B1 عامیانه 1 دقیقه مطالعه

En plan

Like, in a way

معنی

Used as a filler word, similar to 'like' or 'as if' in English.

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
جواب درست رو انتخاب کن Fill Blank

Ella estaba explicando las reglas, ____ era una maestra.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
جواب درست رو انتخاب کن Fill Blank

No sé qué decir, ____ me he quedado sin palabras.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
جواب درست رو انتخاب کن Fill Blank

Se lo tomó muy a pecho, ____ era el fin del mundo.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

🎉 امتیاز: /3

Literally translates to 'in plan' or 'in a plan'. Its use as a filler word or an expression of approximation emerged in colloquial Spanish, particularly among younger generations, likely influenced by similar informal usages in other languages like English ('like'). The phrase evolved to introduce explanations, comparisons, or to soften a statement, indicating a general idea rather than a precise one. This usage became prominent in the late 20th and early 21st centuries, reflecting a shift towards more casual and less formal communication patterns.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!