A2 Idiom خنثی

दाल में काला होना

daal mein kaala hona

Something black in the lentil

معنی

To indicate something suspicious or wrong in a situation.

🌍

زمینه فرهنگی

Dal is a daily staple, making this idiom universally understood across all social classes. Used frequently in corporate settings to discuss suspicious business deals. Often used in the context of village politics or land disputes.

💡

Use with 'Lagna'

Always use 'lagna' (to feel) with this idiom to sound natural.

💬

Food Metaphors

Hindi is full of food metaphors. Learning them helps you sound like a native.

معنی

To indicate something suspicious or wrong in a situation.

💡

Use with 'Lagna'

Always use 'lagna' (to feel) with this idiom to sound natural.

💬

Food Metaphors

Hindi is full of food metaphors. Learning them helps you sound like a native.

خودت رو بسنج

Complete the idiom.

दाल में ______ काला है।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: कुछ

The standard form includes 'कुछ' to mean 'something'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the idiom. جای خالی A2

दाल में ______ काला है।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: कुछ

The standard form includes 'कुछ' to mean 'something'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

2 سوال

Only if it is a very informal email to a close colleague.

No, it is a standard idiom.

عبارات مرتبط

🔄

गड़बड़ होना

synonym

To be wrong/messy

🔗

पोल खुलना

builds on

To be exposed

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!