Use 'alle' to include every single person or countable item in a group without exception.
واژه در 30 ثانیه
- Means 'everyone' or 'all' when referring to people or plural items.
- Functions as both a standalone pronoun and a determiner for nouns.
- Usually requires the following noun to be in the definite plural.
Overview
Ordet “alle” er et av de mest sentrale ordene i det norske språket og fungerer både som et pronomen og et determinativ. Ordet brukes for å indikere en totalitet eller en helhet av noe som er tellelig, enten det er snakk om mennesker, dyr eller gjenstander. Når vi bruker “alle”, utelukker vi ingen innenfor den gitte rammen.
I rollen som determinativ står “alle” foran et substantiv. En viktig grammatisk observasjon er at substantivet som følger “alle” nesten alltid står i bestemt form flertall, for eksempel “alle bøkene” eller “alle menneskene”. Dette skiller seg fra engelsk, hvor man sier “all the books”. På norsk er bestemtheten innebygd i substantivets bøyning etter “alle”. Likevel kan man i mer generelle vendinger eller i faste uttrykk se ubestemt form, som i “alle mann”.
Som pronomen kan “alle” stå helt alene. I slike tilfeller refererer det vanligvis til mennesker. Hvis noen spør “Hvem var der?”, og man svarer “Alle”, forstår alle at det er snakk om samtlige personer i en relevant gruppe. En vanlig konstruksjon er “alle sammen”, som brukes for å forsterke følelsen av fellesskap eller for å sikre at ingen føler seg utelatt.
I sammenligning med ordet “hver”, ser “alle” på mengden som en samlet enhet, mens “hver” fokuserer på de individuelle delene. Hvis man sier “Alle barna fikk en is”, tenker man på gruppen som helhet. Sier man “Hvert barn fikk en is”, flyttes fokuset til den enkelte utdelingen. Det er også viktig å skille “alle” fra “all” og “alt”. “All” brukes med entall av hankjønns- og hunkjønnsord (f.eks. “all maten”), mens “alt” brukes med intetkjønnsord eller som et generelt begrep for “everything” (f.eks. “alt er bra”).
I norsk kultur har ordet “alle” en sterk klang av inkludering og likhet. Det brukes flittig i politiske slagord og i skolen for å fremme fellesskap. Å mestre bruken av “alle” er derfor ikke bare et spørsmål om grammatikk, men også om å forstå den sosiale dynamikken i det norske samfunnet, hvor det å inkludere “alle” er en kjerneverdi.
مثالها
Alle liker å gå på tur i Norge.
everydayEveryone likes to go hiking in Norway.
Alle dokumentene må arkiveres før fredag.
formalAll the documents must be archived before Friday.
Er alle klare for pizza?
informalIs everyone ready for pizza?
Alle deltakerne i studien samtykket til vilkårene.
academicAll participants in the study consented to the terms.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
alle gode ting er tre
all good things come in threes
over alle hauger
long gone / far away
alle mann alle
every single one (idiomatic)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Alt' is used for 'everything' or neuter singular nouns, while 'alle' is used for plural nouns and 'everyone'.
'Hver' means 'each' and focuses on individuals, whereas 'alle' focuses on the group as a whole.
الگوهای دستوری
نحوه استفاده
نکات کاربردی
In Norwegian, 'alle' is neutral and can be used in any register. It is grammatically treated as a plural word. When used with adjectives, the adjective must also be in the plural form (e.g., 'alle de snille barna').
اشتباهات رایج
English speakers often forget to put the noun in the definite form after 'alle'. They might say 'alle biler' when they mean 'alle bilene'. Another mistake is using 'alt' when referring to a group of people.
نکات
Use with definite plural nouns
Remember that nouns following 'alle' usually take the -ene or -ne ending, such as 'alle hundene'.
Don't use 'alle' for uncountable mass
For uncountable things like water or time, use 'all' (all maten) or 'alt' (alt vannet), not 'alle'.
The Norwegian Egalitarian 'Alle'
The phrase 'alle skal med' is a famous political slogan emphasizing that no one should be left behind in society.
ریشه کلمه
Derived from the Old Norse word 'allir', which is the plural form of 'allr'. It shares the same Germanic root as the English word 'all'.
بافت فرهنگی
The word 'alle' is central to the Norwegian concept of 'fellesskap' (community). It reflects a society that values universal solutions where 'everyone' is included in the welfare state.
راهنمای حفظ
'Alle' sounds like 'all' in English. Just remember that 'alle' has an extra 'e' because it likes to include 'everyone'.
سوالات متداول
4 سوال'Alle' brukes om mennesker eller ting i flertall (f.eks. alle biler), mens 'alt' brukes om intetkjønnsord i entall eller som 'everything' (f.eks. alt er klart).
Begge er grammatisk riktige, men 'alle barna' (bestemt form) brukes om en spesifikk gruppe, mens 'alle barn' (ubestemt form) er mer generelt.
Det brukes for å legge ekstra vekt på at absolutt alle er inkludert, ofte i sosiale sammenhenger som 'Hei, alle sammen!'
Ikke helt; 'alle' ser på hele gruppen samlet, mens 'hver' (each) fokuserer på hvert enkelt individ i gruppen.
خودت رو بسنج
___ elevene i klassen må levere oppgaven.
Vi bruker 'alle' fordi 'elevene' er i flertall.
Velg det mest naturlige alternativet:
'Menneskene' er flertall, så vi må bruke 'alle'.
sammen / vi / alle / er
Den mest naturlige rekkefølgen er subjekt + verbal + 'alle sammen'.
امتیاز: /3
Summary
Use 'alle' to include every single person or countable item in a group without exception.
- Means 'everyone' or 'all' when referring to people or plural items.
- Functions as both a standalone pronoun and a determiner for nouns.
- Usually requires the following noun to be in the definite plural.
Use with definite plural nouns
Remember that nouns following 'alle' usually take the -ene or -ne ending, such as 'alle hundene'.
Don't use 'alle' for uncountable mass
For uncountable things like water or time, use 'all' (all maten) or 'alt' (alt vannet), not 'alle'.
The Norwegian Egalitarian 'Alle'
The phrase 'alle skal med' is a famous political slogan emphasizing that no one should be left behind in society.
مثالها
4 از 4Alle liker å gå på tur i Norge.
Everyone likes to go hiking in Norway.
Alle dokumentene må arkiveres før fredag.
All the documents must be archived before Friday.
Er alle klare for pizza?
Is everyone ready for pizza?
Alle deltakerne i studien samtykket til vilkårene.
All participants in the study consented to the terms.
محتوای مرتبط
آن را در متن یاد بگیرید
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
adgang
B1Access or admission to a place or service
adresse
A1address
aften
B1evening, a slightly more formal term for kveld
alder
A1age
aldri
A1never
allerede
A2already
alltid
A1always
anbefaling
B1a suggestion that something is good
annen
A1other
anstrengende
B2Requiring a great deal of effort or energy