A1 Collocation خنثی

Deshacer la maleta

To unpack a suitcase

تمرین کن

معنی

To remove clothes and items from luggage after a trip.

🌍

زمینه فرهنگی

In Spain, 'deshacer la maleta' is the standard term. It is often associated with the 'vuelta a la rutina' (return to routine) after summer holidays in August. Mexicans almost exclusively use 'desempacar'. Using 'deshacer la maleta' might sound slightly formal or like someone from Spain. In Argentina, you might hear 'deshacer la valija'. 'Valija' is the preferred word for suitcase over 'maleta'. Similar to Mexico, 'desempacar' is very common, but 'deshacer el equipaje' is used in formal travel contexts (like airports or hotels).

🎯

Conjugation Trick

If you can conjugate 'hacer', you can conjugate 'deshacer'. Just add 'des-' to the front!

⚠️

The 'Se' Trap

Don't say 'deshacerse'. That means to get rid of something permanently.

معنی

To remove clothes and items from luggage after a trip.

🎯

Conjugation Trick

If you can conjugate 'hacer', you can conjugate 'deshacer'. Just add 'des-' to the front!

⚠️

The 'Se' Trap

Don't say 'deshacerse'. That means to get rid of something permanently.

خودت رو بسنج

Fill in the correct form of 'deshacer' in the present tense.

Yo siempre ________ la maleta nada más llegar al hotel.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: deshago

The first person singular of 'deshacer' is 'deshago' (irregular).

Which sentence is the most natural way to say 'I unpacked yesterday'?

Ayer...

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ayer deshice la maleta.

'Deshice' is the first person singular in the preterite (past) tense.

Match the Spanish phrase with its English meaning.

Match the following:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

These are the four main actions related to luggage.

Complete the dialogue with the correct word.

Juan: ¿Ya has terminado? María: No, todavía me falta ________ la maleta.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: deshacer

In the context of finishing after a trip, 'deshacer' is the logical choice.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

Travel Verbs

🛫

Before Trip

  • • Hacer la maleta
  • • Reservar
🛬

After Trip

  • • Deshacer la maleta
  • • Descansar

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the correct form of 'deshacer' in the present tense. جای خالی A1

Yo siempre ________ la maleta nada más llegar al hotel.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: deshago

The first person singular of 'deshacer' is 'deshago' (irregular).

Which sentence is the most natural way to say 'I unpacked yesterday'? Choose A2

Ayer...

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ayer deshice la maleta.

'Deshice' is the first person singular in the preterite (past) tense.

Match the Spanish phrase with its English meaning. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

These are the four main actions related to luggage.

Complete the dialogue with the correct word. dialogue_completion A1

Juan: ¿Ya has terminado? María: No, todavía me falta ________ la maleta.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: deshacer

In the context of finishing after a trip, 'deshacer' is the logical choice.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

3 سوال

Yes, it is understood, but 'desempacar' is much more common in daily speech.

You say 'Tengo que deshacer la maleta'.

It is irregular: deshice (I), deshiciste (you), deshizo (he/she).

عبارات مرتبط

🔗

hacer la maleta

contrast

To pack your bags.

🔗

equipaje de mano

similar

Carry-on luggage.

🔗

facturar la maleta

builds on

To check in a suitcase at the airport.

🔄

desempacar

synonym

To unpack.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!