A2 Idiom ニュートラル

दाल में काला होना

daal mein kaala hona

Something black in the lentil

意味

To indicate something suspicious or wrong in a situation.

🌍

文化的背景

Dal is a daily staple, making this idiom universally understood across all social classes. Used frequently in corporate settings to discuss suspicious business deals. Often used in the context of village politics or land disputes.

💡

Use with 'Lagna'

Always use 'lagna' (to feel) with this idiom to sound natural.

💬

Food Metaphors

Hindi is full of food metaphors. Learning them helps you sound like a native.

意味

To indicate something suspicious or wrong in a situation.

💡

Use with 'Lagna'

Always use 'lagna' (to feel) with this idiom to sound natural.

💬

Food Metaphors

Hindi is full of food metaphors. Learning them helps you sound like a native.

自分をテスト

Complete the idiom.

दाल में ______ काला है।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: कुछ

The standard form includes 'कुछ' to mean 'something'.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Complete the idiom. Fill Blank A2

दाल में ______ काला है।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: कुछ

The standard form includes 'कुछ' to mean 'something'.

🎉 スコア: /1

よくある質問

2 問

Only if it is a very informal email to a close colleague.

No, it is a standard idiom.

関連フレーズ

🔄

गड़बड़ होना

synonym

To be wrong/messy

🔗

पोल खुलना

builds on

To be exposed

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!