Signification
To indicate something suspicious or wrong in a situation.
Contexte culturel
Dal is a daily staple, making this idiom universally understood across all social classes. Used frequently in corporate settings to discuss suspicious business deals. Often used in the context of village politics or land disputes.
Use with 'Lagna'
Always use 'lagna' (to feel) with this idiom to sound natural.
Food Metaphors
Hindi is full of food metaphors. Learning them helps you sound like a native.
Signification
To indicate something suspicious or wrong in a situation.
Use with 'Lagna'
Always use 'lagna' (to feel) with this idiom to sound natural.
Food Metaphors
Hindi is full of food metaphors. Learning them helps you sound like a native.
Teste-toi
Complete the idiom.
दाल में ______ काला है।
The standard form includes 'कुछ' to mean 'something'.
🎉 Score : /1
Aides visuelles
Banque d exercices
1 exercicesदाल में ______ काला है।
The standard form includes 'कुछ' to mean 'something'.
🎉 Score : /1
Questions fréquentes
2 questionsOnly if it is a very informal email to a close colleague.
No, it is a standard idiom.
Expressions liées
गड़बड़ होना
synonymTo be wrong/messy
पोल खुलना
builds onTo be exposed
