B2 adjective خنثی 1 دقیقه مطالعه

illustratif

/ilys.tʁa.tif/

Illustrative elements serve to clarify and exemplify, making complex ideas more understandable through concrete examples or visuals.

واژه در 30 ثانیه

  • Helps clarify or exemplify an idea.
  • Used for examples, visuals, or concrete cases.
  • Enhances understanding and makes things clearer.

Overview

Le mot 'illustratif' est un adjectif qui qualifie ce qui sert à illustrer, c'est-à-dire à rendre plus clair, plus compréhensible, ou à donner un exemple concret. Il est souvent utilisé dans des contextes où l'on cherche à expliquer, à démontrer ou à prouver quelque chose par l'exemple. Un élément illustratif aide à visualiser ou à saisir plus facilement un concept abstrait ou une idée complexe.

On utilise 'illustratif' pour décrire des éléments tels que des exemples, des schémas, des graphiques, des anecdotes, des études de cas, ou même des citations. Il s'emploie pour qualifier des choses qui apportent un éclairage supplémentaire à un discours, un texte, une présentation ou une démonstration. L'adjectif peut se placer avant ou après le nom, mais il est plus courant de le trouver après.

Ce terme est fréquemment rencontré dans les domaines académique (manuels scolaires, articles de recherche), professionnel (rapports, présentations commerciales, formations) et journalistique (articles explicatifs, reportages). Il est également utilisé dans le langage courant pour parler d'exemples qui rendent une situation plus parlante. Par exemple, une anecdote peut être 'illustrative' d'un comportement humain.

'Figuratif' se réfère à quelque chose qui utilise des figures de style, des métaphores ou des symboles, par opposition à un sens littéral. Bien qu'un élément figuratif puisse être illustratif, le terme 'figuratif' se concentre sur la nature symbolique ou métaphorique.

'Explicatif' se concentre davantage sur l'acte de rendre quelque chose clair par des mots ou des détails, tandis qu''illustratif' met l'accent sur l'utilisation d'exemples ou d'aides visuelles pour éclairer. Un texte peut être à la fois explicatif et illustratif.

'Démonstratif' suggère une preuve ou une démonstration plus formelle, souvent basée sur la logique ou des faits tangibles. 'Illustratif' est plus léger et vise à faciliter la compréhension par des exemples, sans nécessairement apporter une preuve irréfutable.

مثال‌ها

1

Pourriez-vous me donner un exemple illustratif de ce que vous voulez dire ?

everyday

Could you give me an illustrative example of what you mean?

2

Le rapport contient plusieurs études de cas illustratives des défis rencontrés par nos clients.

formal

The report contains several illustrative case studies of the challenges faced by our clients.

3

Sa réaction était assez illustrative de son caractère impatient.

informal

His reaction was quite illustrative of his impatient nature.

4

L'auteur utilise des métaphores vives à des fins illustratives, renforçant ainsi l'impact émotionnel du texte.

academic

The author uses vivid metaphors for illustrative purposes, thereby reinforcing the emotional impact of the text.

ترکیب‌های رایج

exemple illustratif illustrative example
cas illustratif illustrative case
données illustratives illustrative data
usage illustratif illustrative use

عبارات رایج

à titre illustratif

for illustrative purposes

un exemple bien illustratif

a very illustrative example

données à but illustratif

data for illustrative purposes

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

illustratif vs illustrer

'Illustrer' is the verb form, meaning to illustrate or to provide examples. 'Illustratif' is the adjective describing something that serves this purpose.

illustratif vs illustration

'Illustration' is the noun, referring to the act of illustrating, or an image/example used for illustration. 'Illustratif' describes the quality of being illustrative.

الگوهای دستوری

être + illustratif + de + nom (ex: Ce cas est illustratif de la situation générale.) nom + illustratif (ex: un exemple illustratif) à des fins illustratives (ex: Il a utilisé des chiffres à des fins illustratives.)

How to Use It

نکات کاربردی

The adjective 'illustratif' is commonly used in formal and academic contexts to describe elements that clarify a point. It implies that the example or visual aid effectively helps the audience understand something better. It's less common in very casual conversation unless explaining the purpose of a specific example.


اشتباهات رایج

Avoid using 'illustratif' when you simply mean 'illustrating' (the present participle). Ensure it modifies a noun correctly. Also, be careful not to overuse it; if an example is obvious, calling it 'illustrative' might sound redundant.

Tips

💡

Think of it as 'example-showing'

When you see 'illustratif', think of elements that show, rather than just tell. It's about providing concrete examples to make a point clearer.

⚠️

Avoid overuse in simple explanations

While helpful, relying too heavily on 'illustrative' examples can sometimes make a text seem less direct or overly simplified if the point is already obvious.

🌍

Visuals aid understanding globally

The concept of using illustrative examples, especially visual ones, is a universal method for enhancing comprehension across different cultures and languages.

ریشه کلمه

The word 'illustratif' comes from the Latin 'illustrare', meaning 'to light up' or 'to make clear'. It shares its root with 'illustrate' and 'illustration'.

بافت فرهنگی

In many cultures, the use of stories, proverbs, or visual aids to explain complex ideas is a long-standing tradition. The term 'illustrative' acknowledges the effectiveness of these methods in facilitating learning and communication.

راهنمای حفظ

Imagine an 'illustrative' image that *illustrates* a point. The 'illustratif' quality is what makes the image helpful for understanding.

سوالات متداول

4 سوال

Un élément 'explicatif' vise à clarifier par des détails ou des descriptions. Un élément 'illustratif' utilise des exemples concrets, des images ou des schémas pour rendre une idée plus facile à comprendre. Les deux peuvent se compléter.

Oui, absolument. Un exemple peut être 'illustratif' d'une situation difficile, d'un comportement indésirable ou d'un problème, même si l'exemple lui-même n'est pas positif.

On le trouve fréquemment dans des contextes académiques, éducatifs, professionnels (rapports, présentations) et journalistiques, partout où la clarté et la compréhension sont primordiales.

Non, pas directement. 'Symbolique' fait référence à quelque chose qui représente une idée ou une qualité plus large. 'Illustratif' se concentre sur le fait de rendre quelque chose clair par l'exemple.

خودت رو بسنج

fill blank

Ce graphique est particulièrement ______ pour comprendre l'évolution des ventes.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: illustratif

Le mot 'illustratif' est un adjectif qui qualifie ici le nom 'graphique'. Il s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie.

multiple choice

Son anecdote sur le voyage était très ______ de sa personnalité aventureuse.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: illustratif

'Illustratif' convient parfaitement car l'anecdote sert d'exemple concret pour montrer la personnalité du personnage.

sentence building

construire une phrase avec : 'schéma', 'ce', 'est', 'très', 'illustratif'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ce schéma est très illustratif.

La structure sujet-verbe-complément est la plus naturelle ici, avec l'adjectif 'illustratif' qualifiant le sujet 'schéma'.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!