket. For example, 'The phone is in my pocket.' When describing the action of putting something away, we say 'put it in your pocket' or 'tuck it into your pocket.' The word can also function as an adjective to describe size, as in 'a pocket dictionary' or 'a pocket knife,' implying that the object is small enough to be carried easily. In more advanced contexts, 'pocket' describes localized phenomena. You might hear a news reporter say, 'There are pockets of heavy rain across the county,' meaning the rain is not everywhere, but concentrated in specific small areas. This usage is vital for descriptive writing and precise communication.

Direct Object: 'He felt the heavy coins in his right pocket.'
Adjectival Use: 'I always carry a pocket notebook for sudden ideas.'
Geographic/Spatial: 'The search party found a pocket of survivors in the valley.'

The tailor added an internal pocket to the suit for the businessman's passport.

When using 'pocket' as a verb, it often carries a negative or informal connotation. To 'pocket the profits' might suggest taking money that should have been shared. However, in sports, it is neutral: 'The player pocketed the eight-ball to win the game.' In everyday conversation, you might hear 'out of pocket.' This has two meanings: either you have paid for something yourself and need reimbursement, or (more recently in American slang) you are unavailable or acting out of character. Context is key. If a colleague says, 'I'll be out of pocket until Thursday,' they mean they will be unreachable. If they say, 'I'm $50 out of pocket for the lunch,' they mean they paid for it. Mastery of these nuances allows for more natural and fluid English communication.

The politician was accused of being in the pocket of large corporations.

We found a pocket of peace in the middle of the noisy city park.

Furthermore, 'pocket' appears in many compound words and set phrases. 'Pocket money' is a common term for a child's allowance. 'Pickpocket' is a noun for a thief who steals from pockets. 'Pocketbook' can mean a purse or a person's financial resources. By learning these variations, you expand your vocabulary exponentially. In technical writing, you might encounter 'pocket' referring to a cavity or a recess in a mechanical part. Whether you are describing a garment, a financial situation, or a physical space, 'pocket' provides a concise way to describe smallness and containment.

The jacket has a hidden pocket on the inside for security.

In daily life, 'pocket' is heard most frequently in retail and fashion contexts. A salesperson might say, 'This coat has deep pockets for your gloves.' In a more casual setting, friends might ask, 'Do you have a pocket I can put this in?' However, the word is also a staple of news broadcasting and professional reporting. Meteorologists often mention 'pockets of fog' or 'pockets of sunshine' when the weather is inconsistent across a region. In political commentary, you will hear about 'pockets of support' for a candidate in specific neighborhoods. This usage highlights the word's ability to describe fragmentation and non-uniformity. If you listen to business news, 'out of pocket' and 'pocketing profits' are common terms used to describe financial movements and personal expenditures.

Weather Reports: 'Expect pockets of heavy mist during your morning commute.'
Sports Commentary: 'He expertly aimed for the corner pocket to seal the victory.'
Business Meetings: 'I'm currently out of pocket, but I'll check my emails tonight.'

The news reported pockets of celebration throughout the city after the team won.

In literature and film, 'pocket' often serves as a plot device. A character might find a mysterious note in their pocket, or a pickpocket might be the central figure of a story (like the Artful Dodger in 'Oliver Twist'). The word carries a sense of the personal and the hidden. In music, particularly in jazz and funk, being 'in the pocket' means the rhythm section is playing perfectly in sync, creating a deep, locked-in groove. This is a very positive and specialized use of the word. Whether you are at a tailor, a pool hall, a jazz club, or watching the evening news, 'pocket' is a word that describes specific, contained, and often important spaces. Its frequency in the English language is a testament to its utility in describing both the physical world and abstract concepts of isolation and possession.

The drummer and bassist were really in the pocket during the second set.

There are still pockets of the world where the internet is not yet available.

One of the most common mistakes learners make is confusing 'pocket' with 'pouch' or 'bag.' While they all hold things, a pocket is specifically part of a larger object (usually clothing), whereas a bag is a separate, independent item. You wouldn't say 'I put my phone in my trouser bag.' Another frequent error involves prepositions. Learners often say 'at my pocket' or 'on my pocket' when they should use 'in my pocket.' The item is inside the space, so 'in' is the only correct choice. Additionally, the phrase 'out of pocket' is frequently misused. Some learners think it means 'without money,' but in a professional context, it almost always means 'unavailable' or 'unreachable.' Using it to mean 'poor' might lead to confusion in a business meeting.

Pocket vs. Pouch: A pocket is sewn in; a pouch is often a separate, small container or a biological feature (like a kangaroo's).
Preposition Error: Incorrect: 'The key is on my pocket.' Correct: 'The key is in my pocket.'
Idiomatic Confusion: Misunderstanding 'out of pocket' as 'bankrupt' instead of 'busy' or 'personally paid.'

Don't say: 'I have no money in my pouch.' Say: 'I have no money in my pocket.'

Another subtle mistake is the misuse of 'pocket' as a verb. While 'to pocket' is a valid verb, it is often used for small items or money. You wouldn't 'pocket' a large laptop; you would 'pack' it. The verb 'pocket' implies a quick, discreet action. Furthermore, learners sometimes struggle with the plural form 'pockets' when referring to the general concept of storage in clothing. For example, 'This dress has no pockets' is a common complaint. Using the singular 'This dress has no pocket' suggests it might have one, but it's missing, which changes the meaning slightly. Precision in number and preposition will make your use of 'pocket' sound much more native.

Correct: 'He was out of pocket for the expenses.' (He paid himself).

The thief tried to pocket the watch, but the alarm went off.

While 'pocket' is the most common term, several alternatives exist depending on the context. 'Pouch' is often used for small bags that are not part of clothing, or for the abdominal skin of marsupials like kangaroos. 'Compartment' is a more formal and technical term, often used for storage areas in cars, bags, or machinery. 'Receptacle' is a very formal word for any container. In a geographical or scientific context, 'cavity' or 'hollow' might be used instead of 'pocket' to describe a small, empty space. Understanding these synonyms helps you choose the most appropriate word for your specific situation. For example, 'a pocket of air' is common in aviation, but 'a cavity in the tooth' is standard in dentistry.

Pocket vs. Compartment: A pocket is usually fabric-based; a compartment is often a structured, divided space in a larger object.
Pocket vs. Pouch: A pocket is integrated into a garment; a pouch is often a separate, flexible container.
Pocket vs. Cavity: A pocket can be a small area of something; a cavity is specifically a hole or empty space within a solid object.

The backpack has a special compartment for a laptop, which is larger than a standard pocket.

In metaphorical use, 'pocket' can be replaced by 'enclave' or 'island.' For example, 'a pocket of wealth' could be called 'an enclave of wealth.' These words emphasize the isolation of the area from its surroundings. In finance, 'funds' or 'resources' might be used instead of 'pockets' when talking about money. 'He has deep pockets' means 'He has significant financial resources.' By varying your vocabulary, you can convey different shades of meaning. 'Pocket' is friendly and common, while 'enclave' is academic and 'compartment' is functional. Choosing the right one depends on your audience and the tone of your writing.

The kangaroo carries its joey in a pouch, not a pocket.

The dentist found a small cavity that needed a filling.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

Before pockets were sewn into clothes, people carried separate bags tied to their waists. Pockets in men's clothing became common in the 1600s, but women's clothing didn't consistently include them for much longer.

راهنمای تلفظ

UK /ˈpɒk.ɪt/

US /ˈpɑː.kɪt/

The stress is on the first syllable: POCK-et.

هم‌قافیه با

rocket socket locket sprocket dock it lock it block it shock it

خطاهای رایج

Pronouncing the 'e' as a long 'ee' sound.
Confusing the 'o' sound with 'u' (pucket).
Failing to stress the first syllable.
Making the 't' at the end too soft.
Pronouncing it like 'packet'.

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to recognize in most texts.

نوشتن 2/5

Simple spelling and usage.

صحبت کردن 2/5

Common in daily conversation.

گوش دادن 2/5

Clear pronunciation, though idioms can be tricky.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

bag clothes small money put

بعداً یاد بگیرید

compartment wallet purse hidden storage

پیشرفته

enclave recess cavity appropriation discretionary

گرامر لازم

Prepositions of Place

Use 'in' for pockets: 'The key is in my pocket.'

Compound Nouns

'Pocket money' acts as a single noun.

Countable Nouns

One pocket, two pockets (requires 's' for plural).

Verbs from Nouns

'To pocket' is the action of putting something in a pocket.

Adjectival Nouns

'Pocket' can describe the size of another noun (pocket watch).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

I have a key in my pocket.

J'ai une clé dans ma poche.

Uses 'in' as the preposition.

Is there a pocket in this shirt?

Y a-t-il une poche dans cette chemise ?

Countable noun in a question.

He put the money in his pocket.

Il a mis l'argent dans sa poche.

Action verb 'put' with 'in'.

My pockets are empty.

Mes poches sont vides.

Plural form 'pockets'.

The baby has a small pocket on her dress.

Le bébé a une petite poche sur sa robe.

Singular noun with an adjective.

I found a coin in my coat pocket.

J'ai trouvé une pièce dans la poche de mon manteau.

Compound-like structure 'coat pocket'.

She has two pockets in her jacket.

Elle a deux poches dans sa veste.

Plural noun with a number.

Don't forget to check your pockets.

N'oublie pas de vérifier tes poches.

Imperative sentence.

I need some pocket money for the cinema.

J'ai besoin d'un peu d'argent de poche pour le cinéma.

Compound noun 'pocket money'.

He carries a pocket dictionary everywhere.

Il transporte un dictionnaire de poche partout.

Adjectival use of 'pocket'.

The front pocket of my bag is broken.

La poche avant de mon sac est cassée.

Specific location 'front pocket'.

She bought a pocket-sized umbrella.

Elle a acheté un parapluie de poche.

Compound adjective 'pocket-sized'.

The magician took a rabbit out of his pocket.

Le magicien a sorti un lapin de sa poche.

Preposition 'out of'.

I always keep a pocket knife in my camping gear.

Je garde toujours un couteau de poche dans mon équipement de camping.

Compound noun 'pocket knife'.

There is a secret pocket inside the suitcase.

Il y a une poche secrète à l'intérieur de la valise.

Adjective 'secret' modifying 'pocket'.

The pants have very deep pockets.

Le pantalon a des poches très profondes.

Adjective 'deep' describing the noun.

The pilot warned us about air pockets during the flight.

Le pilote nous a prévenus des trous d'air pendant le vol.

Technical term 'air pockets'.

He managed to pocket a large sum of money from the deal.

Il a réussi à empocher une grosse somme d'argent grâce à l'affaire.

Verb use 'to pocket'.

I'm currently out of pocket because I paid for everyone's lunch.

Je suis actuellement de ma poche car j'ai payé le déjeuner de tout le monde.

Idiom 'out of pocket'.

The weather forecast mentioned pockets of heavy rain.

Les prévisions météo mentionnaient des zones de fortes pluies.

Metaphorical use for isolated areas.

The billiard player aimed for the corner pocket.

Le joueur de billard a visé la poche de coin.

Sports context.

We found a pocket of fresh air in the crowded room.

Nous avons trouvé une bouffée d'air frais dans la pièce bondée.

Abstract use of 'pocket'.

The company is looking for pockets of growth in the market.

L'entreprise recherche des poches de croissance sur le marché.

Business metaphor.

She has a pocket of time between her meetings.

Elle a un petit créneau entre ses réunions.

Time-related metaphor.

There are still pockets of resistance in the occupied territory.

Il y a encore des poches de résistance dans le territoire occupé.

Political/Military idiom.

The politician is said to be in the pocket of the oil industry.

On dit que l'homme politique est à la solde de l'industrie pétrolière.

Idiom 'in the pocket of'.

The city has small pockets of extreme poverty amidst the wealth.

La ville présente de petites poches d'extrême pauvreté au milieu de la richesse.

Sociological description.

He was accused of pocketing the company's research funds.

Il a été accusé d'avoir détourné les fonds de recherche de l'entreprise.

Verb 'pocketing' implying theft.

The rhythm section was perfectly in the pocket all night.

La section rythmique était parfaitement en place toute la nuit.

Musical slang.

The geologist identified a pocket of natural gas.

Le géologue a identifié une poche de gaz naturel.

Scientific/Geological context.

The new law created pockets of confusion among small business owners.

La nouvelle loi a créé des zones de confusion chez les petits entrepreneurs.

Abstract noun phrase.

I'll be out of pocket for the next few hours, so don't call me.

Je ne serai pas joignable pendant les prochaines heures, alors ne m'appelez pas.

Idiom meaning 'unavailable'.

The report highlighted pockets of excellence within the failing school system.

Le rapport a souligné des îlots d'excellence au sein du système scolaire défaillant.

Sophisticated metaphor.

The virus survived in small pockets of the population that were not vaccinated.

Le virus a survécu dans de petites poches de la population qui n'étaient pas vaccinées.

Epidemiological context.

Her writing is characterized by pockets of intense lyricism.

Son écriture se caractérise par des moments d'un lyrisme intense.

Literary criticism.

The developer bought up small pockets of land to build the shopping mall.

Le promoteur a racheté de petites parcelles de terrain pour construire le centre commercial.

Real estate context.

The candidate's speech was designed to appeal to pockets of undecided voters.

Le discours du candidat était conçu pour plaire aux groupes d'électeurs indécis.

Political strategy.

There are pockets of the deep ocean that remain completely unexplored.

Il existe des zones de l'océan profond qui restent totalement inexplorées.

Scientific exploration.

The austerity measures hit certain pockets of the economy harder than others.

Les mesures d'austérité ont frappé certains secteurs de l'économie plus durement que d'autres.

Economic analysis.

He found a pocket of tranquility in the otherwise chaotic festival.

Il a trouvé un havre de paix dans le festival par ailleurs chaotique.

Abstract spatial metaphor.

The novel explores the pockets of memory that define our identity.

Le roman explore les recoins de la mémoire qui définissent notre identité.

Philosophical/Literary use.

The physicist explained how pockets of high density can lead to star formation.

Le physicien a expliqué comment des poches de haute densité peuvent mener à la formation d'étoiles.

Astrophysical context.

The socio-economic landscape is marred by pockets of deep-seated systemic inequality.

Le paysage socio-économique est marqué par des poches d'inégalité systémique profonde.

Advanced social commentary.

The artist used pockets of negative space to create a sense of profound isolation.

L'artiste a utilisé des zones d'espace négatif pour créer un sentiment d'isolement profond.

Art theory.

The dialect survives only in small, isolated pockets of the Appalachian mountains.

Le dialecte ne survit que dans de petites zones isolées des montagnes Appalaches.

Linguistic anthropology.

The strategy involved creating pockets of instability to distract the enemy.

La stratégie consistait à créer des zones d'instabilité pour distraire l'ennemi.

Strategic/Military theory.

The architecture features small pockets of greenery integrated into the concrete structure.

L'architecture présente de petits espaces de verdure intégrés à la structure en béton.

Architectural description.

The philosophical treatise delves into the pockets of the unknown that haunt human reason.

Le traité philosophique explore les zones d'ombre de l'inconnu qui hantent la raison humaine.

Highly abstract/Philosophical.

ترکیب‌های رایج

deep pockets

out of pocket

pocket money

pocket-sized

air pocket

front pocket

back pocket

pockets of resistance

pick a pocket

inner pocket

عبارات رایج

in your pocket

— To have something with you or to control someone.

I have the keys in my pocket.

pocket the change

— To take the remaining money after a purchase.

You can pocket the change from the groceries.

a pocket of

— A small amount or area of something.

We found a pocket of gold in the mine.

hit someone's pocket

— To affect someone's financial situation.

The new tax will really hit people's pockets.

pocket-friendly

— Affordable or cheap.

This restaurant offers pocket-friendly meals for students.

to be in the pocket of

— To be controlled or influenced by someone else.

Many believe the senator is in the pocket of big business.

pocket veto

— A legislative maneuver that allows a president to exercise veto power.

The bill died because of a pocket veto.

pocket watch

— A watch designed to be carried in a pocket.

My grandfather gave me his old silver pocket watch.

pocket book

— A person's financial resources or a small book.

The cost of living is hurting everyone's pocket book.

burn a hole in your pocket

— To have money that you want to spend quickly.

That bonus is burning a hole in my pocket.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

pocket vs pouch

A pouch is usually a separate bag; a pocket is part of clothing.

pocket vs packet

A packet is a small paper or plastic container (e.g., a packet of sugar).

pocket vs socket

A socket is a hole for a plug or a joint (e.g., an eye socket).

اصطلاحات و عبارات

"deep pockets"

— Having a lot of money or financial resources.

You'll need deep pockets to buy a house in this neighborhood.

informal

"out of pocket"

— Having spent one's own money, or being unavailable.

I'll be out of pocket for the rest of the afternoon.

business

"in someone's pocket"

— Under someone's control or influence, often through bribery.

The judge was rumored to be in the mob's pocket.

informal

"burn a hole in one's pocket"

— To be very eager to spend money.

As soon as he gets paid, the money burns a hole in his pocket.

informal

"pick someone's pocket"

— To steal from someone's pocket.

Be careful in the market; someone might pick your pocket.

neutral

"to pocket one's pride"

— To swallow one's pride and do something humbling.

He had to pocket his pride and ask for help.

literary

"in the pocket"

— Playing perfectly in rhythm with other musicians.

The band was really in the pocket during the jazz festival.

slang (music)

"pocket-sized"

— Very small; smaller than usual.

It's a pocket-sized version of the original game.

neutral

"to pocket something"

— To take something for oneself, often dishonestly.

He pocketed the extra supplies from the office.

informal

"to have someone in your pocket"

— To have complete control over someone.

She has the whole committee in her pocket.

informal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

pocket vs pouch

Both hold small items.

Pockets are sewn into clothes; pouches are often separate or biological.

A kangaroo has a pouch, but my jeans have pockets.

pocket vs packet

Similar sound.

A packet is a small wrapped package; a pocket is a clothing feature.

I have a packet of tissues in my pocket.

pocket vs purse

Both carry money.

A purse is a separate bag; a pocket is built into clothes.

She took her wallet out of her purse and put it in her pocket.

pocket vs compartment

Both are storage spaces.

Compartments are usually in bags or vehicles and are more structured.

The backpack has a laptop compartment and two side pockets.

pocket vs wallet

Both relate to money storage.

A wallet is the object that holds money; a pocket is where you put the wallet.

I put my wallet in my back pocket.

الگوهای جمله‌سازی

I have [object] in my pocket.

I have a coin in my pocket.

This [clothing] has [number] pockets.

This jacket has four pockets.

He pocketed the [object].

He pocketed the keys.

I am out of pocket for [expense].

I am out of pocket for the taxi.

There are pockets of [noun] in [place].

There are pockets of resistance in the city.

He is in the pocket of [person/group].

He is in the pocket of the developers.

The [noun] is characterized by pockets of [noun].

The economy is characterized by pockets of growth.

Delving into the pockets of [abstract noun].

Delving into the pockets of the unknown.

خانواده کلمه

اسم‌ها

pocket

pickpocket

pocketbook

pocketful

فعل‌ها

pocket

صفت‌ها

pocket

pocket-sized

pocketable

مرتبط

pouch

bag

container

compartment

receptacle

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Very high in daily speech and specialized reporting.

اشتباهات رایج

I put the keys on my pocket. → I put the keys in my pocket.
A pocket is a container, so we use 'in'.
This dress has no pouch. → This dress has no pockets.
Use 'pockets' for clothing features.
I am out of pocket today. → I am busy/unavailable today.
In some contexts, 'out of pocket' means you paid money; ensure the meaning is clear.
He pickpocketed my phone. → He picked my pocket.
'Pickpocket' is usually a noun; the verb is 'to pick someone's pocket'.
The plane hit a wind pocket. → The plane hit an air pocket.
The standard term in aviation is 'air pocket'.

نکات

Clothing Check

When buying clothes, always check if the pockets are 'real' or just decorative 'faux' pockets.

Money Talk

Use 'deep pockets' to describe a wealthy person or company in a conversation.

Preposition Rule

Always use 'in' for pockets. 'The pen is in my pocket,' never 'on' or 'at'.

Be Specific

Instead of just 'pocket', use 'front pocket', 'back pocket', or 'inner pocket' to be more precise.

Spatial Use

Use 'pockets of' to describe small areas of weather, like 'pockets of sunshine'.

Business English

Use 'out of pocket' when you need to be reimbursed for a work expense.

Music Context

If you are a musician, learn what it means to be 'in the pocket' for better collaboration.

Travel Tip

Keep your valuables in an 'inner pocket' to protect yourself from pickpockets.

Descriptive Writing

Use 'pockets of resistance' or 'pockets of silence' to add flavor to your stories.

Literary Reference

Read 'Oliver Twist' to see how the word 'pickpocket' is used in classic literature.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'POCK' (like a hole) where you 'ET' (put) your things. POCK-ET.

تداعی تصویری

Imagine a pair of jeans with a bright yellow key sticking out of the front pocket.

شبکه واژگان

clothing money keys small hidden pouch billiards finance

چالش

Try to find five things in your house that have pockets and name them in English.

ریشه کلمه

Derived from the Middle English word 'poket', which came from the Old French 'pochette', a diminutive of 'poche' meaning bag or pouch.

معنای اصلی: A small bag or pouch.

Indo-European (via Germanic and Romance influences).

بافت فرهنگی

No major sensitivities, but 'pocketing' money can imply theft.

Commonly used in idioms related to money and honesty.

The Artful Dodger (a famous pickpocket in Oliver Twist) The song 'Pocketful of Sunshine' by Natasha Bedingfield The 'pocket' in American Football (the area where the quarterback stands)

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Shopping for clothes

Does this have pockets?
The pockets are too small.
I like the pocket detail.
Are there inside pockets?

Losing something

Check your pockets.
It's not in my pocket.
I think it fell out of my pocket.
Which pocket did you put it in?

Business/Finance

I'm out of pocket.
They have deep pockets.
Pocket the profits.
It's a pocket-friendly option.

Weather/Travel

We hit an air pocket.
Pockets of fog.
Pockets of heavy rain.
A pocket of clear sky.

Playing Pool/Billiards

Aim for the corner pocket.
The ball is near the pocket.
He pocketed the red ball.
Scratch in the pocket.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Do you prefer clothes with lots of pockets or do you prefer carrying a bag?"

"Have you ever found something surprising in an old pocket?"

"What do you usually keep in your right trouser pocket?"

"Do you think women's clothes should have more functional pockets?"

"Have you ever been 'out of pocket' for a work expense?"

موضوعات نگارش

Describe the contents of your pockets right now and why you carry those items.

Write about a time you lost something important from your pocket.

If you could design a jacket with the perfect pockets, what would it look like?

Discuss the meaning of the idiom 'deep pockets' in the context of modern business.

Reflect on a 'pocket of peace' you have found in a busy city or stressful situation.

سوالات متداول

10 سوال

Yes, 'to pocket' means to put something in your pocket or to take something for yourself, often secretly. For example, 'He pocketed the money.'

In business, it means you paid for something yourself. In US slang, it can also mean you are busy or unreachable. For example, 'I'll be out of pocket until tomorrow.'

Yes, it is a countable noun. You can say 'one pocket' or 'many pockets.' Always use an article or possessive with it in the singular.

It is a small amount of money given to children by their parents, usually every week or month. In American English, it is often called an 'allowance.'

It is an idiom meaning someone has a lot of money. 'The billionaire has deep pockets.' It suggests they can afford expensive things or legal fees.

It is a localized region of low pressure in the air that causes an airplane to drop suddenly. Pilots warn passengers about them during turbulence.

Yes, it can describe something small enough to fit in a pocket, like a 'pocket dictionary' or a 'pocket knife.'

A pickpocket is a person who steals money or other valuables from people's pockets in public places.

It means being controlled or heavily influenced by someone, usually because they are giving you money or favors.

It is pronounced 'POCK-it'. The first syllable rhymes with 'rock' and the second syllable is a short 'it' sound.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید