A1 Idiom غیر رسمی

Costar un ojo de la cara

To cost an arm and a leg

معنی

To be very expensive.

🌍

زمینه فرهنگی

Widely used in all regions to express frustration with the cost of living. Very common in daily speech, often used when bargaining at markets.

💡

Use it with 'cuesta'

Always pair it with the verb 'cuesta' for the singular or 'cuestan' for the plural.

معنی

To be very expensive.

💡

Use it with 'cuesta'

Always pair it with the verb 'cuesta' for the singular or 'cuestan' for the plural.

خودت رو بسنج

Complete the phrase.

Ese coche me ________ un ojo de la cara.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: cuesta

The idiom is used with the verb 'costar'.

Which is the correct idiom?

Which phrase means 'very expensive'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Cuesta un ojo de la cara

The standard idiom is 'costar un ojo de la cara'.

🎉 امتیاز: /2

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

2 تمرین‌ها
Complete the phrase. جای خالی A1

Ese coche me ________ un ojo de la cara.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: cuesta

The idiom is used with the verb 'costar'.

Which is the correct idiom? Choose A1

Which phrase means 'very expensive'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Cuesta un ojo de la cara

The standard idiom is 'costar un ojo de la cara'.

🎉 امتیاز: /2

سوالات متداول

1 سوال

No, it is only for objects or services.

عبارات مرتبط

🔄

Ser un robo

synonym

To be a robbery

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!